Lugnt vänta

Vad betyder Lugnt vänta?

Exempel på användning av Lugnt vänta

• Ta det lugnt! Vänta med att fatta beslut tilli morgon., Källa: Avesta tidning (2018-02-07).
• . , Försök att ta det lugnt. Vänta på att saker och ting lättar för dig., Källa: Östersundsposten (2014-09-06).
• Då är det säkrast att lugnt vänta in en annan köpare., Källa: Karlskoga tidning (2017-10-24).
• Ta det lugnt! Vänta med att fatta beslut till i morgon., Källa: Östersundsposten (2018-02-07).
• , vänta tills det närmar sig slutet av matchen - då kom mer det andra laget, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-27).
• Nej, det blir nog inga fler bam för oss utan jag får lugnt vänta tills jag förhoppningsvis, Källa: Östersundsposten (2021-12-02).
• på en tillställning, fick jag lugnt vänta i 50 minuter vid en korsning innan, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-28).
• Jag får då ty värr ofta be dem ta det lugnt, vänta ett år och sen återkomma, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-15).
• Den sorn behöver nytt pass inför en resa i höst kan lugnt vänta att boka, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-21).
• Sedan är det viktigt att ta det lugnt - vänta med golfen eller springrundan, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-24).
• Men så länge du inte fått delgivning örn stämning kan du lugnt vänta., Källa: Barometern (2013-02-25).
• Sedan är det viktigt att ta det lugnt - vänta med gol fen eller springrundan, Källa: Avesta tidning (2020-06-24).
• Sedan är det viktigt attta det lugnt - vänta med golfen eller springrundan till, Källa: Upsala nya tidning (2020-06-24).
• ska ta det lugnt, vänta in och närma oss varandra och värl den med respekt., Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-11).
• vänta med att bjuda upp och då hade man 3 danser på sig., Källa: Vimmerby tidning (2018-04-28).
• Svanar na fortsatte ner mot hamnen och trafiken fick lugnt vänta medan de passerade, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-15).

Översättningar av Lugnt vänta

• afrikaansWag rustig
• akanFa brɛoo twɛn
• amhariskaበእርጋታ ይጠብቁ (bēʿīrīgata yīthēbīቁ)
• arabiskaانتظر بهدوء (ạntẓr bhdwʾ)
• assamesiskaশান্তভাৱে অপেক্ষা কৰক (śāntabhāraē apēkṣā karaka)
• aymaraSamarañampiw suytʼañama (Samarañampiw suytʼañama)
• azerbajdzjanskaSakitcə gözləyin (Sakitcə gözləyin)
• belarusiskaСпакойна чакай (Spakojna čakaj)
• bulgariskaСпокойно чакай (Spokojno čakaj)
• bhojpuriशांति से इंतजार करीं (śānti sē intajāra karīṁ)
• bambaraAw ye kɔnɔni kɛ ni hakilisigi ye
• bengaliশান্তভাবে অপেক্ষা করুন (śāntabhābē apēkṣā karuna)
• bosniskaSačekaj mirno (Sačekaj mirno)
• katalanskaEspera amb calma
• cebuanoKalma nga paghulat
• centralkurdiskaبە هێمنی چاوەڕوان بن (bە hێmny̰ cẖạwەڕwạn bn)
• korsikanskaAspetta tranquillamente
• tjeckiskaKlidně počkej (Klidně počkej)
• walesiskaArhoswch yn dawel
• danskaVent roligt
• tyskaWarte ruhig ab
• dogriशांति से इंतजार करो (śānti sē intajāra karō)
• divehiހަމަޖެހިލައިގެން މަޑުކޮށްލާށެވެ (hamajehila‘igen maḍukošlāševe)
• eweLala le dziɖeɖi me
• grekiskaΠερίμενε ήρεμα (Perímene ḗrema)
• engelskaCalmly wait
• esperantoTrankvile atendu
• spanskaespera con calma
• estniskaOota rahulikult
• baskiskaLasai itxaron
• persiskaبا آرامش منتظر باش (bạ ậrạmsẖ mntẓr bạsẖ)
• finskaOdota rauhassa
• filippinskaKalmadong maghintay
• franskaAttendez calmement
• västfrisiskaRêstich wachtsje (Rêstich wachtsje)
• iriskaGo ciúin fan (Go ciúin fan)
• skotsk gaeliskaFuirich gu socair
• galiciskaAgarda con calma
• guaraníPy’aguapýpe eha’arõ (Py’aguapýpe eha’arõ)
• konkaniशांतपणान वाट पळयात (śāntapaṇāna vāṭa paḷayāta)
• gujaratiશાંતિથી રાહ જુઓ (śāntithī rāha ju'ō)
• hausaA hankali jira
• hawaiiskaE kali mālie (E kali mālie)
• hebreiskaחכה בשלווה (ẖkh bşlwwh)
• hindiशांति से प्रतीक्षा करें (śānti sē pratīkṣā karēṁ)
• hmongspråkUa siab ntev tos
• kroatiskaMirno čekaj (Mirno čekaj)
• haitiskaTann avèk kalm (Tann avèk kalm)
• ungerskaNyugodtan várj (Nyugodtan várj)
• armeniskaՀանգիստ սպասիր (Hangist spasir)
• indonesiskaTunggu dengan tenang
• igboJiri nwayọọ chere (Jiri nwayọọ chere)
• ilokoSitatalna nga aguray
• isländskaBíddu rólegur (Bíddu rólegur)
• italienskaAspetta con calma
• japanskaじっと待って (jitto dàitte)
• javanesiskaTenang ngenteni
• georgiskaმშვიდად დაელოდე (mshvidad daelode)
• kazakiskaТыныш күт (Tynyš kүt)
• kambodjanskaរង់ចាំដោយស្ងប់ស្ងាត់
• kannadaಶಾಂತವಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ (śāntavāgi kāyiri)
• koreanska침착하게 기다려 (chimchaghage gidalyeo)
• krioWet wit kol at
• kurdiskaBi aramî bisekinin (Bi aramî bisekinin)
• kirgiziskaТынчтык менен күт (Tynčtyk menen kүt)
• latinplacide expectare
• luxemburgiskaWaart roueg
• lugandaLinda mu bukkakkamu
• lingalaZelá na kimya nyonso (Zelá na kimya nyonso)
• laotiskaລໍຖ້າຢ່າງສະຫງົບ
• litauiskaRamiai lauk
• lushaiMuangchangin lo nghak rawh
• lettiskaPagaidi mierīgi (Pagaidi mierīgi)
• maithiliशान्त भ' क' प्रतीक्षा करू (śānta bha' ka' pratīkṣā karū)
• malagassiskaMiandry tony
• maoriTatari marie
• makedonskaСмирено чекај (Smireno čekaǰ)
• malayalamശാന്തമായി കാത്തിരിക്കുക (śāntamāyi kāttirikkuka)
• mongoliskaТайван хүлээж бай (Tajvan hүlééž baj)
• marathiशांतपणे वाट पहा (śāntapaṇē vāṭa pahā)
• malajiskaTunggu dengan tenang
• maltesiskaTistenna bil-kalma
• burmesiskaအေးအေးဆေးဆေးစောင့်ပါ။ (aayyaayysayysayyhcawngpar.)
• nepalesiskaशान्त पर्खनुहोस् (śānta parkhanuhōs)
• nederländskaWacht rustig af
• norskaVent rolig
• nordsothoEma ka go iketla
• nyanjaDikirani modekha
• oromoTasgabbiidhaan eegaa
• oriyaଶାନ୍ତ ଭାବରେ ଅପେକ୍ଷା କର | (śānta bhābarē apēkṣā kara |)
• punjabiਆਰਾਮ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰੋ (ārāma nāla uḍīka karō)
• polskaSpokojnie czekaj
• afghanskaپه آرامۍ سره انتظار وکړئ (ph ậrạmۍ srh ạntẓạr wḵړỷ)
• portugisiskaEspere com calma
• quechuaThaklla suyay
• rumänskaAșteaptă cu calm (Așteaptă cu calm)
• ryskaСпокойно ждать (Spokojno ždatʹ)
• kinjarwandaTegereza utuje
• sanskritशान्ततया प्रतीक्ष्यताम् (śāntatayā pratīkṣyatām)
• sindhiآرام سان انتظار ڪريو (ậrạm sạn ạntẓạr ڪryw)
• singalesiskaසන්සුන්ව බලා සිටින්න
• slovakiskaPokojne počkaj (Pokojne počkaj)
• slovenskaMirno počakaj (Mirno počakaj)
• samoanskaFaatali filemu
• shonaMira wakadzikama
• somaliskaSi degan u sug
• albanskaPrisni me qetësi (Prisni me qetësi)
• serbiskaСачекај мирно (Sačekaǰ mirno)
• sydsothoEma u khobile matšoafo (Ema u khobile matšoafo)
• sundanesiskaKalem ngantosan
• swahiliSubiri kwa utulivu
• tamilநிதானமாக காத்திருங்கள் (nitāṉamāka kāttiruṅkaḷ)
• teluguప్రశాంతంగా వేచి ఉండండి (praśāntaṅgā vēci uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaОромона интизор шавед (Oromona intizor šaved)
• thailändskaรออย่างใจเย็น (rx xỳāng cıyĕn)
• tigrinjaህድእ ኢልካ ተጸበ (hīdīʿī ʿiልka tētsēbē)
• turkmeniskaArkaýyn garaşyň (Arkaýyn garaşyň)
• filippinskaKalmadong maghintay
• turkiskasakince bekle
• tsongaYimela hi ku rhula
• tatariskaТыныч кына көтегез (Tynyč kyna kөtegez)
• uiguriskaخاتىرجەم كۈتۈڭ (kẖạty̱rjەm kۈtۈṉg)
• ukrainskaСпокійно чекай (Spokíjno čekaj)
• urduسکون سے انتظار کریں۔ (sḵwn sے ạntẓạr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaTinchlik bilan kuting
• vietnamesiskaBình tĩnh đợi (Bình tĩnh đợi)
• xhosaLinda uzolile
• jiddischרואיק וואַרטן (rwʼyq wwʼartn)
• yorubaFi ifọkanbalẹ duro (Fi ifọkanbalẹ duro)
• kinesiska冷静等待 (lěng jìng děng dài)
• zuluLinda ngokuzola

Fler ord