Lugnt vänta - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lugnt vänta?

Lugnt vänta betyder att man ska vara tålmodig och inte stressa eller bli orolig inför något som ska hända eller som man väntar på. Det kan också användas som en uppmaning till någon annan att vara lugn och avslappnad och inte stressa upp sig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lugnt vänta

Antonymer (motsatsord) till Lugnt vänta

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lugnt vänta?

AF Afrikaans: Wag rustig

AK Twi: Fa brɛoo twɛn

AM Amhariska: በእርጋታ ይጠብቁ (bēʿīrīgata yīthēbīቁ)

AR Arabiska: انتظر بهدوء (ạntẓr bhdwʾ)

AS Assamiska: শান্তভাৱে অপেক্ষা কৰক (śāntabhāraē apēkṣā karaka)

AY Aymara: Samarañampiw suytʼañama (Samarañampiw suytʼañama)

AZ Azerbajdzjanska: Sakitcə gözləyin (Sakitcə gözləyin)

BE Vitryska: Спакойна чакай (Spakojna čakaj)

BG Bulgariska: Спокойно чакай (Spokojno čakaj)

BHO Bhojpuri: शांति से इंतजार करीं (śānti sē intajāra karīṁ)

BM Bambara: Aw ye kɔnɔni kɛ ni hakilisigi ye

BN Bengaliska: শান্তভাবে অপেক্ষা করুন (śāntabhābē apēkṣā karuna)

BS Bosniska: Sačekaj mirno (Sačekaj mirno)

CA Katalanska: Espera amb calma

CEB Cebuano: Kalma nga paghulat

CKB Kurdiska: بە هێمنی چاوەڕوان بن (bە hێmny̰ cẖạwەڕwạn bn)

CO Korsikanska: Aspetta tranquillamente

CS Tjeckiska: Klidně počkej (Klidně počkej)

CY Walesiska: Arhoswch yn dawel

DA Danska: Vent roligt

DE Tyska: Warte ruhig ab

DOI Dogri: शांति से इंतजार करो (śānti sē intajāra karō)

DV Dhivehi: ހަމަޖެހިލައިގެން މަޑުކޮށްލާށެވެ (hamajehila‘igen maḍukošlāševe)

EE Ewe: Lala le dziɖeɖi me

EL Grekiska: Περίμενε ήρεμα (Perímene ḗrema)

EN Engelska: Calmly wait

EO Esperanto: Trankvile atendu

ES Spanska: espera con calma

ET Estniska: Oota rahulikult

EU Baskiska: Lasai itxaron

FA Persiska: با آرامش منتظر باش (bạ ậrạmsẖ mntẓr bạsẖ)

FI Finska: Odota rauhassa

FIL Filippinska: Kalmadong maghintay

FR Franska: Attendez calmement

FY Frisiska: Rêstich wachtsje (Rêstich wachtsje)

GA Irländska: Go ciúin fan (Go ciúin fan)

GD Skotsk gaeliska: Fuirich gu socair

GL Galiciska: Agarda con calma

GN Guarani: Py’aguapýpe eha’arõ (Py’aguapýpe eha’arõ)

GOM Konkani: शांतपणान वाट पळयात (śāntapaṇāna vāṭa paḷayāta)

GU Gujarati: શાંતિથી રાહ જુઓ (śāntithī rāha ju'ō)

HA Hausa: A hankali jira

HAW Hawaiian: E kali mālie (E kali mālie)

HE Hebreiska: חכה בשלווה (ẖkh bşlwwh)

HI Hindi: शांति से प्रतीक्षा करें (śānti sē pratīkṣā karēṁ)

HMN Hmong: Ua siab ntev tos

HR Kroatiska: Mirno čekaj (Mirno čekaj)

HT Haitiska: Tann avèk kalm (Tann avèk kalm)

HU Ungerska: Nyugodtan várj (Nyugodtan várj)

HY Armeniska: Հանգիստ սպասիր (Hangist spasir)

ID Indonesiska: Tunggu dengan tenang

IG Igbo: Jiri nwayọọ chere (Jiri nwayọọ chere)

ILO Ilocano: Sitatalna nga aguray

IS Isländska: Bíddu rólegur (Bíddu rólegur)

IT Italienska: Aspetta con calma

JA Japanska: じっと待って (jitto dàitte)

JV Javanesiska: Tenang ngenteni

KA Georgiska: მშვიდად დაელოდე (mshvidad daelode)

KK Kazakiska: Тыныш күт (Tynyš kүt)

KM Khmer: រង់ចាំដោយស្ងប់ស្ងាត់

KN Kannada: ಶಾಂತವಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ (śāntavāgi kāyiri)

KO Koreanska: 침착하게 기다려 (chimchaghage gidalyeo)

KRI Krio: Wet wit kol at

KU Kurdiska: Bi aramî bisekinin (Bi aramî bisekinin)

KY Kirgiziska: Тынчтык менен күт (Tynčtyk menen kүt)

LA Latin: placide expectare

LB Luxemburgiska: Waart roueg

LG Luganda: Linda mu bukkakkamu

LN Lingala: Zelá na kimya nyonso (Zelá na kimya nyonso)

LO Lao: ລໍຖ້າຢ່າງສະຫງົບ

LT Litauiska: Ramiai lauk

LUS Mizo: Muangchangin lo nghak rawh

LV Lettiska: Pagaidi mierīgi (Pagaidi mierīgi)

MAI Maithili: शान्त भ' क' प्रतीक्षा करू (śānta bha' ka' pratīkṣā karū)

MG Madagaskar: Miandry tony

MI Maori: Tatari marie

MK Makedonska: Смирено чекај (Smireno čekaǰ)

ML Malayalam: ശാന്തമായി കാത്തിരിക്കുക (śāntamāyi kāttirikkuka)

MN Mongoliska: Тайван хүлээж бай (Tajvan hүlééž baj)

MR Marathi: शांतपणे वाट पहा (śāntapaṇē vāṭa pahā)

MS Malajiska: Tunggu dengan tenang

MT Maltesiska: Tistenna bil-kalma

MY Myanmar: အေးအေးဆေးဆေးစောင့်ပါ။ (aayyaayysayysayyhcawngpar.)

NE Nepalesiska: शान्त पर्खनुहोस् (śānta parkhanuhōs)

NL Holländska: Wacht rustig af

NO Norska: Vent rolig

NSO Sepedi: Ema ka go iketla

NY Nyanja: Dikirani modekha

OM Oromo: Tasgabbiidhaan eegaa

OR Odia: ଶାନ୍ତ ଭାବରେ ଅପେକ୍ଷା କର | (śānta bhābarē apēkṣā kara |)

PA Punjabi: ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰੋ (ārāma nāla uḍīka karō)

PL Polska: Spokojnie czekaj

PS Pashto: په آرامۍ سره انتظار وکړئ (ph ậrạmۍ srh ạntẓạr wḵړỷ)

PT Portugisiska: Espere com calma

QU Quechua: Thaklla suyay

RO Rumänska: Așteaptă cu calm (Așteaptă cu calm)

RU Ryska: Спокойно ждать (Spokojno ždatʹ)

RW Kinyarwanda: Tegereza utuje

SA Sanskrit: शान्ततया प्रतीक्ष्यताम् (śāntatayā pratīkṣyatām)

SD Sindhi: آرام سان انتظار ڪريو (ậrạm sạn ạntẓạr ڪryw)

SI Singalesiska: සන්සුන්ව බලා සිටින්න

SK Slovakiska: Pokojne počkaj (Pokojne počkaj)

SL Slovenska: Mirno počakaj (Mirno počakaj)

SM Samoan: Faatali filemu

SN Shona: Mira wakadzikama

SO Somaliska: Si degan u sug

SQ Albanska: Prisni me qetësi (Prisni me qetësi)

SR Serbiska: Сачекај мирно (Sačekaǰ mirno)

ST Sesotho: Ema u khobile matšoafo (Ema u khobile matšoafo)

SU Sundanesiska: Kalem ngantosan

SW Swahili: Subiri kwa utulivu

TA Tamil: நிதானமாக காத்திருங்கள் (nitāṉamāka kāttiruṅkaḷ)

TE Telugu: ప్రశాంతంగా వేచి ఉండండి (praśāntaṅgā vēci uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Оромона интизор шавед (Oromona intizor šaved)

TH Thailändska: รออย่างใจเย็น (rx xỳāng cıyĕn)

TI Tigrinya: ህድእ ኢልካ ተጸበ (hīdīʿī ʿiልka tētsēbē)

TK Turkmeniska: Arkaýyn garaşyň (Arkaýyn garaşyň)

TL Tagalog: Kalmadong maghintay

TR Turkiska: sakince bekle

TS Tsonga: Yimela hi ku rhula

TT Tatariska: Тыныч кына көтегез (Tynyč kyna kөtegez)

UG Uiguriska: خاتىرجەم كۈتۈڭ (kẖạty̱rjەm kۈtۈṉg)

UK Ukrainska: Спокійно чекай (Spokíjno čekaj)

UR Urdu: سکون سے انتظار کریں۔ (sḵwn sے ạntẓạr ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Tinchlik bilan kuting

VI Vietnamesiska: Bình tĩnh đợi (Bình tĩnh đợi)

XH Xhosa: Linda uzolile

YI Jiddisch: רואיק וואַרטן (rwʼyq wwʼartn)

YO Yoruba: Fi ifọkanbalẹ duro (Fi ifọkanbalẹ duro)

ZH Kinesiska: 冷静等待 (lěng jìng děng dài)

ZU Zulu: Linda ngokuzola

Exempel på användning av Lugnt vänta

Ta det lugnt! Vänta med att fatta beslut tilli morgon., Källa: Avesta tidning (2018-02-07).

. , Försök att ta det lugnt. Vänta på att saker och ting lättar för dig., Källa: Östersundsposten (2014-09-06).

Då är det säkrast att lugnt vänta in en annan köpare., Källa: Karlskoga tidning (2017-10-24).

Ta det lugnt! Vänta med att fatta beslut till i morgon., Källa: Östersundsposten (2018-02-07).

, vänta tills det närmar sig slutet av matchen - då kom mer det andra laget, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-27).

Nej, det blir nog inga fler bam för oss utan jag får lugnt vänta tills jag förhoppningsvis, Källa: Östersundsposten (2021-12-02).

på en tillställning, fick jag lugnt vänta i 50 minuter vid en korsning innan, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-28).

Jag får då ty värr ofta be dem ta det lugnt, vänta ett år och sen återkomma, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-15).

Den sorn behöver nytt pass inför en resa i höst kan lugnt vänta att boka, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-21).

Sedan är det viktigt att ta det lugnt - vänta med golfen eller springrundan, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-24).

Men så länge du inte fått delgivning örn stämning kan du lugnt vänta., Källa: Barometern (2013-02-25).

Sedan är det viktigt att ta det lugnt - vänta med gol fen eller springrundan, Källa: Avesta tidning (2020-06-24).

Sedan är det viktigt attta det lugnt - vänta med golfen eller springrundan till, Källa: Upsala nya tidning (2020-06-24).

ska ta det lugnt, vänta in och närma oss varandra och värl den med respekt., Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-11).

vänta med att bjuda upp och då hade man 3 danser på sig., Källa: Vimmerby tidning (2018-04-28).

Svanar na fortsatte ner mot hamnen och trafiken fick lugnt vänta medan de passerade, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-15).

Följer efter Lugnt vänta

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lugnt vänta. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 145 gånger och uppdaterades senast kl. 19:44 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?