Lugnt avstå

Vad betyder Lugnt avstå?

Exempel på användning av Lugnt avstå

• De beten som ska efterlikna sådana djur kan du lugnt avstå från att köpa., Källa: Smålandsposten (2014-11-29).

Översättningar av Lugnt avstå

• afrikaansWeerhou kalm
• akanFa brɛoo twe wo ho fi ho
• amhariskaበእርጋታ ይታቀቡ (bēʿīrīgata yītaqēbu)
• arabiskaامتنع بهدوء (ạmtnʿ bhdwʾ)
• assamesiskaশান্তভাৱে বিৰত থাকিব (śāntabhāraē birata thākiba)
• aymaraSamarañampiw jithiqtañama (Samarañampiw jithiqtañama)
• azerbajdzjanskaSakitcə çəkinin (Sakitcə çəkinin)
• belarusiskaСпакойна ўстрымацца (Spakojna ŭstrymacca)
• bulgariskaСпокойно се въздържайте (Spokojno se vʺzdʺržajte)
• bhojpuriशांति से परहेज कर लीं (śānti sē parahēja kara līṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ tanga ni hakilisigi ye
• bengaliশান্তভাবে বিরত থাকুন (śāntabhābē birata thākuna)
• bosniskaMirno se uzdrži (Mirno se uzdrži)
• katalanskaAbstenir-se amb calma
• cebuanoKalma nga likayan
• centralkurdiskaبە هێمنی خۆت بەدوور بگرە (bە hێmny̰ kẖۆt bەdwwr bgrە)
• korsikanskaAstenu calmu
• tjeckiskaKlidně se zdržte (Klidně se zdržte)
• walesiskaYmatal yn dawel
• danskaAfstå roligt (Afstå roligt)
• tyskaUnterlassen Sie ruhig
• dogriशांति से परहेज कर दे (śānti sē parahēja kara dē)
• divehiމަޑުމައިތިރިކަމާއެކު ދުރުހެލިވާށެވެ (maḍuma‘itirikamā‘eku duruhelivāševe)
• eweTsɔ dziɖeɖi ƒo asa na
• grekiskaΉρεμα απόσχετε (Ḗrema apóschete)
• engelskaCalmly refrain
• esperantoTrankvile sindetenu
• spanskaabstenerse con calma
• estniskaRahulikult hoiduge
• baskiskaLasai eutsi
• persiskaبا آرامش خودداری کن (bạ ậrạmsẖ kẖwddạry̰ ḵn)
• finskaPidättäydy rauhallisesti (Pidättäydy rauhallisesti)
• filippinskaKalmadong umiwas
• franskaS'abstenir calmement
• västfrisiskaRêstich ûnthâlde (Rêstich ûnthâlde)
• iriskaFan go ciúin (Fan go ciúin)
• skotsk gaeliskaNa stad gu socair
• galiciskaAbsterse con calma
• guaraníPy’aguapýpe ejejoko (Py’aguapýpe ejejoko)
• konkaniशांतपणान परहेज करात (śāntapaṇāna parahēja karāta)
• gujaratiશાંતિથી દૂર રહો (śāntithī dūra rahō)
• hausaA nutsu a dena
• hawaiiskaPale malie
• hebreiskaהימנעו בשלווה (hymnʻw bşlwwh)
• hindiशांति से बचना (śānti sē bacanā)
• hmongspråkUa siab mos siab muag
• kroatiskaMirno se suzdržite (Mirno se suzdržite)
• haitiskaByen kalm evite
• ungerskaNyugodtan tartózkodj (Nyugodtan tartózkodj)
• armeniskaՀանգիստ ձեռնպահ մնացեք (Hangist jeṙnpah mnacʻekʻ)
• indonesiskaDengan tenang menahan diri
• igboJiri nwayọọ zere (Jiri nwayọọ zere)
• ilokoKalmado nga agkedked
• isländskaSlepptu því rólega (Slepptu því rólega)
• italienskaAstenersi con calma
• japanska冷静に控える (lěng jìngni kòngeru)
• javanesiskaKalem ngempet
• georgiskaმშვიდად თავი შეიკავეთ (mshvidad tavi sheikʼavet)
• kazakiskaСабырлы түрде бас тартыңыз (Sabyrly tүrde bas tartyңyz)
• kambodjanskaអត់ធ្មត់ដោយស្ងប់ស្ងាត់
• kannadaಶಾಂತವಾಗಿ ತಡೆಯಿರಿ (śāntavāgi taḍeyiri)
• koreanska침착하게 삼가 (chimchaghage samga)
• krioNɔ gri fɔ tek pat wit kol at
• kurdiskaBi hêminî bisekine (Bi hêminî bisekine)
• kirgiziskaТынчтык менен карман (Tynčtyk menen karman)
• latinplacide abstinere
• luxemburgiskaRou verzichten
• lugandaMu bukkakkamu weewale
• lingalaNa kimya nyonso, bóboya (Na kimya nyonso, bóboya)
• laotiskaຫ້າມໃຈເຢັນໆ
• litauiskaRamiai susilaikyk
• lushaiMuangchangin insum rawh
• lettiskaMierīgi atturēties (Mierīgi atturēties)
• maithiliशान्त भाव सँ परहेज करू (śānta bhāva sam̐ parahēja karū)
• malagassiskaMijanona amim-pahatoniana
• maoriKia ata noho
• makedonskaСмирено воздржете се (Smireno vozdržete se)
• malayalamശാന്തമായി വിട്ടുനിൽക്കുക (śāntamāyi viṭṭuniൽkkuka)
• mongoliskaТайван зогсоно (Tajvan zogsono)
• marathiशांतपणे टाळा (śāntapaṇē ṭāḷā)
• malajiskaDengan tenang menahan diri
• maltesiskaAstjeni bil-kalma
• burmesiskaအေးအေးဆေးဆေး ရှောင်ပါ။ (aayyaayysayysayy shawinpar.)
• nepalesiskaशान्त रहनुहोस् (śānta rahanuhōs)
• nederländskaRustig onthouden
• norskaAvstå rolig (Avstå rolig)
• nordsothoIthibe ka go iketla
• nyanjaPewani modekha
• oromoTasgabbiidhaan of qusadhaa
• oriyaଶାନ୍ତ ଭାବରେ ବାରଣ କରନ୍ତୁ | (śānta bhābarē bāraṇa karantu |)
• punjabiਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ (śāntī nāla parahēza karō)
• polskaSpokojnie refren
• afghanskaپه آرامۍ سره ډډه وکړئ (ph ậrạmۍ srh ډډh wḵړỷ)
• portugisiskaCalmamente abster-se
• quechuaThakllamanta hark’akuy
• rumänskaAbține-te cu calm (Abține-te cu calm)
• ryskaСпокойно воздержаться (Spokojno vozderžatʹsâ)
• kinjarwandaIrinde
• sanskritशान्ततया निवृत्तं कुरुत (śāntatayā nivr̥ttaṁ kuruta)
• sindhiآرام سان روڪيو (ậrạm sạn rwڪyw)
• singalesiskaසන්සුන්ව වැළකී සිටින්න
• slovakiskaPokojne sa zdržte (Pokojne sa zdržte)
• slovenskaMirno se vzdržite (Mirno se vzdržite)
• samoanskaTaofi filemu
• shonaRega wakadzikama
• somaliskaSi deggan u diid
• albanskaRefreni me qetësi (Refreni me qetësi)
• serbiskaМирно се уздржи (Mirno se uzdrži)
• sydsothoQoba u khobile matšoafo (Qoba u khobile matšoafo)
• sundanesiskaAnteng ngarérét (Anteng ngarérét)
• swahiliJizuie kwa utulivu
• tamilநிதானமாக விலகி இருங்கள் (nitāṉamāka vilaki iruṅkaḷ)
• teluguప్రశాంతంగా మానుకోండి (praśāntaṅgā mānukōṇḍi)
• tadzjikiskaОромона худдорӣ кунед (Oromona huddorī kuned)
• thailändskaงดเว้น (ngd wên)
• tigrinjaህድእ ኢልካ ተቖጠብ (hīdīʿī ʿiልka tēqhothēbī)
• turkmeniskaArkaýyn boluň (Arkaýyn boluň)
• filippinskaKalmadong umiwas
• turkiskasakince kaçın (sakince kaçın)
• tsongaHi ku rhula u papalata
• tatariskaТынычланыгыз (Tynyčlanygyz)
• uiguriskaخاتىرجەم بولۇڭ (kẖạty̱rjەm bwlۇṉg)
• ukrainskaСпокійно утримайтеся (Spokíjno utrimajtesâ)
• urduآرام سے پرہیز کریں۔ (ậrạm sے prہy̰z ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaTinchlik bilan tiying
• vietnamesiskaBình tĩnh kiềm chế (Bình tĩnh kiềm chế)
• xhosaYeka ngokuzola
• jiddischרואיק אפהיטן (rwʼyq ʼphytn)
• yorubaFi pẹlẹ balẹ (Fi pẹlẹ balẹ)
• kinesiska冷静地克制 (lěng jìng de kè zhì)
• zuluZibambe ngomoya ophansi

Fler ord