Stilla sig

Vad betyder Stilla sig?

Exempel på användning av Stilla sig

• Jag uppleär att få stilla sig inför anhöriga kan gå. Jag ser, Källa: Haparandabladet (2017-09-15).
• Tan ken är att besökare ska kunna komma in och "stilla sig” i kyrkorum met,, Källa: Östersundsposten (2020-01-08).
• Leiptzis/ bringa dhen berättelsen / at Pestilentzien där nu täm meligen begynt stilla, Källa: Posttidningar (1680-11-30).
• folcket gaddade sig till m / och alla med en munn ropade / c.t Sultanen >rde stilla, Källa: Posttidningar (1703-09-15).
• tu ch Ehuru dek förut Makande stormwäder , nägor m kort för olyckan börjat stilla, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-04-30).
• En sådan musikhändelse, som fick mina axlar att falla och andningen att stilla, Källa: Östersundsposten (2015-10-30).
• hav Grantoppar bugar, vi gråter men i våra hjärtan Du lever kvar En höstvind stilla, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-20).
• sig fran den hopen som utwalja at blifwa »Mige medborgare i Samfundet., Källa: Norrköpings tidningar (1788-02-27).
• sig frän wägen., Källa: Norrköpings tidningar (1794-11-08).
• Ett väl valt stycke som fick den fullsatta kyrkan att stilla sig och landa i, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-02).
• Att stilla sig genom att i mindful ness fokusera på exempelvis sin andning och, Källa: Smålandsposten (2019-11-07).
• Dock sedan Folket' svin qwarblrfwo, singö någon stund cherester sensa och stilla, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-08-28).
• I det sammanhanget tolkar jag det som att man behöver stilla sig för att i stunden, Källa: Östersundsposten (2015-02-21).
• När natten så stilla sig sänker finns tystnadens tomhet hos mig, och likt den, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-30).
• Det blir svårt att sova ikväll, man måste stilla sig lite, säger Daniel Jonsson, Källa: Arvika nyheter (2016-03-14).
• sig och få perspektiv, långsamheten i att se andra saker när man går till fots, Källa: Arvika nyheter (2019-06-12).
• Sätt på en panna och lägg i en redig klick smör och låt smöret stilla sig något, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-01).

Översättningar av Stilla sig

• afrikaansKalmeer
• akanMa wo bo dwo
• amhariskaአቀዝቅዝ (ʿēqēዝqīዝ)
• arabiskaهدء من روعك (hdʾ mn rwʿk)
• assamesiskaশান্ত হওক (śānta ha'ōka)
• aymaraSamarañamawa (Samarañamawa)
• azerbajdzjanskaSakitləş (Sakitləş)
• belarusiskaСупакойся (Supakojsâ)
• bulgariskaУспокой се (Uspokoj se)
• bhojpuriशांत हो जाइए (śānta hō jā'i'ē)
• bambaraI hakili sigi
• bengaliশান্ত হও (śānta ha'ō)
• bosniskaSmiri se
• katalanskaCalmat
• cebuanoKalma ka
• centralkurdiskaئارام بگرن (ỷạrạm bgrn)
• korsikanskaCalma ti
• tjeckiskaZklidni se
• walesiskaYmdawelu
• danskaSlap af
• tyskaSich beruhigen
• dogriशांत हो जाओ (śānta hō jā'ō)
• divehiހަމަޖެހިލާށެވެ (hamajehilāševe)
• eweMiɖe dzi ɖi
• grekiskaΗρέμησε (Ērémēse)
• engelskaCalm down
• esperantoTrankviliĝu (Trankviliĝu)
• spanskaCálmate (Cálmate)
• estniskaRahune maha
• baskiskaLasai zaitez
• persiskaآرام باش (ậrạm bạsẖ)
• finskaRauhoitu
• filippinskaKumalma ka
• franskaCalmer
• västfrisiskaRestich bliuwe
• iriskaTóg go bog é (Tóg go bog é)
• skotsk gaeliskaGabh air do shocair
• galiciskaCálmate (Cálmate)
• guaraníEñembopy’aguapy (Eñembopy’aguapy)
• konkaniशांत जावचें (śānta jāvacēṁ)
• gujaratiશાંત થાઓ (śānta thā'ō)
• hausaKa kwantar da hankalinka
• hawaiiskaE mālie (E mālie)
• hebreiskaתרגע (ţrgʻ)
• hindiशांत हो (śānta hō)
• hmongspråkUa siab ntev
• kroatiskaSmiri se
• haitiskaKalme ou
• ungerskaHigadj le
• armeniskaՀանգստացիր (Hangstacʻir)
• indonesiskaTenang
• igboWetuo obi
• ilokoAgtalnaka
• isländskaRóaðu þig (Róaðu þig)
• italienskaCalmati
• japanska落ち着け (luòchi zheke)
• javanesiskaTenang wae
• georgiskaᲓამშვიდდი (Დamshviddi)
• kazakiskaТыныштану (Tynyštanu)
• kambodjanskaត្រជាក់ចិត្ត
• kannadaಶಾಂತವಾಗು (śāntavāgu)
• koreanska진정하다 (jinjeonghada)
• krioYu fɔ kol yu at
• kurdiskaÊmin be (Êmin be)
• kirgiziskaТынчтанып (Tynčtanyp)
• latinMitescere
• luxemburgiskaSech berouegen
• lugandaMukkakkanye
• lingalaKimia motema
• laotiskaໃຈ​ເຢັນ
• litauiskaNusiramink
• lushaiThlamuang takin awm rawh
• lettiskaNomierinies
• maithiliशांत रहू (śānta rahū)
• malagassiskaTonio fotsiny
• maoriKia marino
• makedonskaСмири се (Smiri se)
• malayalamശാന്തമാകുക (śāntamākuka)
• mongoliskaТайвшир (Tajvšir)
• marathiशांत व्हा (śānta vhā)
• malajiskaBertenang
• maltesiskaIkkalma
• burmesiskaစိတ်အေးအေးထားပါ (hcateaayyaayyhtarrpar)
• nepalesiskaशान्त होउँ (śānta hō'um̐)
• nederländskaRustig aan
• norskaRo deg ned
• nordsothoHomola
• nyanjaKhazikani mtima pansi
• oromoTasgabbaa'aa
• oriyaଶାନ୍ତ ହୁଅ (śānta hu'a)
• punjabiਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ (śānta hō jā'ō)
• polskaUspokoić się (Uspokoić się)
• afghanskaارام شی (ạrạm sẖy̰)
• portugisiskaAcalmar
• quechuaThak kay
• rumänskaCalma
• ryskaУспокоиться (Uspokoitʹsâ)
• kinjarwandaTuza
• sanskritशान्त हो (śānta hō)
• sindhiٿدو ٿي (ٿdw ٿy)
• singalesiskaසන්සුන් වන්න
• slovakiskaUkľudni sa (Ukľudni sa)
• slovenskaPomiri se
• samoanskaFilemu i lalo
• shonaDzikama
• somaliskais deji
• albanskaQetësohu (Qetësohu)
• serbiskaСмири се (Smiri se)
• sydsothoTheola moea
• sundanesiskaTenang
• swahiliTulia
• tamilஅமைதியாக இருங்கள் (amaitiyāka iruṅkaḷ)
• teluguశాంతించండి (śāntin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaОром шавед (Orom šaved)
• thailändskaใจเย็น ๆ (cıyĕn «)
• tigrinjaህድእ በል (hīdīʿī bēል)
• turkmeniskaKöşeş (Köşeş)
• filippinskaKumalma ka
• turkiskaSakin ol
• tsongaRhula mbilu
• tatariskaТынычлан (Tynyčlan)
• uiguriskaخاتىرجەم بولۇڭ (kẖạty̱rjەm bwlۇṉg)
• ukrainskaЗаспокойся (Zaspokojsâ)
• urduپرسکون ہو جاؤ (prsḵwn ہw jạw̉)
• uzbekiskaTinchlaning
• vietnamesiskaBình tĩnh (Bình tĩnh)
• xhosaYehlisa umoya
• jiddischבארואיג זיך (bʼrwʼyg zyk)
• yorubaFarabalẹ (Farabalẹ)
• kinesiska冷静下来 (lěng jìng xià lái)
• zuluYehlisa umoya

Fler ord