Stilla sinnet

Vad betyder Stilla sinnet?

Exempel på användning av Stilla sinnet

• 'Stilla sinnet och hör din inre röst’ och allt det där., Källa: Upsala nya tidning (2015-01-04).
• rar att spalt är ett sätt att stilla sinnet. - Aktiviteten Spa för kropp och, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-29).
• sinnet” är större än någonsin. - Vi stressar oss med våra tankar som sätter, Källa: Östersundsposten (2015-12-28).
• Efter denna emotionellt omtumlande inledning får vi stilla sinnet ett ögonblick, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-27).
• skräna aldrig i kör, mar schera aldrig på befallning, sov på sa ken, ge det stilla, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-07).
• ningen på det mesta sägs det. ”Stilla sinnet och hör din inre röst” och allt, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-04).
• Under passet går vi igenom några typiska yogaövningar, som hjälper oss att stilla, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-12).
• Stilla Sinnet Degerfors Butiks- och näthandel av kristaller, stenar, smycken, Källa: Karlskoga tidning (2017-09-26).
• icke att ställa sig känslolös för lidandets påtryckuin gar — tvärtom är det stilla, Källa: Karlskoga tidning (1902-05-30).
• bedjare funnirr-P det icke; de nöja sig icke ens med bönens eg^ följd, att stilla, Källa: Oskarshamnstidningen (1892-07-02).
• ioke att ställa sig känslo lös för lidandets påtryckningar — tvärtom är det stilla, Källa: Smålandsposten (1902-05-31).
• rätta bedjare kunna det icke; de nöja sig icke en» med bönens egen följd, att stilla, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-01-21).

Översättningar av Stilla sinnet

• afrikaansStil die gemoed
• akanMa adwene no nyɛ komm
• amhariskaአእምሮ ጸጥ በል (ʿēʿīምro tsēthī bēል)
• arabiskaتهدئة العقل (thdỷẗ ạlʿql)
• assamesiskaমনটো নিস্তব্ধ কৰক (manaṭō nistabdha karaka)
• aymaraAmuyunaka amukt’ayaña (Amuyunaka amukt’ayaña)
• azerbajdzjanskaBeyni sakitləşdirin (Beyni sakitləşdirin)
• belarusiskaПрыцішыце розум (Prycíšyce rozum)
• bulgariskaУспокойте ума (Uspokojte uma)
• bhojpuriमन के चुप करा दीं (mana kē cupa karā dīṁ)
• bambaraHakili lafiya
• bengaliমনকে শান্ত কর (manakē śānta kara)
• bosniskaUtišaj um (Utišaj um)
• katalanskaTranquil·la la ment
• cebuanoHilom ang hunahuna
• centralkurdiskaمێشک بێدەنگ بکە (mێsẖḵ bێdەng bḵە)
• korsikanskaSilenziu a mente
• tjeckiskaUtište mysl (Utište mysl)
• walesiskaTawel y meddwl
• danskaStille sindet
• tyskaBeruhige den Geist
• dogriमन शांत कर दे (mana śānta kara dē)
• divehiސިކުނޑި މަޑުމައިތިރިކޮށްލާށެވެ (sikunḍi maḍuma‘itirikošlāševe)
• eweNa susua nazi ɖoɖoe
• grekiskaΗσύχασε το μυαλό (Ēsýchase to myaló)
• engelskaQuiet the mind
• esperantoKvietigu la menson
• spanskacalmar la mente
• estniskaVaigista meel
• baskiskaGogoa lasai
• persiskaذهن را آرام کن (dẖhn rạ ậrạm ḵn)
• finskaHiljennä mieli (Hiljennä mieli)
• filippinskaTahimik ang isip
• franskaApaiser l'esprit
• västfrisiskaStil de geast
• iriskaCiúin an aigne (Ciúin an aigne)
• skotsk gaeliskaSàmhach an inntinn (Sàmhach an inntinn)
• galiciskaCalma a mente
• guaraníEkirirĩ pe apytu’ũ (Ekirirĩ pe apytu’ũ)
• konkaniमन शांत करचें (mana śānta karacēṁ)
• gujaratiમનને શાંત કરો (mananē śānta karō)
• hausaShiru yayi hankali
• hawaiiskaHamau ka manao
• hebreiskaשקט את המוח (şqt ʼţ hmwẖ)
• hindiमन को शांत करो (mana kō śānta karō)
• hmongspråkNyob ntsiag to
• kroatiskaUtišaj um (Utišaj um)
• haitiskaTrankil lespri a
• ungerskaCsendesítsd el az elmét (Csendesítsd el az elmét)
• armeniskaՀանգիստ միտքը (Hangist mitkʻə)
• indonesiskaMenenangkan pikiran
• igboWetuo obi
• ilokoNaulimek ti panunot
• isländskaKyrrðu hugann
• italienskaCalma la mente
• japanska心を静める (xīnwo jìngmeru)
• javanesiskaSepi atine
• georgiskaდაამშვიდე გონება (daamshvide goneba)
• kazakiskaМиды тыныштандырыңыз (Midy tynyštandyryңyz)
• kambodjanskaស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងចិត្ត
• kannadaಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ (manas'sannu śāntagoḷisi)
• koreanska마음을 가라앉히다 (ma-eum-eul galaanjhida)
• krioKwayɛt di maynd
• kurdiskaHişê xwe bêdeng bike (Hişê xwe bêdeng bike)
• kirgiziskaАкыл тынч (Akyl tynč)
• latinQuietam mentem
• luxemburgiskaRou de Geescht
• lugandaSirisa ebirowoozo
• lingalaKimisá makanisi (Kimisá makanisi)
• laotiskaມິດງຽບ
• litauiskaNutildykite protą (Nutildykite protą)
• lushaiRilru chu ti reh rawh
• lettiskaApklusināt prātu (Apklusināt prātu)
• maithiliमन के शान्त करू (mana kē śānta karū)
• malagassiskaMangina ny saina
• maoriKia ata noho te hinengaro
• makedonskaСмири го умот (Smiri go umot)
• malayalamമനസ്സ് ശാന്തമാക്കുക (manas's śāntamākkuka)
• mongoliskaОюун санааг чимээгүй болго (Oûun sanaag čiméégүj bolgo)
• marathiमन शांत करा (mana śānta karā)
• malajiskaSenyapkan fikiran
• maltesiskaIkwiet il-moħħ
• burmesiskaစိတ်ကို ငြိမ်အောင်ထားပါ။ (hcateko ngyaainaaunghtarrpar.)
• nepalesiskaमन शान्त गर (mana śānta gara)
• nederländskaBreng de geest tot rust
• norskaStille sinnet
• nordsothoKhutša monagano (Khutša monagano)
• nyanjaKhalani chete maganizo
• oromoSammuu callisi
• oriyaମନକୁ ଶାନ୍ତ କର | (manaku śānta kara |)
• punjabiਮਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰੋ (mana nū śānta karō)
• polskaWycisz umysł
• afghanskaذهن آرام کړئ (dẖhn ậrạm ḵړỷ)
• portugisiskaaquietar a mente
• quechuaYuyayta upallachiy
• rumänskaLiniste mintea
• ryskaУспокойте разум (Uspokojte razum)
• kinjarwandaTuza ubwenge
• sanskritमनः शान्तं कुरुत (manaḥ śāntaṁ kuruta)
• sindhiذهن کي خاموش ڪر (dẖhn ḵy kẖạmwsẖ ڪr)
• singalesiskaමනස සන්සුන් කරන්න
• slovakiskaUpokojte myseľ (Upokojte myseľ)
• slovenskaUtišaj um (Utišaj um)
• samoanskaFaafilemu le mafaufau
• shonaNyarara pfungwa
• somaliskaMaskaxda aamus
• albanskaQete mendjen
• serbiskaУтишај ум (Utišaǰ um)
• sydsothoKhutsa kelello
• sundanesiskaPikiran sepi
• swahiliTuliza akili
• tamilமனதை அமைதிப்படுத்துங்கள் (maṉatai amaitippaṭuttuṅkaḷ)
• teluguమనస్సును ప్రశాంతంగా ఉంచుకోండి (manas'sunu praśāntaṅgā un̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaАқлро ором кунед (Akˌlro orom kuned)
• thailändskaทำจิตใจให้สงบ (thả citcı h̄ı̂ s̄ngb)
• tigrinjaንኣእምሮ ስቕ ኣበልዎ። (nīʿaʿīምro sīqhī ʿabēልwo።)
• turkmeniskaAkylyňy köşeşdir (Akylyňy köşeşdir)
• filippinskaTahimik ang isip
• turkiskazihni sessizleştir (zihni sessizleştir)
• tsongaKu rhulisa mianakanyo
• tatariskaАкылны тынычландыр (Akylny tynyčlandyr)
• uiguriskaكۆڭۈلنى خاتىرجەم قىلىڭ (kۆṉgۈlny̱ kẖạty̱rjەm qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗаспокойте розум (Zaspokojte rozum)
• urduدماغ کو خاموش کرو (dmạgẖ ḵw kẖạmwsẖ ḵrw)
• uzbekiskaAqlni tinchlantiring
• vietnamesiskaLàm dịu tâm trí (Làm dịu tâm trí)
• xhosaZola ingqondo
• jiddischשטיל די מיינונג (ştyl dy myynwng)
• yorubaDakẹjẹẹ ọkan (Dakẹjẹẹ ọkan)
• kinesiska静心 (jìng xīn)
• zuluAthule umqondo

Fler ord