Hoppa till innehåll
F

Balansera

Uttal: [balansẹ:rar]B2avancerad

Synonymer till Balansera

Vad betyder Balansera?

Balansera betyder att man håller något i jämvikt eller att man får olika saker att hänga ihop på ett bra sätt. Det kan innebära att man håller sin kropp i balans när man går eller står, eller att man håller olika saker i balans genom att väga dem mot varandra.

I vardagslivet kan man balansera olika saker som krav på sin tid, krav på sitt arbete, fritidsaktiviteter och sociala relationer. Balansera kan också innebära att man fördelar sin tid eller sina resurser på ett smart sätt, så att man kan nå sina mål.

I ekonomiska sammanhang kan balansera innebära att man får sin ekonomi att gå ihop, till exempel genom att man håller sina inkomster och utgifter i balans. Man kan också balansera olika krav eller intressen genom att försöka hitta en lösning som passar alla parter.

Besläktade ord till Balansera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Balansera

Verb

Böjningar av balansera Aktiv Passiv
Infinitiv balansera balanseras
Presens balanserar balanseras
Preteritum balanserade balanserades
Supinum balanserat balanserats
Imperativ balansera
Particip
Presens balanserande, balanserandes
Perfekt balanserad

Exempel på användning av Balansera

  • hon balanserade på räcket, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • han balanserade sex tallrikar på händerna, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • olika intressen måste balanseras mot varandra, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Se alla aktiviteter under "Balansera mera" -veckan på, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-23).

Översättningar av Balansera

  • afrikaansBalans
  • akanNsesa
  • amhariskaሚዛን (mizanī)
  • arabiskaالرصيد (ạlrṣyd)
  • assamesiskaভাৰসাম্যতা বজাই ৰখা (bhārasāmyatā bajā'i rakhā)
  • aymaraWalansi
  • azerbajdzjanskaBalans
  • belarusiskaБаланс (Balans)
  • bulgariskaБаланс (Balans)
  • bhojpuriसंतुलन (santulana)
  • bambaraKa bɛrɛbɛn
  • bengaliভারসাম্য (bhārasāmya)
  • bosniskaBalans
  • katalanskaBalanç (Balanç)
  • cebuanoBalanse
  • centralkurdiskaهاوسەنگی (hạwsەngy̰)
  • korsikanskaBalance
  • tjeckiskaZůstatek (Zůstatek)
  • walesiskaCydbwysedd
  • danskaBalance
  • tyskaGleichgewicht
  • dogriबकाया (bakāyā)
  • divehiބެލެންސް (belens)
  • eweLe te
  • grekiskaΙσορροπία (Isorropía)
  • engelskaBalance
  • esperantoEkvilibro
  • spanskaBalance
  • estniskaTasakaal
  • baskiskaBalantzea
  • persiskaتعادل (tʿạdl)
  • finskaSaldo
  • filippinskaBalanse
  • franskaSolde
  • västfrisiskaLykwicht
  • iriskaIarmhéid (Iarmhéid)
  • skotsk gaeliskaCothromachadh
  • galiciskaEquilibrio
  • guaraníMbojoja
  • konkaniशिल्लक (śillaka)
  • gujaratiસંતુલન (santulana)
  • hausaMa'auni
  • hawaiiskaKaulike
  • hebreiskaאיזון (ʼyzwn)
  • hindiसंतुलन (santulana)
  • hmongspråkTshuav
  • kroatiskaRavnoteža (Ravnoteža)
  • haitiskaBalans
  • ungerskaEgyensúly (Egyensúly)
  • armeniskaՀաշվեկշիռ (Hašvekšiṙ)
  • indonesiskaKeseimbangan
  • igboNhazi
  • ilokoBalanse
  • isländskaJafnvægi
  • italienskaEquilibrio
  • japanskaバランス (baransu)
  • javanesiskaimbangan
  • georgiskaᲑალანსი (Ბalansi)
  • kazakiskaБаланс (Balans)
  • kambodjanskaតុល្យភាព
  • kannadaಸಮತೋಲನ (samatōlana)
  • koreanska균형 (gyunhyeong)
  • krioTink di rayt we
  • kurdiskaBîlanço (Bîlanço)
  • kirgiziskaБаланс (Balans)
  • latinLibra
  • luxemburgiskaGläichgewiicht (Gläichgewiicht)
  • lugandaBalansi
  • lingalaSolde
  • laotiskaຍອດເງິນ
  • litauiskaBalansas
  • lushaiInbuktawk
  • lettiskaLīdzsvars (Līdzsvars)
  • maithiliसंतुलन (santulana)
  • malagassiskaMila mahay mandanjalanja
  • maoriTaurite
  • makedonskaБиланс (Bilans)
  • malayalamബാലൻസ് (bālaൻs)
  • mongoliskaТэнцвэр (Téncvér)
  • marathiशिल्लक (śillaka)
  • malajiskaSeimbang
  • maltesiskaBilanċ (Bilanċ)
  • burmesiskaလက်ကျန် (laatkyaan)
  • nepalesiskaसन्तुलन (santulana)
  • nederländskaEvenwicht
  • norskaBalansere
  • nordsothoPalantshe
  • nyanjaKusamala
  • oromoMadaallii
  • oriyaସନ୍ତୁଳନ (santuḷana)
  • punjabiਸੰਤੁਲਨ (satulana)
  • polskaSaldo
  • afghanskaبیلانس (by̰lạns)
  • portugisiskaEquilíbrio (Equilíbrio)
  • quechuaPaqtachiy
  • rumänskaEchilibru
  • ryskaОстаток средств (Ostatok sredstv)
  • kinjarwandaKuringaniza
  • sanskritसंतुलन (santulana)
  • sindhiبيلنس (bylns)
  • singalesiskaශේෂය (ශේෂය)
  • slovakiskaZostatok
  • slovenskaRavnovesje
  • samoanskaPaleni
  • shonaBalance
  • somaliskaDheelitiran
  • albanskaBilanci
  • serbiskaБаланс (Balans)
  • sydsothoHo leka-lekanya
  • sundanesiskaKasaimbangan
  • swahiliMizani
  • tamilஇருப்பு (iruppu)
  • teluguసంతులనం (santulanaṁ)
  • tadzjikiskaМувозинат (Muvozinat)
  • thailändskaสมดุล (s̄mdul)
  • tigrinjaሚዛን (mizanī)
  • turkmeniskaBalans
  • filippinskaBalanse
  • turkiskaDenge
  • tsongaRinganisa
  • tatariskaБаланс (Balans)
  • uiguriskaتەڭپۇڭلۇق (tەṉgpۇṉglۇq)
  • ukrainskaБаланс (Balans)
  • urduبقیہ (bqy̰ہ)
  • uzbekiskaBalans
  • vietnamesiskaTHĂNG BẰNG (THĂNG BẰNG)
  • xhosaIbhalansi
  • jiddischוואָג (wwʼág)
  • yorubaIwontunwonsi
  • kinesiska平衡 (píng héng)
  • zuluIbhalansi

Vad rimmar på Balansera?

Balansera i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 376 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring