Avväga
Uttal: [²ạ:vä:ger]
Synonymer till Avväga
Vad betyder Avväga?
Avväga betyder att noga överväga och bedöma olika faktorer och alternativ för att komma fram till en balanserad och rättvis slutsats eller åtgärd. Det handlar om att hitta en optimal kompromiss eller balans mellan olika motstridiga intressen eller behov.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Avväga
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Avväga
Verb
| Böjningar av avväga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | avväga | avvägas |
| Presens | avväger | avvägs (avväges) |
| Preteritum | avvägde | avvägdes |
| Supinum | avvägt | avvägts |
| Imperativ | avväg | – |
| Particip | ||
| Presens | avvägande, avvägandes | |
| Perfekt | avvägd | |
Exempel på användning av Avväga
- en väl avvägd blandning av humor och allvar, Källa: Lexin (Språkbanken).
- - Det gäller att avväga och ta rätt beslut, säger Hen ri Hurskainen, som räknar, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-16).
- Och det gäller att avväga lokala be hov mot sådana som gäller hela växten., Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-21).
- Man får avväga och ställa dem mot varandra, säger Malin Blomqvist, 28., Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-21).
Översättningar av Avväga
- afrikaansWeeg
- akanKari pɛ
- amhariskaመመዘን (mēmēzēnī)
- arabiskaوزن (wzn)
- assamesiskaওজন কৰা (ōjana karaā)
- aymaraPesaña (Pesaña)
- azerbajdzjanskaÇəkin (Çəkin)
- belarusiskaУзважыць (Uzvažycʹ)
- bulgariskaПретеглете (Preteglete)
- bhojpuriतौल के देखल जाव (taula kē dēkhala jāva)
- bambaraAw bɛ a girinya
- bengaliওজন (ōjana)
- bosniskaVagati
- katalanskaPesar
- cebuanoTimbang
- centralkurdiskaکێش بکێشە (ḵێsẖ bḵێsẖە)
- korsikanskaPesa
- tjeckiskaVážit (Vážit)
- walesiskaPwyso
- danskaVeje
- tyskaWiegen
- dogriतौलना (taulanā)
- divehiބަރުދަން (barudan)
- eweDa kpekpeme
- grekiskaΖυγίζω (Zygízō)
- engelskaWeigh
- esperantoPezi
- spanskaPesar
- estniskaKaaluge
- baskiskaPisatu
- persiskaوزن کنید (wzn ḵny̰d)
- finskaPunnitse
- filippinskaTimbangin
- franskaPeser
- västfrisiskaWeagje
- iriskaMeáigh (Meáigh)
- skotsk gaeliskaCuideam
- galiciskaPesar
- guaraníOpesa
- konkaniवजन करप (vajana karapa)
- gujaratiવજન (vajana)
- hausaAuna
- hawaiiskaKaumaha
- hebreiskaלשקול (lşqwl)
- hindiतौलना (taulanā)
- hmongspråkNyhav
- kroatiskaIzvažite (Izvažite)
- haitiskaPeze
- ungerskaMérjük le (Mérjük le)
- armeniskaԿշռել (Kšṙel)
- indonesiskaMenimbang
- igboTulee
- ilokoTimbangen
- isländskaVigtið
- italienskaPesare
- japanska重量を量る (zhòng liàngwo liàngru)
- javanesiskaTimbang
- georgiskaაწონეთ (atsʼonet)
- kazakiskaӨлшеу (Өlšeu)
- kambodjanskaថ្លឹង
- kannadaತೂಕ (tūka)
- koreanska달다 (dalda)
- krioWej wej
- kurdiskaPîvan (Pîvan)
- kirgiziskaТараза (Taraza)
- latinexpende
- luxemburgiskaWeien
- lugandaPima
- lingalaKopesa kilo
- laotiskaນ້ຳໜັກ
- litauiskaPasverkite
- lushaiA rit zawng teh
- lettiskaSvars
- maithiliतौलब (taulaba)
- malagassiskamandanja
- maoriPaunatia
- makedonskaИзмерете (Izmerete)
- malayalamതൂക്കം (tūkkaṁ)
- mongoliskaЖинлэх (Žinléh)
- marathiवजन करा (vajana karā)
- malajiskaTimbang
- maltesiskaIżen (Iżen)
- burmesiskaအလေးချိန် (aalayyhkyane)
- nepalesiskaतौल्नुहोस् (taulnuhōs)
- nederländskaWegen
- norskaVeie
- nordsothoEla boima bja mmele
- nyanjaYesani
- oromoUlfaatina
- oriyaଓଜନ କରନ୍ତୁ | (ōjana karantu |)
- punjabiਵਜ਼ਨ (vazana)
- polskaWażyć (Ważyć)
- afghanskaوزن (wzn)
- portugisiskaPesar
- quechuaLlasaq
- rumänskaCântăriți (Cântăriți)
- ryskaВзвешивание (Vzvešivanie)
- kinjarwandaGupima
- sanskritतौल्यताम् (taulyatām)
- sindhiوزن (wzn)
- singalesiskaකිරා මැන බලන්න
- slovakiskaZvážte (Zvážte)
- slovenskaStehtajte
- samoanskaFuafua
- shonaWeigh
- somaliskaMiisaan
- albanskaPeshe
- serbiskaВагати (Vagati)
- sydsothoBeha boima
- sundanesiskaBeurat
- swahiliKupima
- tamilஎடை (eṭai)
- teluguబరువు (baruvu)
- tadzjikiskaВазн кардан (Vazn kardan)
- thailändskaชั่งน้ำหนัก (chạ̀ng n̂ả h̄nạk)
- tigrinjaምምዛን። (ምምzanī።)
- turkmeniskaAgram ediň (Agram ediň)
- filippinskaTimbangin
- turkiskatartmak
- tsongaPima
- tatariskaIghлчәү (Ighlčəү)
- uiguriskaئېغىرلىقى (ỷېgẖy̱rly̱qy̱)
- ukrainskaЗважити (Zvažiti)
- urduوزن (wzn)
- uzbekiskaO'lchang
- vietnamesiskaCân (Cân)
- xhosaUbunzima
- jiddischוועגן (wwʻgn)
- yorubaṢe iwọn (Ṣe iwọn)
- kinesiska称重 (chēng zhòng)
- zuluKala
Vad rimmar på Avväga?
AbsorptionsförmågaAbstraktionsförmågaAdhesionsförmågaBehagaCopingförmågaErsättningsfrågaFesagaFlagaFrågaFörmågaFörsvagaGagaGnagaGodnattsagaHagaInformationsfrågaJagaKlagaKontrollvägaLågaLångvägaMalagaMedtagaMotvägaNedtagaPlågaSagaSammanvägaSamägaSågaTillvägaUpptagaUppvägaVedervågaVägaVågaÄgaÄttesagaÖverväga
Avväga i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 355 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.