Väga

Vad betyder Väga?

Besläktade ord till Väga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Väga

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Väga

Exempel på användning av Väga

• Jonas. - Jag och Mads får väga 100 ihop, örn vi nu skulle vilja det, men i så, Källa: Arvika nyheter (2015-01-16).
• Två personer som är exakt lika långa kan väga lika mycket och se helt olika, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-07).
• Mopedbilar skulle väga 800-900 kilo, dagens livs | farliga 430 kilos moped bilar, Källa: Avesta tidning (2021-10-22).
• Två personer som är exakt lika långa kan väga lika mycket och se helt oli ka, Källa: Smålandsposten (2016-06-17).
• behållaren finns redskap som ska användas till dagens tema - balansera och väga, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-16).
• -De sa att det inte är godkänt för att locket får inte väga mer än 15 kilo,, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-25).
• En köksvåg kan vara bra att ha till hands för mat och bak, och för utom att väga, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-29).
• Frågan om, huruvida det är möjligt att väga arseniken såsom pentaoxid, rör sig, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-10-15).
• hela sitt liv. men just burlesken har fätt henne att känna sig mer bekväm och väga, Källa: Barometern (2022-01-15).
• tvärstockame är 3 ,0 fot Dessa skenor kunna med säkerhet bära ångvagnar som väga, Källa: Aftonbladet (1862-05-07).
• Seija tutkiskeli nimeä Väga finska ja ymmärsi sen tarkoittavan sekä rohkeut, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2020-03-12).
• är att kunna nollställa - även kallad tara, eller tarering - för att kunna väga, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-31).
• > B:co: af -wete Bpkadt nied Mjölk, bör »väga * - t, Källa: Norrköpings tidningar (1824-06-16).
• Snö kan väga olika bero ende på årstid., Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-03).
• BK4, där lastbil med släp föreslås få väga upp till 74 ton - tio ton mer än, Källa: Avesta tidning (2018-01-05).
• . - Svinnet har minskat sedan vi började väga maten, säger hon., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-20).
• . - Men jag vågade faktiskt inte väga mig., Källa: Avesta tidning (2014-01-24).
• Många att välja på, alltså, för den som vill väga lite mjöl till brödbaket eller, Källa: Östersundsposten (2018-01-30).
• -Det var knappt jag orkade lyfta upp den för att väga den, säger han., Källa: Smålandsposten (2014-05-21).

Översättningar av Väga

• afrikaansWeeg
• akanKari pɛ
• amhariskaመመዘን (mēmēzēnī)
• arabiskaوزن (wzn)
• assamesiskaওজন কৰা (ōjana karaā)
• aymaraPesaña (Pesaña)
• azerbajdzjanskaÇəkin (Çəkin)
• belarusiskaУзважыць (Uzvažycʹ)
• bulgariskaПретеглете (Preteglete)
• bhojpuriतौल के देखल जाव (taula kē dēkhala jāva)
• bambaraAw bɛ a girinya
• bengaliওজন (ōjana)
• bosniskaVagati
• katalanskaPesar
• cebuanoTimbang
• centralkurdiskaکێش بکێشە (ḵێsẖ bḵێsẖە)
• korsikanskaPesa
• tjeckiskaVážit (Vážit)
• walesiskaPwyso
• danskaVeje
• tyskaWiegen
• dogriतौलना (taulanā)
• divehiބަރުދަން (barudan)
• eweDa kpekpeme
• grekiskaΖυγίζω (Zygízō)
• engelskaWeigh
• esperantoPezi
• spanskaPesar
• estniskaKaaluge
• baskiskaPisatu
• persiskaوزن کنید (wzn ḵny̰d)
• finskaPunnitse
• filippinskaTimbangin
• franskaPeser
• västfrisiskaWeagje
• iriskaMeáigh (Meáigh)
• skotsk gaeliskaCuideam
• galiciskaPesar
• guaraníOpesa
• konkaniवजन करप (vajana karapa)
• gujaratiવજન (vajana)
• hausaAuna
• hawaiiskaKaumaha
• hebreiskaלשקול (lşqwl)
• hindiतौलना (taulanā)
• hmongspråkNyhav
• kroatiskaIzvažite (Izvažite)
• haitiskaPeze
• ungerskaMérjük le (Mérjük le)
• armeniskaԿշռել (Kšṙel)
• indonesiskaMenimbang
• igboTulee
• ilokoTimbangen
• isländskaVigtið
• italienskaPesare
• japanska重量を量る (zhòng liàngwo liàngru)
• javanesiskaTimbang
• georgiskaაწონეთ (atsʼonet)
• kazakiskaӨлшеу (Өlšeu)
• kambodjanskaថ្លឹង
• kannadaತೂಕ (tūka)
• koreanska달다 (dalda)
• krioWej wej
• kurdiskaPîvan (Pîvan)
• kirgiziskaТараза (Taraza)
• latinexpende
• luxemburgiskaWeien
• lugandaPima
• lingalaKopesa kilo
• laotiskaນ້ຳໜັກ
• litauiskaPasverkite
• lushaiA rit zawng teh
• lettiskaSvars
• maithiliतौलब (taulaba)
• malagassiskamandanja
• maoriPaunatia
• makedonskaИзмерете (Izmerete)
• malayalamതൂക്കം (tūkkaṁ)
• mongoliskaЖинлэх (Žinléh)
• marathiवजन करा (vajana karā)
• malajiskaTimbang
• maltesiskaIżen (Iżen)
• burmesiskaအလေးချိန် (aalayyhkyane)
• nepalesiskaतौल्नुहोस् (taulnuhōs)
• nederländskaWegen
• norskaVeie
• nordsothoEla boima bja mmele
• nyanjaYesani
• oromoUlfaatina
• oriyaଓଜନ କରନ୍ତୁ | (ōjana karantu |)
• punjabiਵਜ਼ਨ (vazana)
• polskaWażyć (Ważyć)
• afghanskaوزن (wzn)
• portugisiskaPesar
• quechuaLlasaq
• rumänskaCântăriți (Cântăriți)
• ryskaВзвешивание (Vzvešivanie)
• kinjarwandaGupima
• sanskritतौल्यताम् (taulyatām)
• sindhiوزن (wzn)
• singalesiskaකිරා මැන බලන්න
• slovakiskaZvážte (Zvážte)
• slovenskaStehtajte
• samoanskaFuafua
• shonaWeigh
• somaliskaMiisaan
• albanskaPeshe
• serbiskaВагати (Vagati)
• sydsothoBeha boima
• sundanesiskaBeurat
• swahiliKupima
• tamilஎடை (eṭai)
• teluguబరువు (baruvu)
• tadzjikiskaВазн кардан (Vazn kardan)
• thailändskaชั่งน้ำหนัก (chạ̀ng n̂ả h̄nạk)
• tigrinjaምምዛን። (ምምzanī።)
• turkmeniskaAgram ediň (Agram ediň)
• filippinskaTimbangin
• turkiskaTartmak
• tsongaPima
• tatariskaIghлчәү (Ighlčəү)
• uiguriskaئېغىرلىقى (ỷېgẖy̱rly̱qy̱)
• ukrainskaЗважити (Zvažiti)
• urduوزن (wzn)
• uzbekiskaO'lchang
• vietnamesiskaCân (Cân)
• xhosaUbunzima
• jiddischוועגן (wwʻgn)
• yorubaṢe iwọn (Ṣe iwọn)
• kinesiska称重 (chēng zhòng)
• zuluKala

Vad rimmar på Väga?

Väga i sammansättningar

Fler ord