Väga jämnt

Vad betyder Väga jämnt?

Exempel på användning av Väga jämnt

• jämnt Alla tre handlar om ett av vår tids mest aktuella ord hållbarhet - Jag, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-02).
• har 50 procent av rösterna, så är det folkets vilja som styr örn det skulle väga, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-03).
• Det ser ut att väga jämnt mellan S och SD på 23-25 procent., Källa: Upsala nya tidning (2020-03-04).
• som att det alltid ska råda en sorts balans, att det onda och det goda ska väga, Källa: Avesta tidning (2016-11-11).
• Naturskyddsföreningen, organisationen som sedan många år slagit vakt om att vågskålarna skall väga, Källa: Smålandsposten (2020-01-22).
• Det brukar väga jämnt i undersökningarna., Källa: Upsala nya tidning (2017-02-13).
• mellanårsvalet 2018 och presidentvalet 2020 är hur det går i de stater där det brukar väga, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-09).
• Dessa dina egenskaper torde väga jämnt med Gunhilds skönhet., Källa: Karlskoga tidning (1905-05-23).
• proktektionistiska teorien beräknar naturligtvis att produktion och konsum tion skola väga, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-28).
• , så kan man icke und gå att finna, att debet och kredit i det fallet icke väga, Källa: Avesta tidning (1893-07-21).
• Det föreföll länge som om ”ja” och ”nej” skulle väga jämnt och man gissade på, Källa: Jämtlandsposten (1920-05-08).
• jämnt åt båda sidorna turkar och ryssar finna sig båda Ii Sa modigt i stridens, Källa: Aftonbladet (1877-08-30).
• störtar omkull och man slutligen når den punkt der tillgång och efterfrågan väga, Källa: Aftonbladet (1880-01-30).
• se mycket på den ekono miska sidan af saken ty båda kontrahenterna måste »väga, Källa: Aftonbladet (1883-08-13).
• jämnt deremot Nu ha vi emeller tid fått parlamentarismen införd till trots, Källa: Aftonbladet (1884-07-03).

Översättningar av Väga jämnt

• afrikaansWeeg eweredig
• akanKari pɛ pɛpɛɛpɛ
• amhariskaእኩል ይመዝኑ (ʿīkuል yīmēዝnu)
• arabiskaتزن بالتساوي (tzn bạltsạwy)
• assamesiskaসমানে ওজন কৰক (samānē ōjana karaka)
• aymaraMä kipka pesaña (Mä kipka pesaña)
• azerbajdzjanskaBərabər çəkin (Bərabər çəkin)
• belarusiskaУзважвайце пароўну (Uzvažvajce paroŭnu)
• bulgariskaПретеглете равномерно (Preteglete ravnomerno)
• bhojpuriसमान रूप से वजन करे के बा (samāna rūpa sē vajana karē kē bā)
• bambaraAw bɛ a girinya kɛ cogo kelen na
• bengaliসমানভাবে ওজন করুন (samānabhābē ōjana karuna)
• bosniskaOdmjerite ravnomjerno
• katalanskaPesar uniformement
• cebuanoTimbang nga parehas
• centralkurdiskaکێشی یەکسان بێت (ḵێsẖy̰ y̰ەḵsạn bێt)
• korsikanskaPesa uniformemente
• tjeckiskaZvažte rovnoměrně (Zvažte rovnoměrně)
• walesiskaPwyswch yn gyfartal
• danskaVej jævnt
• tyskaGleichmäßig wiegen (Gleichmäßig wiegen)
• dogriबराबर तौलना (barābara taulanā)
• divehiއެއްވަރަކަށް ބަރުދަން ބަލާށެވެ (‘e‘varakaš barudan balāševe)
• eweDa kpekpeme sɔsɔe
• grekiskaΖυγίστε ομοιόμορφα (Zygíste omoiómorpha)
• engelskaWeigh evenly
• esperantoPezu egale
• spanskapesar uniformemente
• estniskaKaaluge ühtlaselt (Kaaluge ühtlaselt)
• baskiskaPisatu uniformeki
• persiskaبه طور مساوی وزن کنید (bh ṭwr msạwy̰ wzn ḵny̰d)
• finskaPunnitse tasaisesti
• filippinskaTimbangin nang pantay-pantay
• franskaPeser uniformément (Peser uniformément)
• västfrisiskaWeagje lykwichtich
• iriskaMeáigh go cothrom (Meáigh go cothrom)
• skotsk gaeliskaCuideam gu cothromach
• galiciskaPesar uniformemente
• guaraníOpesa peteĩchapa (Opesa peteĩchapa)
• konkaniएकसारकें वजन करचें (ēkasārakēṁ vajana karacēṁ)
• gujaratiસરખે ભાગે તોલવું (sarakhē bhāgē tōlavuṁ)
• hausaYi nauyi daidai gwargwado
• hawaiiskaKaumaha like
• hebreiskaשקלו באופן שווה (şqlw bʼwpn şwwh)
• hindiसमान रूप से तौलना (samāna rūpa sē taulanā)
• hmongspråkNtsuas tusyees
• kroatiskaRavnomjerno vagati
• haitiskaPeze respire
• ungerskaMérjük le egyenletesen (Mérjük le egyenletesen)
• armeniskaՀավասարաչափ քաշեք (Havasaračʻapʻ kʻašekʻ)
• indonesiskaTimbang secara merata
• igboTua nha nha nha
• ilokoAgtimbang a naurnos
• isländskaVigtið jafnt
• italienskaPesare uniformemente
• japanska均等に計量する (jūn děngni jì liàngsuru)
• javanesiskaTimbang kanthi rata
• georgiskaაწონეთ თანაბრად (atsʼonet tanabrad)
• kazakiskaБіркелкі өлшеңіз (Bírkelkí өlšeңíz)
• kambodjanskaថ្លឹងស្មើៗគ្នា។
• kannadaಸಮವಾಗಿ ತೂಕ ಮಾಡಿ (samavāgi tūka māḍi)
• koreanska무게를 고르게 잰다 (mugeleul goleuge jaenda)
• krioWej di sem we
• kurdiskaBi hev re giran bikin
• kirgiziskaБир калыпта тараза (Bir kalypta taraza)
• latinExpende aequaliter
• luxemburgiskaGewiicht gläichméisseg (Gewiicht gläichméisseg)
• lugandaPima kyenkanyi
• lingalaTalá kilo ndenge moko (Talá kilo ndenge moko)
• laotiskaນ້ຳໜັກເທົ່າກັນ
• litauiskaPasverkite tolygiai
• lushaiA rit zawng chu inang tlangin teh rawh
• lettiskaNosver vienmērīgi (Nosver vienmērīgi)
• maithiliसमान रूप से तौलना (samāna rūpa sē taulanā)
• malagassiskaLanja mitovy
• maoriKia rite te pauna
• makedonskaИзмерете рамномерно (Izmerete ramnomerno)
• malayalamതുല്യമായി തൂക്കുക (tulyamāyi tūkkuka)
• mongoliskaТэгш жинлэнэ (Tégš žinléné)
• marathiसमान रीतीने वजन करा (samāna rītīnē vajana karā)
• malajiskaTimbang sama rata
• maltesiskaIżen indaqs (Iżen indaqs)
• burmesiskaအလေးချိန်အညီအမျှ (aalayyhkyaneaanyeaamyaha)
• nepalesiskaसमान तौल गर्नुहोस् (samāna taula garnuhōs)
• nederländskaWeeg gelijkmatig
• norskaVei jevnt
• nordsothoBoima ka go lekana
• nyanjaYesani molingana
• oromoWal qixa ulfaatina
• oriyaସମାନ ଭାବରେ ଓଜନ କରନ୍ତୁ | (samāna bhābarē ōjana karantu |)
• punjabiਬਰਾਬਰ ਤੋਲ (barābara tōla)
• polskaZważ równomiernie (Zważ równomiernie)
• afghanskaپه مساوي ډول وزن وکړئ (ph msạwy ډwl wzn wḵړỷ)
• portugisiskaPesar uniformemente
• quechuaHuk kaqllata llasay
• rumänskaCântăriți uniform (Cântăriți uniform)
• ryskaРавномерное взвешивание (Ravnomernoe vzvešivanie)
• kinjarwandaGupima neza
• sanskritसमं तौल्यताम् (samaṁ taulyatām)
• sindhiبرابر وزن (brạbr wzn)
• singalesiskaඒකාකාරව බර කරන්න
• slovakiskaZvážte rovnomerne (Zvážte rovnomerne)
• slovenskaStehtajte enakomerno
• samoanskaFua tutusa
• shonaWema zvakaenzana
• somaliskaSi siman u miisaan
• albanskaPeshoni në mënyrë të barabartë (Peshoni në mënyrë të barabartë)
• serbiskaОдмерите равномерно (Odmerite ravnomerno)
• sydsothoBeha boima ka ho lekana
• sundanesiskaBeurat rata
• swahiliPima uzito sawasawa
• tamilசமமாக எடை போடுங்கள் (camamāka eṭai pōṭuṅkaḷ)
• teluguసమానంగా బరువు (samānaṅgā baruvu)
• tadzjikiskaБаробар вазн кунед (Barobar vazn kuned)
• thailändskaชั่งน้ำหนักให้เท่ากัน (chạ̀ng n̂ả h̄nạk h̄ı̂ thèā kạn)
• tigrinjaብማዕረ ምምዛን። (bīmaʾīrē ምምzanī።)
• turkmeniskaDeňdiriň (Deňdiriň)
• filippinskaTimbangin nang pantay-pantay
• turkiskaEşit tartın (Eşit tartın)
• tsongaPima hi ku ringana
• tatariskaТигез үлчәгез (Tigez үlčəgez)
• uiguriskaتەكشى ئۆلچەڭ (tەksẖy̱ ỷۆlcẖەṉg)
• ukrainskaЗважте порівну (Zvažte porívnu)
• urduیکساں وزن کریں۔ (y̰ḵsạں wzn ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBir tekis torting
• vietnamesiskaCân đều (Cân đều)
• xhosaViyisha ngokulinganayo
• jiddischוועגן יוואַנלי (wwʻgn ywwʼanly)
• yorubaSonipa boṣeyẹ (Sonipa boṣeyẹ)
• kinesiska称重均匀 (chēng zhòng jūn yún)
• zuluKala ngokulinganayo

Fler ord