Väga upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Väga upp?

Att väga upp betyder att kompensera för något eller att balansera ut något genom att tillföra motsatt eller liknande kraft eller åtgärd. Det kan också syfta på att bedöma och jämföra olika faktorer eller alternativ för att fatta ett beslut eller ta ställning till något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Väga upp

Antonymer (motsatsord) till Väga upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Väga upp?

AF Afrikaans: Opweeg

AK Twi: Kari pɛ

AM Amhariska: መዝኑ (mēዝnu)

AR Arabiska: يصل وزنه (yṣl wznh)

AS Assamiska: ওজন কৰক (ōjana karaka)

AY Aymara: Ukhama pesaje

AZ Azerbajdzjanska: Çəkin (Çəkin)

BE Vitryska: Узважыць (Uzvažycʹ)

BG Bulgariska: Претеглете (Preteglete)

BHO Bhojpuri: तौल के देखल जाव (taula kē dēkhala jāva)

BM Bambara: Aw bɛ aw girinya

BN Bengaliska: ওজন আপ (ōjana āpa)

BS Bosniska: Izvagaj se

CA Katalanska: Pesa

CEB Cebuano: Timbang-timbanga

CKB Kurdiska: کێشت بەرز بکەرەوە (ḵێsẖt bەrz bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Pisà (Pisà)

CS Tjeckiska: Zvažovat (Zvažovat)

CY Walesiska: Pwyso i fyny

DA Danska: Vej op

DE Tyska: Abwägen (Abwägen)

DOI Dogri: तौलना (taulanā)

DV Dhivehi: ބަރުދަން އަޅާށެވެ (barudan ‘aḷāševe)

EE Ewe: Da kpekpeme dzi

EL Grekiska: Σταθμίσει (Stathmísei)

EN Engelska: Weigh up

EO Esperanto: Pezu

ES Spanska: Ponderar

ET Estniska: Kaaluge

EU Baskiska: Pisatu

FA Persiska: وزن کن (wzn ḵn)

FI Finska: Punnita

FIL Filippinska: Timbangin mo

FR Franska: Peser

FY Frisiska: Weagje op

GA Irländska: Meáigh suas (Meáigh suas)

GD Skotsk gaeliska: Cuidich suas

GL Galiciska: Pesar

GN Guarani: Pepesa yvate

GOM Konkani: वजन करप (vajana karapa)

GU Gujarati: વજન કરો (vajana karō)

HA Hausa: Auna nauyi

HAW Hawaiian: Kaumaha

HE Hebreiska: לשקול את (lşqwl ʼţ)

HI Hindi: समतुलित करना (samatulita karanā)

HMN Hmong: Nqa hnyav

HR Kroatiska: Izvažite se (Izvažite se)

HT Haitiska: Peze

HU Ungerska: Mérjük fel (Mérjük fel)

HY Armeniska: Կշռիր (Kšṙir)

ID Indonesiska: Timbang

IG Igbo: Tulee

ILO Ilocano: Timbangem

IS Isländska: Vega upp

IT Italienska: Ponderare

JA Japanska: 量る (liàngru)

JV Javanesiska: Tinimbang

KA Georgiska: Აწონვა (Აtsʼonva)

KK Kazakiska: Өлшеу (Өlšeu)

KM Khmer: ឡើងទម្ងន់

KN Kannada: ತೂಕ ಮಾಡಿ (tūka māḍi)

KO Koreanska: 무게를 재다 (mugeleul jaeda)

KRI Krio: Wej ɔp

KU Kurdiska: giran kirin

KY Kirgiziska: Салмактоо (Salmaktoo)

LA Latin: Expende sursum*

LB Luxemburgiska: Weg op

LG Luganda: Pima nnyo

LN Lingala: Pesá kilo (Pesá kilo)

LO Lao: ນໍ້າໜັກຂຶ້ນ

LT Litauiska: Pasverkite

LUS Mizo: A rit zawng teh rawh

LV Lettiska: Nosver

MAI Maithili: तौलब (taulaba)

MG Madagaskar: lanjao

MI Maori: Paunatia

MK Makedonska: Измери (Izmeri)

ML Malayalam: തൂക്കിനോക്കൂ (tūkkinēākkū)

MN Mongoliska: Жинлэ (Žinlé)

MR Marathi: वजन करा (vajana karā)

MS Malajiska: Timbang

MT Maltesiska: Iżen up (Iżen up)

MY Myanmar: ကိုယ်အလေးချိန်တက် (koaalayyhkyanetaat)

NE Nepalesiska: तौल गर्नुहोस् (taula garnuhōs)

NL Holländska: Opwegen

NO Norska: Veie opp

NSO Sepedi: Ela boima bja mmele

NY Nyanja: Yesani kulemera

OM Oromo: Ulfaatinaa ol ka'aa

OR Odia: ଓଜନ କରନ୍ତୁ | (ōjana karantu |)

PA Punjabi: ਤੋਲ (tōla)

PL Polska: Zważyć (Zważyć)

PS Pashto: وزن پورته کړئ (wzn pwrth ḵړỷ)

PT Portugisiska: Pesar

QU Quechua: Llasaq

RO Rumänska: Cântărește-te (Cântărește-te)

RU Ryska: Взвесить и решить (Vzvesitʹ i rešitʹ)

RW Kinyarwanda: Gupima

SA Sanskrit: तौल्यताम् (taulyatām)

SD Sindhi: وزن کڻڻ (wzn ḵڻڻ)

SI Singalesiska: කිරා මැන බලන්න

SK Slovakiska: Zvážte sa (Zvážte sa)

SL Slovenska: Pretehtati

SM Samoan: Fuafua

SN Shona: Wei up

SO Somaliska: Miisaan

SQ Albanska: peshoj

SR Serbiska: Одмерити (Odmeriti)

ST Sesotho: Beha boima

SU Sundanesiska: Beurat

SW Swahili: Pima uzito

TA Tamil: எடை போடுங்கள் (eṭai pōṭuṅkaḷ)

TE Telugu: తూకం వేయండి (tūkaṁ vēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Вазн кунед (Vazn kuned)

TH Thailändska: ชั่งน้ำหนักขึ้น (chạ̀ng n̂ả h̄nạk k̄hụ̂n)

TI Tigrinya: ተመዝኑ (tēmēዝnu)

TK Turkmeniska: Agram ediň (Agram ediň)

TL Tagalog: Timbangin mo

TR Turkiska: Tartmak

TS Tsonga: Pima ku pima

TT Tatariska: Ighлчәгез (Ighlčəgez)

UG Uiguriska: Weigh up

UK Ukrainska: Зважити (Zvažiti)

UR Urdu: وزن کرنا (wzn ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: O'lchab ko'ring

VI Vietnamesiska: Cân nhắc (Cân nhắc)

XH Xhosa: Beka umlinganiselo

YI Jiddisch: וואָג אַרויף (wwʼág ʼarwyp)

YO Yoruba: Sonipa soke

ZH Kinesiska: 权衡 (quán héng)

ZU Zulu: Kala

Exempel på användning av Väga upp

Timmerstockarna kan väga upp till 700 kilo styck. - Det lyfter inte ens Frank, Källa: Östersundsposten (2014-02-28).

Vattenkraft och kärnkraft, som båda är planerbara, ska väga upp och balansera, Källa: Avesta tidning (2021-12-06).

AR väga upp med aR tacka, le och be römma i den dagli ga dosen avaR kla ga,, Källa: Östersundsposten (2021-10-07).

Älgtjuren väger normalt 500 kg, men kan väga upp till 900 kg, Källa: Östersundsposten (2017-08-16).

terande Katja Hvenmark-Nilsson från Uppsala hjälpa till att väga upp. 4-5, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-24).

"Vi var tvungna att ha två artister i sommar för att väga upp Peter Johansson, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-04).

upp till 700 kilo., Källa: Östersundsposten (2014-04-10).

Jag måste väga upp det andra med massor av kärlek, säger Sara., Källa: Östersundsposten (2017-05-16).

vinst till ägaren eller de ar betstillfällen som kan medföl ja projektet) kan väga, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-08).

X man inte det får man kanske väga upp det med lite mer energi", Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-29).

"Erfarenhet är viktigast Har v man inte det får ^ man kanske väga upp det med, Källa: Barometern (2015-07-29).

"Kvalitén ska väga upp” Beslutat att stänga BVC i Ankarsrum har varit omdebatterat, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-03).

I förhör har han uppgett att syftet med att väga upp narkotikan var att förvara, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-14).

upp sin egen politik på ett effektivt sätt., Källa: Smålandsposten (2019-08-08).

upp lågt utnyttjande och sjunkande befolkningsprognoser var ett poli tiskt, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-18).

upp lågt ut nyttjande. ”, Källa: Barometern (2020-05-18).

Den planerbara el produktion som ska väga upp när den väderberoen de elen tillfälligt, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-02).

Öppna din garderob och försök att väga upp 13 kilo, så får du se” säger Johanna, Källa: Smålandsposten (2019-09-12).

Kan väga upp till 150 ton., Källa: Smålandsposten (2015-02-16).

Följer efter Väga upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Väga upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 252 gånger och uppdaterades senast kl. 07:14 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?