Väga mot varandra - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Väga mot varandra?

Att väga mot varandra betyder att jämföra två saker eller personer med varandra för att avgöra vilken som är bättre, starkare eller mer viktig än den andra. Det kan också betyda att avgöra vilken som har mest inflytande eller värde i en viss situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Väga mot varandra

Antonymer (motsatsord) till Väga mot varandra

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Väga mot varandra?

AF Afrikaans: Weeg teen mekaar

AK Twi: Kari mo ho mo ho

AM Amhariska: እርስ በርስ መመዘን (ʿīrīsī bērīsī mēmēzēnī)

AR Arabiska: تزن ضد بعضها البعض (tzn ḍd bʿḍhạ ạlbʿḍ)

AS Assamiska: ইজনে সিজনৰ ওপৰত ওজন কৰক (ijanē sijanara ōparata ōjana karaka)

AY Aymara: Maynit maynikam pesasipxam

AZ Azerbajdzjanska: Bir-birinizə qarşı çəkin (Bir-birinizə qarşı çəkin)

BE Vitryska: Узважваюць адзін аднаго (Uzvažvaûcʹ adzín adnago)

BG Bulgariska: Тежест един срещу друг (Težest edin sreŝu drug)

BHO Bhojpuri: एक दूसरा के खिलाफ तौलत बानी (ēka dūsarā kē khilāpha taulata bānī)

BM Bambara: Aw ka ɲɔgɔn girinya

BN Bengaliska: একে অপরের বিরুদ্ধে ওজন করুন (ēkē aparēra birud'dhē ōjana karuna)

BS Bosniska: Odmjerite jedni druge

CA Katalanska: Pesar-se els uns contra els altres

CEB Cebuano: Timbang-timbanga ang usag usa

CKB Kurdiska: لە بەرامبەر یەکتردا کێش بکەن (lە bەrạmbەr y̰ەḵtrdạ ḵێsẖ bḵەn)

CO Korsikanska: Pesanu l'un à l'altru (Pesanu l'un à l'altru)

CS Tjeckiska: Zvažte proti sobě (Zvažte proti sobě)

CY Walesiska: Pwyso yn erbyn ein gilydd

DA Danska: Vej mod hinanden

DE Tyska: Gegeneinander abwägen (Gegeneinander abwägen)

DOI Dogri: इक दूजे दे खिलाफ तौलना (ika dūjē dē khilāpha taulanā)

DV Dhivehi: އެކަކު އަނެކަކާ އަޅާބަލާށެވެ (‘ekaku ‘anekakā ‘aḷābalāševe)

EE Ewe: Mida nu ɖe mia nɔewo ŋu

EL Grekiska: Ζυγίζονται μεταξύ τους (Zygízontai metaxý tous)

EN Engelska: Weigh against each other

EO Esperanto: Pezu unu kontraŭ la alia (Pezu unu kontraŭ la alia)

ES Spanska: Pesar uno contra el otro

ET Estniska: Kaaluge üksteise vastu (Kaaluge üksteise vastu)

EU Baskiska: Pisatu elkarren aurka

FA Persiska: با یکدیگر وزن کنید (bạ y̰ḵdy̰gr wzn ḵny̰d)

FI Finska: Punnitse toisiaan vastaan

FIL Filippinska: Timbangin ang bawat isa

FR Franska: Peser les uns contre les autres

FY Frisiska: Weagje tsjin elkoar oan

GA Irländska: Meáigh in aghaidh a chéile (Meáigh in aghaidh a chéile)

GD Skotsk gaeliska: Cuidich an aghaidh a chèile (Cuidich an aghaidh a chèile)

GL Galiciska: Pesar uns contra outros

GN Guarani: Pepesa ojuehe

GOM Konkani: एकामेकां आड वजन करप (ēkāmēkāṁ āḍa vajana karapa)

GU Gujarati: એકબીજા સામે વજન (ēkabījā sāmē vajana)

HA Hausa: Yi nauyi da juna

HAW Hawaiian: Kaumaha kekahi i kekahi

HE Hebreiska: שקלו אחד נגד השני (şqlw ʼẖd ngd hşny)

HI Hindi: एक दूसरे के खिलाफ तौलना (ēka dūsarē kē khilāpha taulanā)

HMN Hmong: Nyhav ib leeg

HR Kroatiska: Odvažite jedno protiv drugoga (Odvažite jedno protiv drugoga)

HT Haitiska: Peze youn kont lòt (Peze youn kont lòt)

HU Ungerska: Mérlegeljetek egymáshoz (Mérlegeljetek egymáshoz)

HY Armeniska: Քաշեք միմյանց դեմ (Kʻašekʻ mimyancʻ dem)

ID Indonesiska: Timbang satu sama lain

IG Igbo: Na-atụ megide ibe gị (Na-atụ megide ibe gị)

ILO Ilocano: Timbangen ti tunggal maysa

IS Isländska: Vegið hvert á móti öðru (Vegið hvert á móti öðru)

IT Italienska: Pesare l'uno contro l'altro

JA Japanska: お互いに重さを量る (o hùini zhòngsawo liàngru)

JV Javanesiska: Bobot marang saben liyane

KA Georgiska: აწონეთ ერთმანეთის წინააღმდეგ (atsʼonet ertmanetis tsʼinaaghmdeg)

KK Kazakiska: Бір-біріне қарсы салмақ (Bír-bíríne kˌarsy salmakˌ)

KM Khmer: ថ្លឹងថ្លែងគ្នាទៅវិញទៅមក

KN Kannada: ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತೂಕ ಮಾಡಿ (paraspara virud'dhavāgi tūka māḍi)

KO Koreanska: 서로 무게를 잰다 (seolo mugeleul jaenda)

KRI Krio: Wej dɛnsɛf

KU Kurdiska: Li hemberî hev giran bikin (Li hemberî hev giran bikin)

KY Kirgiziska: Бири-бирине каршы тараза (Biri-birine karšy taraza)

LA Latin: Expende inter se

LB Luxemburgiska: Weien géinteneen (Weien géinteneen)

LG Luganda: Mupima buli omu ku munne

LN Lingala: Bopesa kilo moko na mosusu

LO Lao: ຊັ່ງນໍ້າຫນັກຕໍ່ກັນແລະກັນ

LT Litauiska: Pasverkite vienas prieš kitą (Pasverkite vienas prieš kitą)

LUS Mizo: In rit rawh u

LV Lettiska: Nosverieties viens pret otru

MAI Maithili: एक दोसराक विरुद्ध तौलब (ēka dōsarāka virud'dha taulaba)

MG Madagaskar: Mifampilanja

MI Maori: Kia paunatia tetahi ki tetahi

MK Makedonska: Измерете еден против друг (Izmerete eden protiv drug)

ML Malayalam: പരസ്പരം തൂക്കിനോക്കുക (parasparaṁ tūkkinēākkuka)

MN Mongoliska: Бие биенийхээ эсрэг жинлээрэй (Bie bienijhéé ésrég žinlééréj)

MR Marathi: एकमेकांच्या विरोधात वजन करा (ēkamēkān̄cyā virōdhāta vajana karā)

MS Malajiska: Timbang antara satu sama lain

MT Maltesiska: Iżen kontra xulxin (Iżen kontra xulxin)

MY Myanmar: အချင်းချင်း ချိန်ဆပါ။ (aahkyinnhkyinn hkyanesapar.)

NE Nepalesiska: एक अर्का विरुद्ध तौल (ēka arkā virud'dha taula)

NL Holländska: Weeg tegen elkaar af

NO Norska: Veie mot hverandre

NSO Sepedi: Lekanyane kgahlanong le yo mongwe le yo mongwe

NY Nyanja: Lemezeranani wina ndi mzake

OM Oromo: Wal madaala

OR Odia: ପରସ୍ପର ବିରୁଦ୍ଧରେ ଓଜନ କରନ୍ତୁ | (paraspara birud'dharē ōjana karantu |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤੋਲਣਾ (ika dūjē dē virudha tōlaṇā)

PL Polska: Ważyć względem siebie (Ważyć względem siebie)

PS Pashto: د یو بل په وړاندې وزن کړئ (d y̰w bl ph wړạndې wzn ḵړỷ)

PT Portugisiska: Pesar um contra o outro

QU Quechua: Hukkuna hukkunawan llasaychik

RO Rumänska: Cântăriți unul împotriva celuilalt (Cântăriți unul împotriva celuilalt)

RU Ryska: Взвешивание друг против друга (Vzvešivanie drug protiv druga)

RW Kinyarwanda: Gupima

SA Sanskrit: परस्परं तौल्यताम् (parasparaṁ taulyatām)

SD Sindhi: هڪ ٻئي جي خلاف وزن (hڪ ٻỷy jy kẖlạf wzn)

SI Singalesiska: එකිනෙකාට එරෙහිව කිරා මැන බලන්න

SK Slovakiska: Vážiť proti sebe (Vážiť proti sebe)

SL Slovenska: Tehtajte drug proti drugemu

SM Samoan: Faatusatusa le tasi i le isi

SN Shona: Wereranai

SO Somaliska: Midba midka kale ku miisaan

SQ Albanska: Peshojnë kundër njëri-tjetrit (Peshojnë kundër njëri-tjetrit)

SR Serbiska: Одмерите једни друге (Odmerite ǰedni druge)

ST Sesotho: Beha boima khahlanong le e mong

SU Sundanesiska: Silih timbangan

SW Swahili: Pima uzito dhidi ya kila mmoja

TA Tamil: ஒருவருக்கொருவர் எதிராக எடை போடுங்கள் (oruvarukkoruvar etirāka eṭai pōṭuṅkaḷ)

TE Telugu: ప్రతి ఇతర వ్యతిరేకంగా బరువు (prati itara vyatirēkaṅgā baruvu)

TG Tadzjikiska: Бар зидди якдигар вазн кунед (Bar ziddi âkdigar vazn kuned)

TH Thailändska: ชั่งน้ำหนักกันเอง (chạ̀ng n̂ả h̄nạk kạnxeng)

TI Tigrinya: ኣብ ነንሕድሕድኩም ተመዘኑ (ʿabī ነnīhhīdīhhīdīkuም tēmēzēnu)

TK Turkmeniska: Biri-biriňize agram salyň (Biri-biriňize agram salyň)

TL Tagalog: Timbangin ang bawat isa

TR Turkiska: Birbirinize karşı tartın (Birbirinize karşı tartın)

TS Tsonga: Pimanisana

TT Tatariska: Бер-берегезгә каршы үлчәгез (Ber-beregezgə karšy үlčəgez)

UG Uiguriska: بىر-بىرىمىزگە قارشى ئۆلچەڭ (by̱r-by̱ry̱my̱zgە qạrsẖy̱ ỷۆlcẖەṉg)

UK Ukrainska: Зважити один проти одного (Zvažiti odin proti odnogo)

UR Urdu: ایک دوسرے کے خلاف وزن کریں۔ (ạy̰ḵ dwsrے ḵے kẖlạf wzn ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Bir-biringizga qarshi torting

VI Vietnamesiska: Cân đối với nhau (Cân đối với nhau)

XH Xhosa: Yenzani ubunzima omnye komnye

YI Jiddisch: װיג ן אײנע ר צו ם אנדערן (wwyg n ʼyynʻ r ẕw m ʼndʻrn)

YO Yoruba: Sonipa lodi si kọọkan miiran (Sonipa lodi si kọọkan miiran)

ZH Kinesiska: 互相权衡 (hù xiāng quán héng)

ZU Zulu: Kalanani komunye nomunye

Exempel på användning av Väga mot varandra

ra för- och nackdelar att väga mot varandra med båda va len., Källa: Vimmerby tidning (2019-07-17).

Dessa ska vi nu väga mot varandra för att visa vilket alternativ som vi från, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-31).

Daniél Tejera säger att det finns olika ingångar i detta som är viktiga att väga, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-05).

-Vi har haft 110 ansökning ar att väga mot varandra och just integrationsprojekten, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-14).

Det har därvid för sjuk vårdsstyrelsen ständigt gällt att väga mot varandra, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-12).

Styrkan och dugligheten stå där och väga mot varandra., Källa: Jämtlandsposten (1920-11-30).

Följer efter Väga mot varandra

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Väga mot varandra. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 171 gånger och uppdaterades senast kl. 07:13 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?