Jämföra
Uttal: [²jẹm:fö:r]A1nybörjare
Synonymer till Jämföra
Vad betyder Jämföra?
Jämföra betyder att man undersöker och granskar två eller flera saker för att se hur de liknar varandra eller skiljer sig åt. Det kan handla om att undersöka olika alternativ för att se vilket som är bäst, eller att studera två olika företeelser för att förstå skillnaderna och likheterna mellan dem.
När man jämför saker så försöker man oftast att hitta gemensamma drag och olikheter, och ibland också att sätta upp kriterier för att bedöma vad som är bra och dåligt.
Jämförelse kan också handla om att ställa två saker mot varandra för att se vilket som är starkare, snabbare, billigare eller liknande.
När man jämför saker så försöker man oftast att hitta gemensamma drag och olikheter, och ibland också att sätta upp kriterier för att bedöma vad som är bra och dåligt.
Jämförelse kan också handla om att ställa två saker mot varandra för att se vilket som är starkare, snabbare, billigare eller liknande.
Besläktade ord till Jämföra
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Jämföra
Verb
| Böjningar av jämföra | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | jämföra | jämföras |
| Presens | jämför | jämförs (jämföres) |
| Preteritum | jämförde | jämfördes |
| Supinum | jämfört | jämförts |
| Imperativ | jämför | – |
| Particip | ||
| Presens | jämförande, jämförandes | |
| Perfekt | jämförd | |
Exempel på användning av Jämföra
- i undersökningen jämfördes 100 personer med diabetes med 100 friska kontrollpersoner, Källa: Lexin (Språkbanken).
- upprepas i Kronoberg, beslutsfattar na i Skåne hade inget Hel singborg att jämföra, Källa: Smålandsposten (2021-05-21).
- vård givarna redovisar olika uppgifter på sin hemsida så att patienterna kan jämföra, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-27).
- Dessutom tycker Lars Olsson inte att det räcker med att bara jämföra priser., Källa: Karlskoga tidning (2016-12-05).
Översättningar av Jämföra
- afrikaansVergelyk
- akanFa toto ho
- amhariskaአወዳድር (ʿēwēdadīrī)
- arabiskaقارن (qạrn)
- assamesiskaতুলনা কৰা (tulanā karaā)
- aymaraAlaña (Alaña)
- azerbajdzjanskaMüqayisə et (Müqayisə et)
- belarusiskaПараўнайце (Paraŭnajce)
- bulgariskaСравнете (Sravnete)
- bhojpuriतुलना (tulanā)
- bambaraKa sanga
- bengaliতুলনা করা (tulanā karā)
- bosniskaUporedite
- katalanskaCompara
- cebuanoItandi
- centralkurdiskaبەراورد (bەrạwrd)
- korsikanskaComparare
- tjeckiskaPorovnejte
- walesiskaCymharer
- danskaSammenligne
- tyskaVergleichen
- dogriमकाबला करना (makābalā karanā)
- divehiއަޅާކިޔުން (‘aḷākiyun)
- eweTsɔe sɔ
- grekiskaΣυγκρίνω (Synkrínō)
- engelskaCompare
- esperantoKomparu
- spanskaComparar
- estniskaVõrdlema (Võrdlema)
- baskiskaKonparatu
- persiskaمقایسه کنید (mqạy̰sh ḵny̰d)
- finskaVertailla
- filippinskaIkumpara
- franskaComparer
- västfrisiskaFerlykje
- iriskaDéan comparáid idir (Déan comparáid idir)
- skotsk gaeliskaDèan coimeas (Dèan coimeas)
- galiciskaComparar
- guaraníMbojoja
- konkaniतुळा (tuḷā)
- gujaratiતુલના (tulanā)
- hausaKwatanta
- hawaiiskaHoʻohālikelike (Hoʻohālikelike)
- hebreiskaלְהַשְׁווֹת (lĕhaşĕ̌wwòţ)
- hindiतुलना करना (tulanā karanā)
- hmongspråkSib piv
- kroatiskaUsporedi
- haitiskaKonpare
- ungerskaHasonlítsa össze (Hasonlítsa össze)
- armeniskaՀամեմատեք (Hamematekʻ)
- indonesiskaMembandingkan
- igboTulee
- ilokoIyasping
- isländskaBera saman
- italienskaConfrontare
- japanska比較 (bǐ jiào)
- javanesiskaMbandhingake
- georgiskaშეადარე (sheadare)
- kazakiskaСалыстыру (Salystyru)
- kambodjanskaប្រៀបធៀប
- kannadaಹೋಲಿಸಿ (hōlisi)
- koreanska비교하다 (bigyohada)
- krioKɔmpia
- kurdiskaMûqayesekirin (Mûqayesekirin)
- kirgiziskaСалыштыруу (Salyštyruu)
- latinCompare
- luxemburgiskaVergläichen (Vergläichen)
- lugandaOkugattika
- lingalaKokokanisa
- laotiskaປຽບທຽບ
- litauiskaPalyginti
- lushaiKhaikhin
- lettiskaSalīdzināt (Salīdzināt)
- maithiliतुलना (tulanā)
- malagassiskaMampitaha
- maoriWhakataurite
- makedonskaСпоредете (Sporedete)
- malayalamതാരതമ്യം ചെയ്യുക (tāratamyaṁ ceyyuka)
- mongoliskaХарьцуулах (Harʹcuulah)
- marathiतुलना करा (tulanā karā)
- malajiskaBandingkan
- maltesiskaQabbel
- burmesiskaနှိုင်းယှဉ်ပါ။ (nhaineyhainpar.)
- nepalesiskaतुलना गर्नुहोस् (tulanā garnuhōs)
- nederländskaVergelijken
- norskaSammenligne
- nordsothoBapetša (Bapetša)
- nyanjaYerekezerani
- oromoWal bira qabuu
- oriyaତୁଳନା କରନ୍ତୁ (tuḷanā karantu)
- punjabiਤੁਲਨਾ ਕਰੋ (tulanā karō)
- polskaPorównywać (Porównywać)
- afghanskaپرتله کول (prtlh ḵwl)
- portugisiskaComparar
- quechuaTupachiy
- rumänskaComparaţie (Comparaţie)
- ryskaСравнивать (Sravnivatʹ)
- kinjarwandaGereranya
- sanskritतूल (tūla)
- sindhiڀيٽيو (ڀyٽyw)
- singalesiskaසසඳන්න
- slovakiskaPorovnaj
- slovenskaPrimerjaj
- samoanskaFaatusatusa
- shonaEnzanisa
- somaliskaIs barbar dhig
- albanskaKrahasoni
- serbiskaУпоредити (Uporediti)
- sydsothoBapisa
- sundanesiskaBandingkeun
- swahiliLinganisha
- tamilஒப்பிடு (oppiṭu)
- teluguసరిపోల్చండి (saripōlcaṇḍi)
- tadzjikiskaМуқоиса кунед (Mukˌoisa kuned)
- thailändskaเปรียบเทียบ (perīyb theīyb)
- tigrinjaኣወዳደረ (ʿawēdadērē)
- turkmeniskaDeňeşdiriň (Deňeşdiriň)
- filippinskaIkumpara
- turkiskaKarşılaştırmak (Karşılaştırmak)
- tsongaFananisa
- tatariskaЧагыштырыгыз (Čagyštyrygyz)
- uiguriskaسېلىشتۇرۇش (sېly̱sẖtۇrۇsẖ)
- ukrainskaПорівняйте (Porívnâjte)
- urduموازنہ کریں۔ (mwạznہ ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaTaqqoslash
- vietnamesiskaSo sánh (So sánh)
- xhosaThelekisa
- jiddischפאַרגלייַכן (pʼarglyyakn)
- yorubaFiwera
- kinesiska相比 (xiāng bǐ)
- zuluQhathanisa
Vad rimmar på Jämföra?
Jämföra i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 440 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.