Bortföra - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bortföra?

Att bortföra betyder att ta en person eller något från en plats eller situation utan samtycke eller tillstånd från den som är ansvarig eller berörd. Det kan också betyda att kidnappa någon eller att ta bort något som tillhör någon annan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bortföra

Antonymer (motsatsord) till Bortföra

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bortföra

Bild av bortföra

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bortföra?

AF Afrikaans: Ontvoer

AK Twi: Wɔkyere nkurɔfo sie

AM Amhariska: ጠለፋ (thēlēፋ)

AR Arabiska: خطف (kẖṭf)

AS Assamiska: অপহৰণ (apaharaṇa)

AY Aymara: Jaqichasiña (Jaqichasiña)

AZ Azerbajdzjanska: qaçırmaq (qaçırmaq)

BE Vitryska: Выкрасці (Vykrascí)

BG Bulgariska: Отвлечете (Otvlečete)

BHO Bhojpuri: अपहरण कर लिहल गइल (apaharaṇa kara lihala ga'ila)

BM Bambara: Mɔgɔ minɛni

BN Bengaliska: অপহরণ (apaharaṇa)

BS Bosniska: Oteti

CA Katalanska: Segrestar

CEB Cebuano: Pagdagit

CKB Kurdiska: ڕفاندن (ڕfạndn)

CO Korsikanska: Abduct

CS Tjeckiska: Unést (Unést)

CY Walesiska: Abduct

DA Danska: Bortføre

DE Tyska: Entführen (Entführen)

DOI Dogri: अपहरण करना (apaharaṇa karanā)

DV Dhivehi: ރަހީނުކުރުން (rahīnukurun)

EE Ewe: Ameléle sesẽe (Ameléle sesẽe)

EL Grekiska: Απάγω (Apágō)

EN Engelska: Abduct

EO Esperanto: Forkapti

ES Spanska: Secuestrar

ET Estniska: Röövimine (Röövimine)

EU Baskiska: Bahitu

FA Persiska: ربودن (rbwdn)

FI Finska: Ryöstää (Ryöstää)

FIL Filippinska: Pagdukot

FR Franska: Enlever

FY Frisiska: Abduct

GA Irländska: fuadach

GD Skotsk gaeliska: Fuadach

GL Galiciska: Abducir

GN Guarani: Secuestro rehegua

GOM Konkani: अपहरण करप (apaharaṇa karapa)

GU Gujarati: અપહરણ (apaharaṇa)

HA Hausa: Sace

HAW Hawaiian: ʻaihue

HE Hebreiska: לַחטוֹף (laẖtwòp)

HI Hindi: अपहरण (apaharaṇa)

HMN Hmong: Abduct

HR Kroatiska: Oteti

HT Haitiska: Kidnape

HU Ungerska: Elrabol

HY Armeniska: Առեւանգել (Aṙewangel)

ID Indonesiska: Menculik

IG Igbo: Ịtọrọ (Ịtọrọ)

ILO Ilocano: Agkidnap

IS Isländska: Ránið (Ránið)

IT Italienska: Rapire

JA Japanska: 拉致 (lā zhì)

JV Javanesiska: nyulik

KA Georgiska: გატაცება (gatʼatseba)

KK Kazakiska: Ұрлау (Ұrlau)

KM Khmer: ការចាប់ពង្រត់

KN Kannada: ಅಪಹರಣ (apaharaṇa)

KO Koreanska: 납치 (nabchi)

KRI Krio: Abduct

KU Kurdiska: Revandin

KY Kirgiziska: Уурдоо (Uurdoo)

LA Latin: Abduct

LB Luxemburgiska: Entféieren (Entféieren)

LG Luganda: Okuwamba

LN Lingala: Koyiba bato

LO Lao: ລັກພາຕົວ

LT Litauiska: Pagrobti

LUS Mizo: Mi rukbo a ni

LV Lettiska: Nolaupīt (Nolaupīt)

MAI Maithili: अपहरण (apaharaṇa)

MG Madagaskar: fakana an-keriny

MI Maori: Kahaki

MK Makedonska: Киднапирај (Kidnapiraǰ)

ML Malayalam: തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ (taṭṭikkeāṇṭupēākaൽ)

MN Mongoliska: Хулгайлах (Hulgajlah)

MR Marathi: पळवून नेणे (paḷavūna nēṇē)

MS Malajiska: culik

MT Maltesiska: Ħtif

MY Myanmar: ခိုးပြေး (hkoepyay)

NE Nepalesiska: अपहरण (apaharaṇa)

NL Holländska: Ontvoeren

NO Norska: Bortføre

NSO Sepedi: Go thopa

NY Nyanja: Kulanda

OM Oromo: Butuu

OR Odia: ଅପହରଣ (apaharaṇa)

PA Punjabi: ਅਗਵਾ (agavā)

PL Polska: Uprowadzać (Uprowadzać)

PS Pashto: تښتول (tsˌtwl)

PT Portugisiska: Abduzir

QU Quechua: Secuestro

RO Rumänska: Răpi (Răpi)

RU Ryska: Похитить (Pohititʹ)

RW Kinyarwanda: Gushimuta

SA Sanskrit: अपहरण (apaharaṇa)

SD Sindhi: اغوا (ạgẖwạ)

SI Singalesiska: පැහැර ගැනීම

SK Slovakiska: Uniesť (Uniesť)

SL Slovenska: Ugrabiti

SM Samoan: Aveesea

SN Shona: Abduct

SO Somaliska: Afduub

SQ Albanska: Rrëmbim (Rrëmbim)

SR Serbiska: Отети (Oteti)

ST Sesotho: Kgutla

SU Sundanesiska: nyulik

SW Swahili: Kuteka nyara

TA Tamil: கடத்தல் (kaṭattal)

TE Telugu: అపహరించు (apaharin̄cu)

TG Tadzjikiska: дуздидан (duzdidan)

TH Thailändska: ลักพาตัว (lạkphā tạw)

TI Tigrinya: ጨውያ (chēውya)

TK Turkmeniska: Adam alyp gaçmak (Adam alyp gaçmak)

TL Tagalog: Pagdukot

TR Turkiska: kaçırma (kaçırma)

TS Tsonga: Ku tekela vanhu swilo

TT Tatariska: Урлау (Urlau)

UG Uiguriska: تۇتقۇن قىلىش (tۇtqۇn qy̱ly̱sẖ)

UK Ukrainska: Викрасти (Vikrasti)

UR Urdu: اغوا (ạgẖwạ)

UZ Uzbekiska: o'g'irlab ketish

VI Vietnamesiska: Bắt cóc (Bắt cóc)

XH Xhosa: Ukuxhwila

YI Jiddisch: אָפּטראָגן (ʼáṗtrʼágn)

YO Yoruba: Gbigbe

ZH Kinesiska: 拐 (guǎi)

ZU Zulu: Ukuthunjwa

Exempel på användning av Bortföra

inom äkta dagar efter kungjörelscn häraf ifrfin Predikstolen, dem ofelbart bortföra, Källa: Norrköpings tidningar (1794-03-22).

/ sa ak det war aldeles oinoyliget med dem nogot as warde ar bortföra. r,, Källa: Posttidningar (1703-06-23).

s weralLsamtMenistior och Fää bortföra;chz h chra lii twist motstånd funmtutt, Källa: Posttidningar (1686-06-14).

Printz Wilhelm affFur sienberg stal hofwa lättt tfrän Slraesbucg bortföra alle, Källa: Posttidningar (1680-06-08).

Efftcrsom Sta rn och Stiftet Lutkich tillätit at Hättändek mäge bortföra alle, Källa: Posttidningar (1689-04-30).

är ja stoor / at Inbyggtarm * äre stnnade deras häste Saker ech Lösören a bortföra, Källa: Posttidningar (1698-02-07).

emedan Fransoserne utur samma Fästningar allt/ ja det som nagelfast ar/ mev stg bortföra, Källa: Posttidningar (1698-02-14).

Klyft' , lige til, hwilket dr/ eftersom de Vet i bestig et intet kunde med stg bortföra, Källa: Posttidningar (1701-11-04).

Allierades ankomst/ i störste hastigheet förlåtit/ dock förän dhe astreesieK lant bortföra, Källa: Posttidningar (1689-01-14).

Mannen sö mycket stör en ' Sombarvering/ at de deras b efie Saker inpacka ch bortföra, Källa: Posttidningar (1696-06-01).

stag / utan lätit kasta wäre urgängne magnar uti strömmen / sampt fängzlig bortföra, Källa: Posttidningar (1701-03-04).

cfterratelsen / at han begynt fla Lhiat almogen/ som gifwitjlg under honom och bortföra, Källa: Posttidningar (1703-06-16).

Bassa stm döde oc sargade mäste luta med Magnar bortföra; hwar öfiver han enteligen, Källa: Posttidningar (1688-09-03).

Heydelberg sch der befigllige Stycken/ ammu ition/ Gewär och Mobilier falle bortföra, Källa: Posttidningar (1689-03-18).

At dhe mäg< » bortföra 3 Stycken / Hwilkedemdock/Ul atspa^ ka mö^an/vthur, Källa: Posttidningar (1692-01-11).

uti Cathalo. ien belägra Gir onne eller Ro fes; och at §ranso« fl rne willia bortföra, Källa: Posttidningar (1695-08-19).

komne; Tokeli hade ve med siw Gcmahl sami k 7 betz bekiente öfwrr Slön latit bortföra, Källa: Posttidningar (1695-12-29).

bekommit någre Stycken- g som de lembnat; hwilke han boch mtek kunde m y sig bortföra, Källa: Posttidningar (1697-12-13).

bortföra i och sayes/ ak Uti bemelte Belgrad t Bascha stall lisa Sultanens ordres, Källa: Posttidningar (1698-05-23).

Capitulativne b' hällit deras Gewär och Ammunition/ fvm de intet f med sig bortföra, Källa: Posttidningar (1700-07-30).

Böjningar av Bortföra

Verb

Böjningar av bortföra Aktiv Passiv
Infinitiv bortföra bortföras
Presens bortför bortförs (bortföres)
Preteritum bortförde bortfördes
Supinum bortfört bortförts
Imperativ bortför
Particip
Presens bortförande, bortförandes
Perfekt bortförd

Vad rimmar på Bortföra?

Bortföra i sammansättningar

Alternativa former av Bortföra

Bortföra, Bortföras, Bortför, Bortförs bortföres, Bortförde, Bortfördes, Bortfört, Bortförts, Bortför, Bortförande, Bortförandes, Bortförd

Följer efter Bortföra

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bortföra. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 137 gånger och uppdaterades senast kl. 20:32 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?