Bortföra

Vad betyder Bortföra?

Besläktade ord till Bortföra

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Böjningar av Bortföra

Exempel på användning av Bortföra

• inom äkta dagar efter kungjörelscn häraf ifrfin Predikstolen, dem ofelbart bortföra, Källa: Norrköpings tidningar (1794-03-22).
• / sa ak det war aldeles oinoyliget med dem nogot as warde ar bortföra. r,, Källa: Posttidningar (1703-06-23).
• Efftcrsom Sta rn och Stiftet Lutkich tillätit at Hättändek mäge bortföra alle, Källa: Posttidningar (1689-04-30).
• är ja stoor / at Inbyggtarm * äre stnnade deras häste Saker ech Lösören a bortföra, Källa: Posttidningar (1698-02-07).
• emedan Fransoserne utur samma Fästningar allt/ ja det som nagelfast ar/ mev stg bortföra, Källa: Posttidningar (1698-02-14).
• Klyft' , lige til, hwilket dr/ eftersom de Vet i bestig et intet kunde med stg bortföra, Källa: Posttidningar (1701-11-04).
• Mannen sö mycket stör en ' Sombarvering/ at de deras b efie Saker inpacka ch bortföra, Källa: Posttidningar (1696-06-01).
• stag / utan lätit kasta wäre urgängne magnar uti strömmen / sampt fängzlig bortföra, Källa: Posttidningar (1701-03-04).
• cfterratelsen / at han begynt fla Lhiat almogen/ som gifwitjlg under honom och bortföra, Källa: Posttidningar (1703-06-16).
• Bassa stm döde oc sargade mäste luta med Magnar bortföra; hwar öfiver han enteligen, Källa: Posttidningar (1688-09-03).
• Heydelberg sch der befigllige Stycken/ ammu ition/ Gewär och Mobilier falle bortföra, Källa: Posttidningar (1689-03-18).
• At dhe mäg< » bortföra 3 Stycken / Hwilkedemdock/Ul atspa^ ka mö^an/vthur, Källa: Posttidningar (1692-01-11).
• uti Cathalo. ien belägra Gir onne eller Ro fes; och at §ranso« fl rne willia bortföra, Källa: Posttidningar (1695-08-19).
• komne; Tokeli hade ve med siw Gcmahl sami k 7 betz bekiente öfwrr Slön latit bortföra, Källa: Posttidningar (1695-12-29).
• bekommit någre Stycken- g som de lembnat; hwilke han boch mtek kunde m y sig bortföra, Källa: Posttidningar (1697-12-13).
• bortföra i och sayes/ ak Uti bemelte Belgrad t Bascha stall lisa Sultanens ordres, Källa: Posttidningar (1698-05-23).
• Capitulativne b' hällit deras Gewär och Ammunition/ fvm de intet f med sig bortföra, Källa: Posttidningar (1700-07-30).

Översättningar av Bortföra

• afrikaansOntvoer
• akanWɔkyere nkurɔfo sie
• amhariskaጠለፋ (thēlēፋ)
• arabiskaخطف (kẖṭf)
• assamesiskaঅপহৰণ (apaharaṇa)
• aymaraJaqichasiña (Jaqichasiña)
• azerbajdzjanskaqaçırmaq (qaçırmaq)
• belarusiskaВыкрасці (Vykrascí)
• bulgariskaОтвлечете (Otvlečete)
• bhojpuriअपहरण कर लिहल गइल (apaharaṇa kara lihala ga'ila)
• bambaraMɔgɔ minɛni
• bengaliঅপহরণ (apaharaṇa)
• bosniskaOteti
• katalanskaSegrestar
• cebuanoPagdagit
• centralkurdiskaڕفاندن (ڕfạndn)
• korsikanskaAbduct
• tjeckiskaUnést (Unést)
• walesiskaAbduct
• danskaBortføre
• tyskaEntführen (Entführen)
• dogriअपहरण करना (apaharaṇa karanā)
• divehiރަހީނުކުރުން (rahīnukurun)
• eweAmeléle sesẽe (Ameléle sesẽe)
• grekiskaΑπάγω (Apágō)
• engelskaAbduct
• esperantoForkapti
• spanskaSecuestrar
• estniskaRöövimine (Röövimine)
• baskiskaBahitu
• persiskaربودن (rbwdn)
• finskaRyöstää (Ryöstää)
• filippinskaPagdukot
• franskaEnlever
• västfrisiskaAbduct
• iriskafuadach
• skotsk gaeliskaFuadach
• galiciskaAbducir
• guaraníSecuestro rehegua
• konkaniअपहरण करप (apaharaṇa karapa)
• gujaratiઅપહરણ (apaharaṇa)
• hausaSace
• hawaiiskaʻaihue
• hebreiskaלַחטוֹף (laẖtwòp)
• hindiअपहरण (apaharaṇa)
• hmongspråkAbduct
• kroatiskaOteti
• haitiskaKidnape
• ungerskaElrabol
• armeniskaԱռեւանգել (Aṙewangel)
• indonesiskaMenculik
• igboỊtọrọ (Ịtọrọ)
• ilokoAgkidnap
• isländskaRánið (Ránið)
• italienskaRapire
• japanska拉致 (lā zhì)
• javanesiskanyulik
• georgiskaგატაცება (gatʼatseba)
• kazakiskaҰрлау (Ұrlau)
• kambodjanskaការចាប់ពង្រត់
• kannadaಅಪಹರಣ (apaharaṇa)
• koreanska납치 (nabchi)
• krioAbduct
• kurdiskaRevandin
• kirgiziskaУурдоо (Uurdoo)
• latinAbduct
• luxemburgiskaEntféieren (Entféieren)
• lugandaOkuwamba
• lingalaKoyiba bato
• laotiskaລັກພາຕົວ
• litauiskaPagrobti
• lushaiMi rukbo a ni
• lettiskaNolaupīt (Nolaupīt)
• maithiliअपहरण (apaharaṇa)
• malagassiskafakana an-keriny
• maoriKahaki
• makedonskaКиднапирај (Kidnapiraǰ)
• malayalamതട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ (taṭṭikkeāṇṭupēākaൽ)
• mongoliskaХулгайлах (Hulgajlah)
• marathiपळवून नेणे (paḷavūna nēṇē)
• malajiskaculik
• maltesiskaĦtif
• burmesiskaခိုးပြေး (hkoepyay)
• nepalesiskaअपहरण (apaharaṇa)
• nederländskaOntvoeren
• norskaBortføre
• nordsothoGo thopa
• nyanjaKulanda
• oromoButuu
• oriyaଅପହରଣ (apaharaṇa)
• punjabiਅਗਵਾ (agavā)
• polskaUprowadzać (Uprowadzać)
• afghanskaتښتول (tsˌtwl)
• portugisiskaAbduzir
• quechuaSecuestro
• rumänskaRăpi (Răpi)
• ryskaПохитить (Pohititʹ)
• kinjarwandaGushimuta
• sanskritअपहरण (apaharaṇa)
• sindhiاغوا (ạgẖwạ)
• singalesiskaපැහැර ගැනීම
• slovakiskaUniesť (Uniesť)
• slovenskaUgrabiti
• samoanskaAveesea
• shonaAbduct
• somaliskaAfduub
• albanskaRrëmbim (Rrëmbim)
• serbiskaОтети (Oteti)
• sydsothoKgutla
• sundanesiskanyulik
• swahiliKuteka nyara
• tamilகடத்தல் (kaṭattal)
• teluguఅపహరించు (apaharin̄cu)
• tadzjikiskaдуздидан (duzdidan)
• thailändskaลักพาตัว (lạkphā tạw)
• tigrinjaጨውያ (chēውya)
• turkmeniskaAdam alyp gaçmak (Adam alyp gaçmak)
• filippinskaPagdukot
• turkiskakaçırma (kaçırma)
• tsongaKu tekela vanhu swilo
• tatariskaУрлау (Urlau)
• uiguriskaتۇتقۇن قىلىش (tۇtqۇn qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaВикрасти (Vikrasti)
• urduاغوا (ạgẖwạ)
• uzbekiskao'g'irlab ketish
• vietnamesiskaBắt cóc (Bắt cóc)
• xhosaUkuxhwila
• jiddischאָפּטראָגן (ʼáṗtrʼágn)
• yorubaGbigbe
• kinesiska拐 (guǎi)
• zuluUkuthunjwa

Vad rimmar på Bortföra?

Bortföra i sammansättningar

Fler ord