Enlevera

Vad betyder Enlevera?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Enlevera

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Enlevera

Exempel på användning av Enlevera

• fels, den trolofvade fästmön till ryttmästaren, baron von Rothenburg, läte enlevera, Källa: Smålandsposten (1890-04-24).
• till den grad dåra en mycket för näm dams hjerta, att hon till och med lät enlevera, Källa: Smålandsposten (1890-03-13).
• Wi skola enlevera den unga flickan, men wi flola wörda henne och ej göra henne, Källa: Barometern (1883-07-09).
• Ankarström, tillika med Grefwe Claes Horm, ej allenast warit sinnad nattetiden enlevera, Källa: Norrköpings tidningar (1792-06-13).
• PÅ AKER AR 5TUNP0M INNEKLAPER KAN VARA BARANPE PIKAR PUGER BRA TILL KVAST ENLEVERA, Källa: Vimmerby tidning (2015-09-05).
• flickunge, ... ni mins . . ni lofvade hjelpa mig». »Jaha, flickan, som ni skulle enlevera, Källa: Östersundsposten (1886-01-20).
• befaller då, svärfar, säde Don Juan till Baratina i en undergifven ton; jag skall enlevera, Källa: Norra Skåne (1888-05-22).
• till revy och teater med start i Lia torpsrevyn dit Andreas mer eller mindre enlevera, Källa: Smålandsposten (2016-06-23).
• skulle hafva ytt rat sig; holl är äfven oskyldig oell ren; jag vill derför enlevera, Källa: Norra Skåne (1891-03-26).
• flutat sin berättelse, om jag ocksä med egen hand flall döda Ren^, flall han ej enlevera, Källa: Barometern (1883-02-17).
• Därefter har Maria stältt i utsikt att hon ska enlevera mig., Källa: Smålandsposten (2020-09-11).
• "För att enlevera henne, ja; men icke för att enlevera er !", Källa: Barometern (1880-02-02).
• Som den själv klaraste sak finns i prosan ord som enlevera, appari tion, frugal, Källa: Smålandsposten (2020-04-01).
• Hou hade för twenue månader sedan låtit enlevera sig as qwacksalswaren Zuzus, Källa: Barometern (1861-04-03).
• Sederme ra har det ryktet gatt i flottet, att Carlistcrna gjort ett försök att enlevera, Källa: Norrköpings tidningar (1832-08-11).
• damén större anseende hos klubben ju äldre den man är af hvilken hon låter enlevera, Källa: Östersundsposten (1896-12-22).
• 20 år, men lika ogift, som när hon lät sin förste tillbed jare, herr Brown, enlevera, Källa: Östersundsposten (1894-10-09).

Översättningar av Enlevera

• afrikaansOntvoer
• akanWɔkyere nkurɔfo sie
• amhariskaጠለፋ (thēlēፋ)
• arabiskaخطف (kẖṭf)
• assamesiskaঅপহৰণ (apaharaṇa)
• aymaraJaqichasiña (Jaqichasiña)
• azerbajdzjanskaqaçırmaq (qaçırmaq)
• belarusiskaВыкрасці (Vykrascí)
• bulgariskaОтвлечете (Otvlečete)
• bhojpuriअपहरण कर लिहल गइल (apaharaṇa kara lihala ga'ila)
• bambaraMɔgɔ minɛni
• bengaliঅপহরণ (apaharaṇa)
• bosniskaOteti
• katalanskaSegrestar
• cebuanoPagdagit
• centralkurdiskaڕفاندن (ڕfạndn)
• korsikanskaAbduct
• tjeckiskaUnést (Unést)
• walesiskaAbduct
• danskaBortføre
• tyskaEntführen (Entführen)
• dogriअपहरण करना (apaharaṇa karanā)
• divehiރަހީނުކުރުން (rahīnukurun)
• eweAmeléle sesẽe (Ameléle sesẽe)
• grekiskaΑπάγω (Apágō)
• engelskaAbduct
• esperantoForkapti
• spanskaSecuestrar
• estniskaRöövimine (Röövimine)
• baskiskaBahitu
• persiskaربودن (rbwdn)
• finskaRyöstää (Ryöstää)
• filippinskaPagdukot
• franskaEnlever
• västfrisiskaAbduct
• iriskafuadach
• skotsk gaeliskaFuadach
• galiciskaAbducir
• guaraníSecuestro rehegua
• konkaniअपहरण करप (apaharaṇa karapa)
• gujaratiઅપહરણ (apaharaṇa)
• hausaSace
• hawaiiskaʻaihue
• hebreiskaלַחטוֹף (laẖtwòp)
• hindiअपहरण (apaharaṇa)
• hmongspråkAbduct
• kroatiskaOteti
• haitiskaKidnape
• ungerskaElrabol
• armeniskaԱռեւանգել (Aṙewangel)
• indonesiskaMenculik
• igboỊtọrọ (Ịtọrọ)
• ilokoAgkidnap
• isländskaRánið (Ránið)
• italienskaRapire
• japanska拉致 (lā zhì)
• javanesiskanyulik
• georgiskaგატაცება (gatʼatseba)
• kazakiskaҰрлау (Ұrlau)
• kambodjanskaការចាប់ពង្រត់
• kannadaಅಪಹರಣ (apaharaṇa)
• koreanska납치 (nabchi)
• krioAbduct
• kurdiskaRevandin
• kirgiziskaУурдоо (Uurdoo)
• latinAbduct
• luxemburgiskaEntféieren (Entféieren)
• lugandaOkuwamba
• lingalaKoyiba bato
• laotiskaລັກພາຕົວ
• litauiskaPagrobti
• lushaiMi rukbo a ni
• lettiskaNolaupīt (Nolaupīt)
• maithiliअपहरण (apaharaṇa)
• malagassiskafakana an-keriny
• maoriKahaki
• makedonskaКиднапирај (Kidnapiraǰ)
• malayalamതട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ (taṭṭikkeāṇṭupēākaൽ)
• mongoliskaХулгайлах (Hulgajlah)
• marathiपळवून नेणे (paḷavūna nēṇē)
• malajiskaculik
• maltesiskaĦtif
• burmesiskaခိုးပြေး (hkoepyay)
• nepalesiskaअपहरण (apaharaṇa)
• nederländskaOntvoeren
• norskaBortføre
• nordsothoGo thopa
• nyanjaKulanda
• oromoButuu
• oriyaଅପହରଣ (apaharaṇa)
• punjabiਅਗਵਾ (agavā)
• polskaUprowadzać (Uprowadzać)
• afghanskaتښتول (tsˌtwl)
• portugisiskaAbduzir
• quechuaSecuestro
• rumänskaRăpi (Răpi)
• ryskaПохитить (Pohititʹ)
• kinjarwandaGushimuta
• sanskritअपहरण (apaharaṇa)
• sindhiاغوا (ạgẖwạ)
• singalesiskaපැහැර ගැනීම
• slovakiskaUniesť (Uniesť)
• slovenskaUgrabiti
• samoanskaAveesea
• shonaAbduct
• somaliskaAfduub
• albanskaRrëmbim (Rrëmbim)
• serbiskaОтети (Oteti)
• sydsothoKgutla
• sundanesiskanyulik
• swahiliKuteka nyara
• tamilகடத்தல் (kaṭattal)
• teluguఅపహరించు (apaharin̄cu)
• tadzjikiskaдуздидан (duzdidan)
• thailändskaลักพาตัว (lạkphā tạw)
• tigrinjaጨውያ (chēውya)
• turkmeniskaAdam alyp gaçmak (Adam alyp gaçmak)
• filippinskaPagdukot
• turkiskakaçırma (kaçırma)
• tsongaKu tekela vanhu swilo
• tatariskaУрлау (Urlau)
• uiguriskaتۇتقۇن قىلىش (tۇtqۇn qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaВикрасти (Vikrasti)
• urduاغوا (ạgẖwạ)
• uzbekiskao'g'irlab ketish
• vietnamesiskaBắt cóc (Bắt cóc)
• xhosaUkuxhwila
• jiddischאָפּטראָגן (ʼáṗtrʼágn)
• yorubaGbigbe
• kinesiska拐 (guǎi)
• zuluUkuthunjwa

Vad rimmar på Enlevera?

Enlevera i sammansättningar

Fler ord