Enligt de faktiska omständigheterna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Enligt de faktiska omständigheterna?

"Enligt de faktiska omständigheterna" betyder att något bedöms baserat på de faktiska förhållandena som råder i en viss situation. Detta innebär att bedömningen görs på grundval av verkliga fakta och omständigheter snarare än på teoretiska eller antagna förhållanden.

Exempel på användning av "enligt de faktiska omständigheterna" kan vara:

"Enligt de faktiska omständigheterna har hon rätt att återkräva pengarna."

"Enligt de faktiska omständigheterna var det självförsvar."

"Enligt de faktiska omständigheterna hade han inte tillräckligt med bevis för att lämna in en stämning."

Det är viktigt att notera att "enligt de faktiska omständigheterna" är en viktig princip inom rättssystemet, där rätten att döma eller avgöra tvister baseras på en grundlig utvärdering av fakta och omständigheter som råder i en viss situation. Det är också viktigt att beakta att fakta och omständigheter kan vara subjektiva, vilket kan påverka bedömningen.

Synonymer till Enligt de faktiska omständigheterna

Antonymer (motsatsord) till Enligt de faktiska omständigheterna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Enligt de faktiska omständigheterna

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Enligt de faktiska omständigheterna?

AF Afrikaans: Volgens die werklike omstandighede

AK Twi: Sɛnea tebea horow ankasa te

AM Amhariska: እንደ ተጨባጭ ሁኔታዎች (ʿīnīdē tēchēbachī ሁnetawocī)

AR Arabiska: حسب الظروف الفعلية (ḥsb ạlẓrwf ạlfʿlyẗ)

AS Assamiska: প্ৰকৃত পৰিস্থিতি অনুযায়ী (prakr̥ta paraisthiti anuyāẏī)

AY Aymara: Chiqpach circunstancianakaparjama

AZ Azerbajdzjanska: Faktiki şəraitə görə (Faktiki şəraitə görə)

BE Vitryska: Па рэальных абставінах (Pa réalʹnyh abstavínah)

BG Bulgariska: Според действителните обстоятелства (Spored dejstvitelnite obstoâtelstva)

BHO Bhojpuri: वास्तविक परिस्थिति के हिसाब से (vāstavika paristhiti kē hisāba sē)

BM Bambara: Ka kɛɲɛ ni ko kɛlen yɛrɛyɛrɛw ye

BN Bengaliska: বাস্তব পরিস্থিতি অনুযায়ী (bāstaba paristhiti anuyāẏī)

BS Bosniska: Prema stvarnim okolnostima

CA Katalanska: Segons les circumstàncies reals (Segons les circumstàncies reals)

CEB Cebuano: Sumala sa aktuwal nga mga kahimtang

CKB Kurdiska: بەپێی بارودۆخی ڕاستەقینە (bەpێy̰ bạrwdۆkẖy̰ ڕạstەqy̰nە)

CO Korsikanska: Sicondu e circustanze reali

CS Tjeckiska: Podle skutečných okolností (Podle skutečných okolností)

CY Walesiska: Yn ôl yr amgylchiadau gwirioneddol (Yn ôl yr amgylchiadau gwirioneddol)

DA Danska: Efter de faktiske omstændigheder

DE Tyska: Nach den tatsächlichen Gegebenheiten (Nach den tatsächlichen Gegebenheiten)

DOI Dogri: असल हालात दे मुताबिक (asala hālāta dē mutābika)

DV Dhivehi: ހަގީގީ ހާލަތަށް ބަލާފައި (hagīgī hālataš balāfa‘i)

EE Ewe: Le nɔnɔmeawo ŋutɔŋutɔ nu

EL Grekiska: Σύμφωνα με τις πραγματικές συνθήκες (Sýmphōna me tis pragmatikés synthḗkes)

EN Engelska: According to the actual circumstances

EO Esperanto: Laŭ la realaj cirkonstancoj (Laŭ la realaj cirkonstancoj)

ES Spanska: Según las circunstancias reales (Según las circunstancias reales)

ET Estniska: Vastavalt tegelikele asjaoludele

EU Baskiska: Benetako zirkunstantzien arabera

FA Persiska: با توجه به شرایط واقعی (bạ twjh bh sẖrạy̰ṭ wạqʿy̰)

FI Finska: Todellisten olosuhteiden mukaan

FIL Filippinska: Ayon sa aktwal na mga pangyayari

FR Franska: Selon les circonstances réelles (Selon les circonstances réelles)

FY Frisiska: Neffens de werklike omstannichheden

GA Irländska: De réir na gcúinsí iarbhír (De réir na gcúinsí iarbhír)

GD Skotsk gaeliska: A rèir an fhìor shuidheachaidhean (A rèir an fhìor shuidheachaidhean)

GL Galiciska: Segundo as circunstancias reais

GN Guarani: Según umi circunstancia añeteguáva (Según umi circunstancia añeteguáva)

GOM Konkani: प्रत्यक्ष परिस्थिती प्रमाण (pratyakṣa paristhitī pramāṇa)

GU Gujarati: વાસ્તવિક સંજોગો અનુસાર (vāstavika san̄jōgō anusāra)

HA Hausa: Bisa ga ainihin yanayi

HAW Hawaiian: E like me nā kūlana maoli (E like me nā kūlana maoli)

HE Hebreiska: לפי הנסיבות בפועל (lpy hnsybwţ bpwʻl)

HI Hindi: वास्तविक परिस्थितियों के अनुसार (vāstavika paristhitiyōṁ kē anusāra)

HMN Hmong: Raws li qhov tshwm sim tiag tiag

HR Kroatiska: Prema stvarnim okolnostima

HT Haitiska: Dapre sikonstans aktyèl yo (Dapre sikonstans aktyèl yo)

HU Ungerska: A valós körülményeknek megfelelően (A valós körülményeknek megfelelően)

HY Armeniska: Ըստ փաստացի հանգամանքների (Əst pʻastacʻi hangamankʻneri)

ID Indonesiska: Sesuai dengan keadaan sebenarnya

IG Igbo: Dị ka ezi ọnọdụ (Dị ka ezi ọnọdụ)

ILO Ilocano: Sigun iti aktual a kasasaad

IS Isländska: Samkvæmt raunverulegum aðstæðum

IT Italienska: Secondo le circostanze reali

JA Japanska: 実際の状況によると (shí jìno zhuàng kuàngniyoruto)

JV Javanesiska: Miturut kahanan nyata

KA Georgiska: ფაქტობრივი გარემოებების მიხედვით (paktʼobrivi garemoebebis mikhedvit)

KK Kazakiska: Нақты жағдайларға сәйкес (Nakˌty žaġdajlarġa səjkes)

KM Khmer: តាមកាលៈទេសៈជាក់ស្តែង

KN Kannada: ನಿಜವಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಪ್ರಕಾರ (nijavāda sandarbhagaḷa prakāra)

KO Koreanska: 실제 상황에 따라 (silje sanghwang-e ttala)

KRI Krio: Akɔdin to di rial tin dɛn we apin

KU Kurdiska: Li gorî rewşên rastîn (Li gorî rewşên rastîn)

KY Kirgiziska: Иш жүзүндөгү жагдайларга ылайык (Iš žүzүndөgү žagdajlarga ylajyk)

LA Latin: Secundum re

LB Luxemburgiska: No den aktuellen Ëmstänn (No den aktuellen Ëmstänn)

LG Luganda: Okusinziira ku mbeera entuufu

LN Lingala: Engebene makambo ya solosolo

LO Lao: ຕາມສະພາບການຕົວຈິງ

LT Litauiska: Pagal faktines aplinkybes

LUS Mizo: Thil awmdan tak tak a zirin

LV Lettiska: Atbilstoši faktiskajiem apstākļiem (Atbilstoši faktiskajiem apstākļiem)

MAI Maithili: वास्तविक परिस्थिति के अनुसार (vāstavika paristhiti kē anusāra)

MG Madagaskar: Araka ny zava-misy marina

MI Maori: E ai ki nga ahuatanga tuturu

MK Makedonska: Според фактичките околности (Spored faktičkite okolnosti)

ML Malayalam: യഥാർത്ഥ സാഹചര്യങ്ങൾ അനുസരിച്ച് (yathāർt'tha sāhacaryaṅṅaൾ anusaricc)

MN Mongoliska: Бодит нөхцөл байдлын дагуу (Bodit nөhcөl bajdlyn daguu)

MR Marathi: वास्तविक परिस्थितीनुसार (vāstavika paristhitīnusāra)

MS Malajiska: Mengikut keadaan sebenar

MT Maltesiska: Skont iċ-ċirkostanzi attwali (Skont iċ-ċirkostanzi attwali)

MY Myanmar: တကယ့်အခြေအနေတွေအရပေါ့။ (takayaahkyayaanaytwayaarapot.)

NE Nepalesiska: वास्तविक परिस्थिति अनुसार (vāstavika paristhiti anusāra)

NL Holländska: Volgens de werkelijke omstandigheden

NO Norska: Etter de faktiske forhold

NSO Sepedi: Go ya ka maemo a kgonthe

NY Nyanja: Malinga ndi zochitika zenizeni

OM Oromo: Akka haala qabatamaa jiruun

OR Odia: ପ୍ରକୃତ ପରିସ୍ଥିତି ଅନୁଯାୟୀ | (prakr̥ta paristhiti anuyāẏī |)

PA Punjabi: ਅਸਲ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ (asala hālāta dē anusāra)

PL Polska: Zgodnie z rzeczywistymi okolicznościami (Zgodnie z rzeczywistymi okolicznościami)

PS Pashto: د حقیقي شرایطو سره سم (d ḥqy̰qy sẖrạy̰ṭw srh sm)

PT Portugisiska: De acordo com as circunstâncias reais (De acordo com as circunstâncias reais)

QU Quechua: Chiqap circunstanciakunaman hina

RO Rumänska: Conform împrejurărilor reale (Conform împrejurărilor reale)

RU Ryska: По фактическим обстоятельствам (Po faktičeskim obstoâtelʹstvam)

RW Kinyarwanda: Ukurikije uko ibintu bimeze

SA Sanskrit: वास्तविकपरिस्थित्यानुसारम् (vāstavikaparisthityānusāram)

SD Sindhi: حقيقي حالتن جي مطابق (ḥqyqy ḥạltn jy mṭạbq)

SI Singalesiska: සැබෑ තත්වයන් අනුව

SK Slovakiska: Podľa skutočných okolností (Podľa skutočných okolností)

SL Slovenska: Glede na dejanske okoliščine (Glede na dejanske okoliščine)

SM Samoan: E tusa ai ma tulaga moni

SN Shona: Maererano nemamiriro ezvinhu chaiwo

SO Somaliska: Marka loo eego duruufaha dhabta ah

SQ Albanska: Sipas rrethanave reale

SR Serbiska: Према стварним околностима (Prema stvarnim okolnostima)

ST Sesotho: Ho ea ka maemo a sebele

SU Sundanesiska: Nurutkeun kaayaan nu sabenerna

SW Swahili: Kulingana na hali halisi

TA Tamil: உண்மையான சூழ்நிலைகளின்படி (uṇmaiyāṉa cūḻnilaikaḷiṉpaṭi)

TE Telugu: వాస్తవ పరిస్థితుల ప్రకారం (vāstava paristhitula prakāraṁ)

TG Tadzjikiska: Мувофики шароитхои хакикй (Muvofiki šaroithoi hakikj)

TH Thailändska: ตามสถานการณ์จริง (tām s̄t̄hānkārṇ̒ cring)

TI Tigrinya: ብመሰረት ጭቡጥ ኩነታት (bīmēsērētī chībuthī kuነtatī)

TK Turkmeniska: Hakyky ýagdaýlara görä (Hakyky ýagdaýlara görä)

TL Tagalog: Ayon sa aktwal na mga pangyayari

TR Turkiska: Gerçek koşullara göre (Gerçek koşullara göre)

TS Tsonga: Hi ku ya hi swiyimo swa xiviri

TT Tatariska: Факттагы шартларга карап (Fakttagy šartlarga karap)

UG Uiguriska: ئەمەلىي ئەھۋالغا ئاساسەن (ỷەmەly̱y ỷەھv̱ạlgẖạ ỷạsạsەn)

UK Ukrainska: За фактичними обставинами (Za faktičnimi obstavinami)

UR Urdu: اصل حالات کے مطابق (ạṣl ḥạlạt ḵے mṭạbq)

UZ Uzbekiska: Haqiqiy holatlarga ko'ra

VI Vietnamesiska: Theo tình hình thực tế (Theo tình hình thực tế)

XH Xhosa: Ngokweemeko zokwenyani

YI Jiddisch: לויט די פאַקטיש צושטאנדן (lwyt dy pʼaqtyş ẕwştʼndn)

YO Yoruba: Ni ibamu si awọn ipo gangan (Ni ibamu si awọn ipo gangan)

ZH Kinesiska: 根据实际情况 (gēn jù shí jì qíng kuàng)

ZU Zulu: Ngokwezimo zangempela

Exempel på användning av Enligt de faktiska omständigheterna

de faktiska omständigheterna ville det till och med synas sora om regeringen, Källa: Aftonbladet (1873-10-16).

Följer efter Enligt de faktiska omständigheterna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Enligt de faktiska omständigheterna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 140 gånger och uppdaterades senast kl. 10:17 den 1 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?