Enligt god ton

Vad betyder Enligt god ton?

Exempel på användning av Enligt god ton

• Dessa berättelser höra naturligtvis enligt god ton och gammal tradition afgjort, Källa: Jämtlandsposten (1901-11-20).
• Nog vet jag, att jag enligt god ton och mo dets regler borde vid en dylik fråga, Källa: Dagens nyheter (1882-01-24).
• Dessa berättelser höra naturligtvis enligt god ton och gammal tradition afgjordt, Källa: Avesta tidning (1901-11-12).

Översättningar av Enligt god ton

• afrikaansVolgens goeie toon
• akanSɛnea ɛnne pa kyerɛ no
• amhariskaበጥሩ ቃና መሠረት (bēthīru qana mēszērētī)
• arabiskaوفق لهجة جيدة (wfq lhjẗ jydẗ)
• assamesiskaভাল সুৰ অনুসৰি (bhāla sura anusarai)
• aymaraSuma tonadaparjama
• azerbajdzjanskaYaxşı tona görə (Yaxşı tona görə)
• belarusiskaПаводле добрага тону (Pavodle dobraga tonu)
• bulgariskaСпоред добрия тон (Spored dobriâ ton)
• bhojpuriबढ़िया टोन के हिसाब से (baṛhiyā ṭōna kē hisāba sē)
• bambaraKa kɛɲɛ ni ton ɲuman ye
• bengaliভালো সুর অনুযায়ী (bhālō sura anuyāẏī)
• bosniskaPrema dobrom tonu
• katalanskaSegons el bon to
• cebuanoSumala sa maayong tono
• centralkurdiskaبە پێی تۆنێکی باش (bە pێy̰ tۆnێḵy̰ bạsẖ)
• korsikanskaSicondu u tonu bonu
• tjeckiskaPodle dobrého tónu (Podle dobrého tónu)
• walesiskaYn ôl tôn dda (Yn ôl tôn dda)
• danskaEfter god tone
• tyskaNach gutem Ton
• dogriअच्छे टोन दे हिसाब नाल (acchē ṭōna dē hisāba nāla)
• divehiރަނގަޅު ރާގަށް ބަލާފައި (rangaḷu rāgaš balāfa‘i)
• eweLe gbeɖiɖi nyui nu
• grekiskaΣύμφωνα με τον καλό τόνο (Sýmphōna me ton kaló tóno)
• engelskaAccording to good tone
• esperantoLaŭ bona tono (Laŭ bona tono)
• spanskaSegún buen tono (Según buen tono)
• estniskaHea tooni järgi (Hea tooni järgi)
• baskiskaTonu onaren arabera
• persiskaبا توجه به لحن خوب (bạ twjh bh lḥn kẖwb)
• finskaHyvän sävyn mukaan (Hyvän sävyn mukaan)
• filippinskaAyon sa magandang tono
• franskaSelon bon ton
• västfrisiskaNeffens goede toan
• iriskaDe réir ton maith (De réir ton maith)
• skotsk gaeliskaA rèir deagh fhuaim (A rèir deagh fhuaim)
• galiciskaSegundo o bo ton
• guaraníSegún tono porã (Según tono porã)
• konkaniबऱ्या स्वरा प्रमाण (baṟyā svarā pramāṇa)
• gujaratiસારા સ્વર મુજબ (sārā svara mujaba)
• hausaDangane da sauti mai kyau
• hawaiiskaMa muli o ka leo maikaʻi
• hebreiskaלפי הטון הטוב (lpy htwn htwb)
• hindiअच्छे स्वर के अनुसार (acchē svara kē anusāra)
• hmongspråkRaws li lub suab zoo
• kroatiskaPrema dobrom tonu
• haitiskaDapre bon ton
• ungerskaJó hangnem szerint (Jó hangnem szerint)
• armeniskaԼավ տոնով (Lav tonov)
• indonesiskaMenurut nada yang baik
• igboDị ka ụda dị mma si dị (Dị ka ụda dị mma si dị)
• ilokoSegun iti nasayaat a tono
• isländskaSamkvæmt góðum tóni (Samkvæmt góðum tóni)
• italienskaSecondo buon tono
• japanska口調の良さ次第 (kǒu diàono liángsa cì dì)
• javanesiskaMiturut nada apik
• georgiskaკარგი ტონის მიხედვით (kʼargi tʼonis mikhedvit)
• kazakiskaЖақсы тон бойынша (Žakˌsy ton bojynša)
• kambodjanskaតាមសំដីល្អ។
• kannadaಉತ್ತಮ ಸ್ವರದ ಪ್ರಕಾರ (uttama svarada prakāra)
• koreanska좋은 음색에 따라 (joh-eun eumsaeg-e ttala)
• krioAkɔdin to gud tɔyn
• kurdiskaLi gorî dengek baş (Li gorî dengek baş)
• kirgiziskaЖакшы тон боюнча (Žakšy ton boûnča)
• latinSecundum bonum sono
• luxemburgiskaLaut gudden Toun
• lugandaOkusinziira ku tone ennungi
• lingalaEngebene na ton ya malamu
• laotiskaຕາມສຽງດີ
• litauiskaPagal gerą toną (Pagal gerą toną)
• lushaiTone tha tak angin
• lettiskaPēc laba toņa (Pēc laba toņa)
• maithiliनीक स्वर के अनुसार (nīka svara kē anusāra)
• malagassiskaAraka ny feo tsara
• maoriE ai ki te reo pai
• makedonskaСпоред добриот тон (Spored dobriot ton)
• malayalamനല്ല ടോൺ അനുസരിച്ച് (nalla ṭēāൺ anusaricc)
• mongoliskaСайхан аялгууны дагуу (Sajhan aâlguuny daguu)
• marathiचांगल्या स्वरानुसार (cāṅgalyā svarānusāra)
• malajiskaMengikut nada yang baik
• maltesiskaSkond ton tajjeb
• burmesiskaကောင်းသောလေသံအရ (kaunggsawlaysanaar)
• nepalesiskaराम्रो स्वर अनुसार (rāmrō svara anusāra)
• nederländskaVolgens goede toon
• norskaEtter god tone
• nordsothoGo ya ka segalo se sebotse
• nyanjaMalinga ndi kamvekedwe kabwino
• oromoAkka sagalee gaariitti
• oriyaଭଲ ସ୍ୱର ଅନୁଯାୟୀ | (bhala sẇara anuyāẏī |)
• punjabiਚੰਗੇ ਟੋਨ ਅਨੁਸਾਰ (cagē ṭōna anusāra)
• polskaWedług dobrego tonu
• afghanskaد ښه سر له مخې (d sˌh sr lh mkẖې)
• portugisiskaDe acordo com o bom tom
• quechuaAllin tonoman hina
• rumänskaDupă tonul bun (După tonul bun)
• ryskaПо хорошему тону (Po horošemu tonu)
• kinjarwandaUkurikije ijwi ryiza
• sanskritसद्स्वरस्य अनुसारम् (sadsvarasya anusāram)
• sindhiسٺي ڍنگ مطابق (sٺy ڍng mṭạbq)
• singalesiskaහොඳ ස්වරය අනුව (හොඳ ස්වරය අනුව)
• slovakiskaPodľa dobrého tónu (Podľa dobrého tónu)
• slovenskaPo dobrem tonu
• samoanskaE tusa ai ma le leo lelei
• shonaMaererano nenzwi rakanaka
• somaliskaMarka loo eego codka wanaagsan
• albanskaSipas tonit të mirë (Sipas tonit të mirë)
• serbiskaПо добром тону (Po dobrom tonu)
• sydsothoHo ea ka molumo o motle
• sundanesiskaNurutkeun nada alus
• swahiliKulingana na sauti nzuri
• tamilநல்ல தொனியின் படி (nalla toṉiyiṉ paṭi)
• teluguమంచి స్వరం ప్రకారం (man̄ci svaraṁ prakāraṁ)
• tadzjikiskaАз рӯи оҳанги хуб (Az rūi oҳangi hub)
• thailändskaตามน้ำเสียงที่ดี (tām n̂ả s̄eīyng thī̀ dī)
• tigrinjaብመሰረት ጽቡቕ ቃና (bīmēsērētī tsībuqhī qana)
• turkmeniskaGowy äheňde (Gowy äheňde)
• filippinskaAyon sa magandang tono
• turkiskaiyi tona göre (iyi tona göre)
• tsongaHi ku ya hi thoni leyinene
• tatariskaЯхшы тон буенча (Âhšy ton buenča)
• uiguriskaياخشى ئاھاڭغا ئاساسەن (yạkẖsẖy̱ ỷạھạṉggẖạ ỷạsạsەn)
• ukrainskaВідповідно до доброго тону (Vídpovídno do dobrogo tonu)
• urduاچھے لہجے کے مطابق (ạcẖھے lہjے ḵے mṭạbq)
• uzbekiskaYaxshi ohangga ko'ra
• vietnamesiskaTheo giai điệu hay (Theo giai điệu hay)
• xhosaNgokwethoni elungileyo
• jiddischלויט צו גוטן טאָן (lwyt ẕw gwtn tʼán)
• yorubaNi ibamu si ohun orin ti o dara
• kinesiska根据好语气 (gēn jù hǎo yǔ qì)
• zuluNgokusho kwephimbo elihle

Fler ord