Enligt påstående

Vad betyder Enligt påstående?

Exempel på användning av Enligt påstående

• erhållen stämning ii» tin get de första dagarne af nämnde manad för af honom, enligt, Källa: Barometern (1857-09-16).
• Enligt påstående hat elden ej först utbrutit i bageriet, utan uti en derintill, Källa: Barometern (1874-01-27).
• påstående äfven de barn af Sofia Albertina och furst Hessen stein., Källa: Barometern (1902-04-14).
• påstående lagades med korn, är till kronobetjeningens heder längesedan för, Källa: Kristianstadsbladet (1862-03-19).
• anlägga fabriker för och afsät ta sådant luftrenadt smör, en process, som äfven enligt, Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-16).
• understödd af några fantaster inom tidningsverlden, att bringa striden om denna enligt, Källa: Dagens nyheter (1871-04-29).
• påstående, bedrifvits med framgång, på visst håll i Sverige, men som ansetts, Källa: Smålandsposten (1899-02-16).
• påstående tillsatt med en eller annan sup eller »konjacare.», Källa: Kristianstadsbladet (1901-11-26).
• Det är en kurd från Konstantinopel, som fyllt — 150 år — detta enligt påstående, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-11).
• Kriget föres enligt påstående i serbiska tidningar mycket grymt af turkarne., Källa: Smålandsposten (1876-08-08).
• påstående inspirerad artikel såsom höjd öfver alla tvifvel., Källa: Jämtlandsposten (1887-09-28).
• Men ännu har hon icke upp gifvit hoppet; enligt påstående, lärer vara det si, Källa: Karlskoga tidning (1887-10-26).
• L. enligt påstående till Europa i affärer rö rande fontultatet., Källa: Norra Skåne (1890-09-23).
• och de praktfulla löftesbrott och. den strä lande lömskhet, som svenskarna enligt, Källa: Östersundsposten (1905-02-02).
• och ironiskt anmärker en af de talrika insändarne: “Vid serveringen skulle, enligt, Källa: Barometern (1905-02-13).
• påstående till sjelfförsvar., Källa: Smålandsposten (1876-07-04).
• öfwerlemnade 170 kr. till något wälgörande ändamål i Affersnnd, enär han, enligt, Källa: Norra Skåne (1887-04-09).
• rådhusrätt måndagen den 12 mars kl. 10 förmiddagen (och ej månda gen den 5 mars), enligt, Källa: Norrbottens kuriren (1906-03-06).
• präst, utmärkt predikant och begåfvad med ett fördelaktigt utseende, hade han, enligt, Källa: Kristianstadsbladet (1906-10-24).
• påstående slut förts, önskade ett offentliggörande i saken., Källa: Jämtlandsposten (1920-04-22).

Översättningar av Enligt påstående

• afrikaansVolgens eis
• akanSɛnea wɔka no
• amhariskaየይገባኛል ጥያቄ መሠረት (yēyīgēbanyaል thīyaqe mēszērētī)
• arabiskaحسب الادعاء (ḥsb ạlạdʿạʾ)
• assamesiskaদাবী অনুসৰি (dābī anusarai)
• aymaraUka arsutaparjamaxa
• azerbajdzjanskaİddiaya görə (İddiaya görə)
• belarusiskaПаводле пазову (Pavodle pazovu)
• bulgariskaСпоред иска (Spored iska)
• bhojpuriदावा के मुताबिक (dāvā kē mutābika)
• bambaraKa kɛɲɛ ni fɔta ye
• bengaliদাবি অনুযায়ী (dābi anuyāẏī)
• bosniskaPrema tvrdnji
• katalanskaSegons reclamació (Segons reclamació)
• cebuanoSumala sa pag-angkon
• centralkurdiskaبەپێی ئیدیعای... (bەpێy̰ ỷy̰dy̰ʿạy̰...)
• korsikanskaSicondu a dichjarazione
• tjeckiskaPodle tvrzení (Podle tvrzení)
• walesiskaYn ôl hawliad (Yn ôl hawliad)
• danskaIfølge påstanden (Ifølge påstanden)
• tyskaLaut Anspruch
• dogriदावे दे मुताबिक (dāvē dē mutābika)
• divehiދައުވާގައިވާ ގޮތުންނެވެ (da‘uvāga‘ivā gotunneve)
• eweLe nya si wogblɔ nu la
• grekiskaΣύμφωνα με τον ισχυρισμό (Sýmphōna me ton ischyrismó)
• engelskaAccording to claim
• esperantoLaŭ aserto (Laŭ aserto)
• spanskaSegún reclamo (Según reclamo)
• estniskaVastavalt väitele (Vastavalt väitele)
• baskiskaErreklamazioaren arabera
• persiskaطبق ادعا (ṭbq ạdʿạ)
• finskaVäitteen mukaan (Väitteen mukaan)
• filippinskaAyon sa claim
• franskaSelon la revendication
• västfrisiskaNeffens oanspraak
• iriskaDe réir éilimh (De réir éilimh)
• skotsk gaeliskaA rèir an tagraidh (A rèir an tagraidh)
• galiciskaSegundo a reclamación (Segundo a reclamación)
• guaraníPéicha he'i reclamo (Péicha he'i reclamo)
• konkaniदाव्या प्रमाण (dāvyā pramāṇa)
• gujaratiદાવા મુજબ (dāvā mujaba)
• hausaA cewar da'awar
• hawaiiskaWahi a ke koi
• hebreiskaלפי הטענה (lpy htʻnh)
• hindiदावे के अनुसार (dāvē kē anusāra)
• hmongspråkRaws li kev thov
• kroatiskaPrema tvrdnji
• haitiskaDapre reklamasyon
• ungerskaAz állítás szerint (Az állítás szerint)
• armeniskaԸստ հայցի (Əst haycʻi)
• indonesiskaMenurut klaim
• igboDị ka a na-ekwu (Dị ka a na-ekwu)
• ilokoSegun iti panagkuna
• isländskaSamkvæmt kröfu (Samkvæmt kröfu)
• italienskaSecondo l'affermazione
• japanska主張によると (zhǔ zhāngniyoruto)
• javanesiskaMiturut pratelan
• georgiskaპრეტენზიის მიხედვით (pʼretʼenziis mikhedvit)
• kazakiskaТалап бойынша (Talap bojynša)
• kambodjanskaនេះ​បើ​តាម​ការ​អះអាង
• kannadaಹಕ್ಕು ಪ್ರಕಾರ (hakku prakāra)
• koreanska주장에 따르면 (jujang-e ttaleumyeon)
• krioAkɔdin to di klem
• kurdiskaLi gorî îdîayê (Li gorî îdîayê)
• kirgiziskaдоо боюнча (doo boûnča)
• latinSecundum clamore
• luxemburgiskaLaut Fuerderung
• lugandaOkusinziira ku kwewozaako
• lingalaEngebene likambo oyo balobi
• laotiskaອີງຕາມການຮຽກຮ້ອງ
• litauiskaPagal pretenziją (Pagal pretenziją)
• lushaiThusawi dan chuan
• lettiskaSaskaņā ar prasību (Saskaņā ar prasību)
• maithiliदावा के अनुसार (dāvā kē anusāra)
• malagassiskaAraka ny filazana
• maoriE ai ki te kereme
• makedonskaСпоред тврдењето (Spored tvrden̂eto)
• malayalamഅവകാശവാദം അനുസരിച്ച് (avakāśavādaṁ anusaricc)
• mongoliskaНэхэмжлэлийн дагуу (Néhémžlélijn daguu)
• marathiदाव्यानुसार (dāvyānusāra)
• malajiskaMengikut tuntutan
• maltesiskaSkont it-talba
• burmesiskaအဆိုအရ၊ (aasoaar,)
• nepalesiskaदाबी अनुसार (dābī anusāra)
• nederländskavolgens bewering
• norskaI følge påstanden (I følge påstanden)
• nordsothoGo ya ka tleleimi
• nyanjaMalinga ndi zomwe ananena
• oromoAkka himannaatti
• oriyaଦାବି ଅନୁଯାୟୀ | (dābi anuyāẏī |)
• punjabiਦਾਅਵੇ ਅਨੁਸਾਰ (dā'avē anusāra)
• polskaZgodnie z twierdzeniem
• afghanskaد ادعا له مخې (d ạdʿạ lh mkẖې)
• portugisiskaDe acordo com a reivindicação (De acordo com a reivindicação)
• quechuaNisqanman hinaqa
• rumänskaConform afirmației (Conform afirmației)
• ryskaСогласно претензии (Soglasno pretenzii)
• kinjarwandaUkurikije ikirego
• sanskritदावानुसारम् (dāvānusāram)
• sindhiدعوي جي مطابق (dʿwy jy mṭạbq)
• singalesiskaහිමිකම් පෑම අනුව
• slovakiskaPodľa tvrdenia (Podľa tvrdenia)
• slovenskaGlede na trditev
• samoanskaE tusa ai ma le tagi
• shonaMaererano nekutaura
• somaliskaMarka loo eego sheegashada
• albanskaSipas pretendimit
• serbiskaПрема тврдњи (Prema tvrdn̂i)
• sydsothoHo latela tseko
• sundanesiskaNurutkeun klaim
• swahiliKulingana na madai
• tamilகூற்றின் படி (kūṟṟiṉ paṭi)
• teluguదావా ప్రకారం (dāvā prakāraṁ)
• tadzjikiskaМувофики даъво (Muvofiki daʺvo)
• thailändskaตามคำเรียกร้อง (tām khả reīyk r̂xng)
• tigrinjaብመሰረት ኣበሃህላ (bīmēsērētī ʿabēhahīla)
• turkmeniskaTalap boýunça (Talap boýunça)
• filippinskaAyon sa claim
• turkiskaiddiaya göre (iddiaya göre)
• tsongaHi ku ya hi xikombelo
• tatariskaИгътибар буенча (Igʺtibar buenča)
• uiguriskaتەلەپكە ئاساسەن (tەlەpkە ỷạsạsەn)
• ukrainskaВідповідно до позову (Vídpovídno do pozovu)
• urduدعوے کے مطابق (dʿwے ḵے mṭạbq)
• uzbekiskaDa'voga ko'ra
• vietnamesiskaTheo yêu cầu (Theo yêu cầu)
• xhosaNgokwebango
• jiddischלויט צו פאָדערן (lwyt ẕw pʼádʻrn)
• yorubaNi ibamu si ẹtọ (Ni ibamu si ẹtọ)
• kinesiska根据索赔 (gēn jù suǒ péi)
• zuluNgokusho kwesimangalo

Fler ord