Enligt uppgjord plan

Synonymer till Enligt uppgjord plan

Vad betyder Enligt uppgjord plan?

"Enligt uppgjord plan" betyder att något kommer att göras enligt en plan eller överenskommelse som har fastställts i förväg. Det kan innebära att en bestämd kurs av åtgärder har planerats och godkänts innan en händelse inträffar. Det kan också betyda att parterna har kommit överens om vad som ska hända och hur det ska utföras innan de går vidare med en aktivitet eller projekt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Enligt uppgjord plan

Gyldén, benäget åtagit sig att tillse att denna hedersgåfva, enligt uppgjord, Källa: Norrköpings tidningar (1876-09-14).
En ligt Johan Dasht har allt gått enligt uppgjord plan och budget., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-22).
Direkt efter Uwarnas död distribuerade Beate, enligt uppgjord plan, dvd-skivor, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-07).
uppgjord plan, undervisning kommer att lemnas uti alla de ämnen, som höra till, Källa: Norrköpings tidningar (1842-03-16).
etablera en helpensionsinrättning för unga fruntim m r och flickor, i hvilken, enligt, Källa: Norrköpings tidningar (1842-03-12).
plan kommer att fulländas (hvarje planch utgör i öfrigt ett helt för sig) sä, Källa: Dagens nyheter (1865-11-16).
Antaglig borgen ställes för arbetets fullgörande inom föreflrifwen tid och enligt, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-11-18).
Lotteriet skulle enligt uppgjord plan omfatta 350,000 lotter å 2 kr. och 35,047, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-17).
Gyldén, benäget åtagit sig att tillse att denna hedcrsgåfva, enligt uppgjord, Källa: Norrköpings tidningar (1876-09-13).
Enligt uppgjord plan och kost nadsförsiag skulle jernvägen Börringe— Anderslöf, Källa: Norra Skåne (1883-03-30).
uppgjord plan och profilritning, äfwensom för lemnade förskott, och förbchälles, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-11-15).
uppgjord plan genast ifly frän Paris hvad annat så vidt jag vet än — Messire, Källa: Aftonbladet (1836-11-12).
arbetareföreningens erbjudande att, för reglering af Drags- och Bred» galorna, enligt, Källa: Norrköpings tidningar (1863-05-09).
Om arbetet mötes af ett allmännare intresse, sä att detsamma enligt uppgjord, Källa: Dagens nyheter (1865-12-08).
Enligt uppgjord plan stulle detta arbete blifwa fär digt nästa är. — Prins Oscar, Källa: Barometern (1872-03-11).
SVENSKT PORTRATTGALLERI kommer att enligt uppgjord plan i sin helhet omfatta, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-20).

Översättningar av Enligt uppgjord plan

afrikaansVolgens ooreengekome plan
akanSɛnea nhyehyɛe a wɔapene so kyerɛ no
amhariskaበተስማማው እቅድ መሰረት (bētēsīmamaው ʿīqīdī mēsērētī)
arabiskaحسب الخطة المتفق عليها (ḥsb ạlkẖṭẗ ạlmtfq ʿlyhạ)
assamesiskaচুক্তিবদ্ধ পৰিকল্পনা অনুসৰি (cuktibad'dha paraikalpanā anusarai)
aymaraMä amtar puriñ amtarjama (Mä amtar puriñ amtarjama)
azerbajdzjanskaRazılaşdırılmış plana əsasən (Razılaşdırılmış plana əsasən)
belarusiskaПа ўзгодненым плане (Pa ŭzgodnenym plane)
bulgariskaПо договорен план (Po dogovoren plan)
bhojpuriसहमत योजना के मुताबिक (sahamata yōjanā kē mutābika)
bambaraKa kɛɲɛ ni bɛnkan ye min kɛra
bengaliসম্মত পরিকল্পনা অনুযায়ী (sam'mata parikalpanā anuyāẏī)
bosniskaPrema dogovorenom planu
katalanskaSegons el pla acordat
cebuanoSumala sa gikasabutan nga plano
centralkurdiskaبەپێی پلانی ڕێککەوتن (bەpێy̰ plạny̰ ڕێḵḵەwtn)
korsikanskaSicondu u pianu accunsentutu
tjeckiskaPodle dohodnutého plánu (Podle dohodnutého plánu)
walesiskaYn ôl cynllun y cytunwyd arno (Yn ôl cynllun y cytunwyd arno)
danskaEfter aftalt plan
tyskaNach vereinbartem Plan
dogriसहमत योजना दे अनुसार (sahamata yōjanā dē anusāra)
divehiއެއްބަސްވެފައިވާ ޕްލޭނާ އެއްގޮތަށް (‘e‘basvefa‘ivā plēnā ‘e‘gotaš)
eweLe ɖoɖo si dzi wolɔ̃ ɖo nu
grekiskaΣύμφωνα με το συμφωνημένο σχέδιο (Sýmphōna me to symphōnēméno schédio)
engelskaAccording to agreed plan
esperantoLaŭ interkonsentita plano (Laŭ interkonsentita plano)
spanskaSegún plan acordado (Según plan acordado)
estniskaKokkulepitud plaani järgi (Kokkulepitud plaani järgi)
baskiskaHitzartutako planaren arabera
persiskaطبق برنامه توافق شده (ṭbq brnạmh twạfq sẖdh)
finskaSovitun suunnitelman mukaan
filippinskaAyon sa napagkasunduang plano
franskaSelon le plan convenu
västfrisiskaNeffens ôfpraat plan (Neffens ôfpraat plan)
iriskaDe réir plean aontaithe (De réir plean aontaithe)
skotsk gaeliskaA rèir plana aontaichte (A rèir plana aontaichte)
galiciskaSegundo o plan acordado
guaraníPéicha plan oñemoîva peteî ñe'ême (Péicha plan oñemoîva peteî ñe'ême)
konkaniकबूल केल्ल्या येवजणे प्रमाण (kabūla kēllyā yēvajaṇē pramāṇa)
gujaratiસંમત યોજના અનુસાર (sammata yōjanā anusāra)
hausaBisa tsarin da aka amince
hawaiiskaE like me ka papahana i ʻaelike ʻia
hebreiskaלפי תוכנית מוסכמת (lpy ţwknyţ mwskmţ)
hindiसहमत योजना के अनुसार (sahamata yōjanā kē anusāra)
hmongspråkRaws li kev pom zoo
kroatiskaPrema dogovorenom planu
haitiskaDapre plan yo te dakò (Dapre plan yo te dakò)
ungerskaAz egyeztetett terv szerint
armeniskaԸստ համաձայնեցված պլանի (Əst hamajaynecʻvac plani)
indonesiskaSesuai rencana yang disepakati
igboDị ka atụmatụ ekwekọrịtara si dị (Dị ka atụmatụ ekwekọrịtara si dị)
ilokoSegun iti napagnunumuan a plano
isländskaSamkvæmt samþykktu skipulagi
italienskaSecondo il piano concordato
japanska合意された計画によると (hé yìsareta jì huàniyoruto)
javanesiskaMiturut rencana sing disepakati
georgiskaშეთანხმებული გეგმის მიხედვით (shetankhmebuli gegmis mikhedvit)
kazakiskaКелісілген жоспар бойынша (Kelísílgen žospar bojynša)
kambodjanskaនេះបើតាមគម្រោងដែលបានព្រមព្រៀង
kannadaಒಪ್ಪಿದ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ (oppida yōjaneya prakāra)
koreanska합의된 계획에 따라 (hab-uidoen gyehoeg-e ttala)
krioAkɔdin to di plan we dɛn bin gri fɔ
kurdiskaLi gorî plana lihevkirî (Li gorî plana lihevkirî)
kirgiziskaМакулдашылган план боюнча (Makuldašylgan plan boûnča)
latinSecundum consilium convenerit
luxemburgiskaNo ausgemaach Plang
lugandaOkusinziira ku nteekateeka gye bakkiriziganyizzaako
lingalaEngebene na mwango oyo bayokanaki
laotiskaຕາມແຜນການທີ່ໄດ້ຕົກລົງ
litauiskaPagal sutartą planą (Pagal sutartą planą)
lushaiRuahmanna siam angin
lettiskaSaskaņā ar saskaņotu plānu (Saskaņā ar saskaņotu plānu)
maithiliसहमत योजना के अनुसार (sahamata yōjanā kē anusāra)
malagassiskaAraka ny drafitra nifanarahana
maoriE ai ki te mahere kua whakaaetia
makedonskaСпоред договорениот план (Spored dogovoreniot plan)
malayalamസമ്മതിച്ച പദ്ധതി പ്രകാരം (sam'maticca pad'dhati prakāraṁ)
mongoliskaТохиролцсон төлөвлөгөөний дагуу (Tohirolcson tөlөvlөgөөnij daguu)
marathiमान्य योजनेनुसार (mān'ya yōjanēnusāra)
malajiskaMengikut rancangan yang dipersetujui
maltesiskaSkond il-pjan miftiehem
burmesiskaသဘောတူထားတဲ့ အစီအစဉ်အတိုင်း (sabhawtuuhtarrtae aahceaahcainaatine)
nepalesiskaसहमति योजना अनुसार (sahamati yōjanā anusāra)
nederländskaVolgens afgesproken plan
norskaEtter avtalt plan
nordsothoGo ya ka leano leo go dumelelanwego ka lona
nyanjaMalinga ndi dongosolo lomwe anagwirizana
oromoAkka karoora waliigalameen
oriyaସହମତ ଯୋଜନା ଅନୁଯାୟୀ | (sahamata yōjanā anuyāẏī |)
punjabiਸਹਿਮਤੀ ਵਾਲੀ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ (sahimatī vālī yōjanā dē anusāra)
polskaZgodnie z ustalonym planem
afghanskaد توافق شوي پلان له مخې (d twạfq sẖwy plạn lh mkẖې)
portugisiskaDe acordo com o plano acordado
quechuaPlan acuerdoman hina
rumänskaConform planului convenit
ryskaПо согласованному плану (Po soglasovannomu planu)
kinjarwandaUkurikije gahunda yumvikanyweho
sanskritसम्मत योजनानुसार (sam'mata yōjanānusāra)
sindhiاتفاق ڪيل منصوبي مطابق (ạtfạq ڪyl mnṣwby mṭạbq)
singalesiskaඑකඟ වූ සැලැස්මට අනුව
slovakiskaPodľa dohodnutého plánu (Podľa dohodnutého plánu)
slovenskaPo dogovorjenem planu
samoanskaE tusa ai ma fuafuaga ua malilie i ai
shonaMaererano nehurongwa hwakabvumirana
somaliskaSida qorshaha lagu heshiiyey
albanskaSipas planit të rënë dakord (Sipas planit të rënë dakord)
serbiskaПрема договореном плану (Prema dogovorenom planu)
sydsothoHo ea ka morero oo ho lumellanoeng ka oona
sundanesiskaNumutkeun rencana sapuk
swahiliKulingana na mpango uliokubaliwa
tamilஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட திட்டத்தின் படி (oppuk koḷḷappaṭṭa tiṭṭattiṉ paṭi)
teluguఅంగీకరించిన పథకం ప్రకారం (aṅgīkarin̄cina pathakaṁ prakāraṁ)
tadzjikiskaМувофики плани кабулшуда (Muvofiki plani kabulšuda)
thailändskaตามแผนที่ตกลงกันไว้ (tām p̄hænthī̀ tklng kạn wị̂)
tigrinjaብመሰረት ዝተሰማምዑሉ ትልሚ (bīmēsērētī ዝtēsēmaምʾulu tīልmi)
turkmeniskaYlalaşylan meýilnama laýyklykda (Ylalaşylan meýilnama laýyklykda)
filippinskaAyon sa napagkasunduang plano
turkiskaKararlaştırılan plana göre (Kararlaştırılan plana göre)
tsongaHi ku ya hi pulani leyi ku pfumelelaniweke ha yona
tatariskaКилешенгән план буенча (Kilešengən plan buenča)
uiguriskaپۈتۈشكەن پىلان بويىچە (pۈtۈsẖkەn py̱lạn bwyy̱cẖە)
ukrainskaВідповідно до узгодженого плану (Vídpovídno do uzgodženogo planu)
urduطے شدہ منصوبے کے مطابق (ṭے sẖdہ mnṣwbے ḵے mṭạbq)
uzbekiskaKelishilgan rejaga muvofiq
vietnamesiskaTheo kế hoạch đã thống nhất (Theo kế hoạch đã thống nhất)
xhosaNgokwesicwangciso ekuvunyelwene ngaso
jiddischלויט צו מסכים פּלאַן (lwyt ẕw mskym ṗlʼan)
yorubaGẹgẹbi eto ti a gba (Gẹgẹbi eto ti a gba)
kinesiska按照约定的计划 (àn zhào yuē dìng de jì huà)
zuluNgokohlelo okuvunyelwene ngalo

Fler ord

Enligt uppskattning Enligt vad alla bör inse Enligt överenskomna regler Enmans Enmanssäng Enmastad segelbåt Enmastare Enolog Enologi Enorm Enorm miss Enormt

Den här sidan har visats 256 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring