Enligt ryktet

Vad betyder Enligt ryktet?

Exempel på användning av Enligt ryktet

• Under dagen möts fyra rollerderbylag och enligt ryktet är lagens jämmer större, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-01).
• serv enligt ryktet., Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-30).
• Vilka tre som är bättre är oklart, men enligt ryktet handlar det örn att Langhorns, Källa: Barometern (2017-04-20).
• Enligt ryktet var det fullt på de flesta fik i stan under påsken., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-07).
• Den nya upplagan får mer karaktär av suv-modell, och enligt ryktet kommer den, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-12).
• nast nytolkningen av Ruben Östlunds ”Turist” med Will Ferrell, enligt ryktet, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-19).
• YIF så leder nu de röda ärkerivalerna IFK Ystad allsvenskan (som förresten enligt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-22).
• I den västra finns, enligt ryktet, en gammal militärlastbil över vuxen av sly, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-24).
• Enligt ryktet ska det finnas ett framtaget släkt¬, Källa: Smålandsposten (2015-03-24).
• ryktet står världs stjärnor som Beyoncé, Jay Z, Bruce Springsteen och Paul, Källa: Arvika nyheter (2017-01-09).
• ryktet var boskapstjuv., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-18).
• Det stod färdigt 1856 och enligt ryktet är kungaparet mycket förtjusta i byggnaden, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-02).
• Enligt ryktet blir det en enliters bensinmotor med turbo som gör tjänst under, Källa: Smålandsposten (2015-08-25).
• vad som gick fel - till exem pel den med parmaskin ka, banan och ananas som enligt, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-04).
• Enligt ryktet hade det skett vid - Björkskataskolan, vilket inte var sant., Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-17).
• Deras italienska matlagning gjorde succé och enligt ryktet grät per soner i, Källa: Östersundsposten (2019-06-20).
• Enligt ryktet ska det vara extra regnigt under fruntimmersveckan, en myt vi, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-24).

Översättningar av Enligt ryktet

• afrikaansVolgens die gerug
• akanSɛnea asɛm a wɔka no kyerɛ no
• amhariskaእንደ ወሬው (ʿīnīdē wēreው)
• arabiskaحسب الشائعات (ḥsb ạlsẖạỷʿạt)
• assamesiskaউৰাবাতৰিৰ মতে (uraābātaraira matē)
• aymaraUka yatiyawirjamaxa
• azerbajdzjanskaŞayiələrə görə (Şayiələrə görə)
• belarusiskaПа чутках (Pa čutkah)
• bulgariskaСпоред мълвата (Spored mʺlvata)
• bhojpuriअफवाह के मुताबिक (aphavāha kē mutābika)
• bambaraKa kɛɲɛ ni kumakan in ye
• bengaliগুজব অনুযায়ী (gujaba anuyāẏī)
• bosniskaPrema glasinama
• katalanskaSegons el rumor
• cebuanoMatud pa sa tsismis
• centralkurdiskaبەپێی ئەو دەنگۆیە (bەpێy̰ ỷەw dەngۆy̰ە)
• korsikanskaSicondu u rumore
• tjeckiskaPodle pověsti (Podle pověsti)
• walesiskaYn ôl y si (Yn ôl y si)
• danskaIfølge rygtet
• tyskaDem Gerücht zufolge (Dem Gerücht zufolge)
• dogriअफवाह दे मुताबिक (aphavāha dē mutābika)
• divehiއަޑު ފެތުރިފައިވާ ގޮތުންނެވެ (‘aḍu feturifa‘ivā gotunneve)
• eweLe nya si wogblɔna nu la
• grekiskaΣύμφωνα με τη φήμη (Sýmphōna me tē phḗmē)
• engelskaAccording to the rumor
• esperantoLaŭ la famo (Laŭ la famo)
• spanskaSegún el rumor (Según el rumor)
• estniskaKuulujutu järgi (Kuulujutu järgi)
• baskiskaZurrumurruaren arabera
• persiskaطبق شایعه (ṭbq sẖạy̰ʿh)
• finskaHuhun mukaan
• filippinskaAyon sa tsismis
• franskaSelon la rumeur
• västfrisiskaNeffens it geroft
• iriskaDe réir an ráfla (De réir an ráfla)
• skotsk gaeliskaA rèir an fathann (A rèir an fathann)
• galiciskaSegundo o rumor
• guaraníPéicha he'i rumor (Péicha he'i rumor)
• konkaniउलोवपा प्रमाण (ulōvapā pramāṇa)
• gujaratiઅફવા મુજબ (aphavā mujaba)
• hausaA cewar jita-jitar
• hawaiiskaWahi a ka lono
• hebreiskaלפי השמועה (lpy hşmwʻh)
• hindiअफवाह के अनुसार (aphavāha kē anusāra)
• hmongspråkRaws li cov lus xaiv
• kroatiskaPrema glasinama
• haitiskaDapre rimè a (Dapre rimè a)
• ungerskaA pletyka szerint
• armeniskaԸստ լուրերի (Əst lureri)
• indonesiskaMenurut rumor
• igboDị ka asịrị (Dị ka asịrị)
• ilokoSegun iti damag
• isländskaSamkvæmt orðrómi (Samkvæmt orðrómi)
• italienskaSecondo la voce
• japanska噂によると (zǔnniyoruto)
• javanesiskaMiturut gosip
• georgiskaგავრცელებული ჭორის მიხედვით (gavrtselebuli chʼoris mikhedvit)
• kazakiskaСыбыс бойынша (Sybys bojynša)
• kambodjanskaនេះបើយោងតាមពាក្យចចាមអារ៉ាម
• kannadaವದಂತಿಯ ಪ್ರಕಾರ (vadantiya prakāra)
• koreanska소문에 따르면 (somun-e ttaleumyeon)
• krioAkɔdin to di rɔmɔr
• kurdiskaLi gor xeberê (Li gor xeberê)
• kirgiziskaУшак боюнча (Ušak boûnča)
• latinSecundum rumorem
• luxemburgiskaLaut dem Rumeur
• lugandaOkusinziira ku lugambo
• lingalaEngebene na rumeur
• laotiskaຕາມຂ່າວລື
• litauiskaPagal gandą (Pagal gandą)
• lushaiThuthang awm dan chuan
• lettiskaSaskaņā ar baumām (Saskaņā ar baumām)
• maithiliअफवाह के अनुसार (aphavāha kē anusāra)
• malagassiskaAraka ny tsaho
• maoriE ai ki nga korero
• makedonskaСпоред гласините (Spored glasinite)
• malayalamകിംവദന്തി പ്രകാരം (kinvadanti prakāraṁ)
• mongoliskaЦуу ярианы дагуу (Cuu âriany daguu)
• marathiअफवेनुसार (aphavēnusāra)
• malajiskaMengikut khabar angin
• maltesiskaSkont l-għajdut
• burmesiskaကောလဟာလ အရ (kawlaharl aar)
• nepalesiskaअफवाह अनुसार (aphavāha anusāra)
• nederländskaVolgens het gerucht
• norskaIfølge ryktet
• nordsothoGo ya ka mabarebare
• nyanjaMalinga ndi mphekesera
• oromoAkka oduun jedhutti
• oriyaଗୁଜବ ଅନୁଯାୟୀ (gujaba anuyāẏī)
• punjabiਅਫਵਾਹ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ (aphavāha dē anusāra)
• polskaWedług plotki
• afghanskaد افواهاتو له مخې (d ạfwạhạtw lh mkẖې)
• portugisiskaDe acordo com o boato
• quechuaChay rimayman hina
• rumänskaConform zvonului
• ryskaПо слухам (Po sluham)
• kinjarwandaUkurikije ibihuha
• sanskritअफवानुसारम् (aphavānusāram)
• sindhiافواه جي مطابق (ạfwạh jy mṭạbq)
• singalesiskaකටකතාවට අනුව
• slovakiskaPodľa povesti (Podľa povesti)
• slovenskaGlede na govorice
• samoanskaE tusa ai ma tala
• shonaMaererano nerunyerekupe
• somaliskaSida la sheegay
• albanskaSipas thashethemeve
• serbiskaПрема гласинама (Prema glasinama)
• sydsothoHo latela menyenyetsi
• sundanesiskaNurutkeun gosip
• swahiliKulingana na uvumi huo
• tamilவதந்தியின் படி (vatantiyiṉ paṭi)
• teluguపుకారు ప్రకారం (pukāru prakāraṁ)
• tadzjikiskaМувофики овоза (Muvofiki ovoza)
• thailändskaตามข่าวลือ (tām k̄h̀āw lụ̄x)
• tigrinjaብመሰረት እቲ ወረ (bīmēsērētī ʿīti wērē)
• turkmeniskaMyş-myşlara görä (Myş-myşlara görä)
• filippinskaAyon sa tsismis
• turkiskaSöylentiye göre (Söylentiye göre)
• tsongaHi ku ya hi mahungu lawa
• tatariskaИмеш (Imeš)
• uiguriskaئاڭلاشلارغا قارىغاندا (ỷạṉglạsẖlạrgẖạ qạry̱gẖạndạ)
• ukrainskaЗа чутками (Za čutkami)
• urduافواہ کے مطابق (ạfwạہ ḵے mṭạbq)
• uzbekiskaMish-mishlarga ko'ra
• vietnamesiskaTheo tin đồn (Theo tin đồn)
• xhosaNgokutsho kwamarhe
• jiddischלויט די קלאַנג (lwyt dy qlʼang)
• yorubaNi ibamu si awọn agbasọ (Ni ibamu si awọn agbasọ)
• kinesiska根据传闻 (gēn jù chuán wén)
• zuluNgokusho kwamahemuhemu

Fler ord