Enligt grundlagen
Synonymer till Enligt grundlagen
Vad betyder Enligt grundlagen?
"Enligt grundlagen" betyder att något överensstämmer med eller är i linje med bestämmelserna i en konstitution eller grundlag. Grundlagen är den högsta rättsliga auktoriteten i ett land och fastställer de grundläggande principerna och reglerna som styr statens verksamhet och skyddar individuella rättigheter.
Exempel på användning av "enligt grundlagen" kan vara:
"Enligt grundlagen har alla medborgare rätt till frihet och rättvisa."
"Enligt grundlagen har regeringen ansvar för att skydda medborgarnas grundläggande rättigheter."
"Enligt grundlagen har parlamentet befogenhet att anta och ändra lagar."
Det är viktigt att notera att överensstämmelse med grundlagen är avgörande för att säkerställa rättvisa och skydd av rättigheter i ett land. Därför är det viktigt att alla som verkar inom ramen för grundlagen, inklusive statliga institutioner och enskilda medborgare, följer och respekterar bestämmelserna i grundlagen.
Exempel på användning av "enligt grundlagen" kan vara:
"Enligt grundlagen har alla medborgare rätt till frihet och rättvisa."
"Enligt grundlagen har regeringen ansvar för att skydda medborgarnas grundläggande rättigheter."
"Enligt grundlagen har parlamentet befogenhet att anta och ändra lagar."
Det är viktigt att notera att överensstämmelse med grundlagen är avgörande för att säkerställa rättvisa och skydd av rättigheter i ett land. Därför är det viktigt att alla som verkar inom ramen för grundlagen, inklusive statliga institutioner och enskilda medborgare, följer och respekterar bestämmelserna i grundlagen.
Exempel på användning av Enligt grundlagen
- . - Enligt grundlagen skall man stå till för fogande sorn en över gångsregering, Källa: Haparandabladet (2018-10-05).
- Enligt grundlagen kan den som hör av sig till mediaför att lämna uppgifter begära, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-23).
- Enligt grundlagen ska Zimbab we vara en demokratisk republik med flerpartisystem, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-25).
- Religionsfrihet råder enligt grundlagen, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-19).
- Att riksdagsledamöter enligt grundlagen har rätt att föreslå konkreta lag ändringar, Källa: Barometern (2021-02-13).
- indirekta sätt måt e kunna tillvälla sig en andel i Bmkolagstift ningen som enligt, Källa: Aftonbladet (1835-05-27).
- när det gäller att kunna genomfö ra sådana här möten som man har rätt till enligt, Källa: Smålandsposten (2014-08-28).
- får enligt grundlagen inte ställa upp., Källa: Upsala nya tidning (2022-04-03).
- Enligt grundlagen ska of fentlig makt utgå från folket., Källa: Upsala nya tidning (2018-09-12).
- grundlagen kränks - var ändå vid det laget en milstolpe och en nyhet i svensk, Källa: Östersundsposten (2021-10-05).
- Enligt grundlagen kan enskildas egendom få tas i anspråk med tvång för ”an gelägna, Källa: Östersundsposten (2021-03-30).
- Religionsfriheten är skyd dad enligt grundlagen och, Källa: Barometern (2019-08-29).
- finska och svenska är na tionalspråk i Finland enligt grundlagen., Källa: Upsala nya tidning (2020-10-04).
- ■Enligt grundlagen får ingen väljas till mer än två mandatperioder, men Nkurunziza, Källa: Östersundsposten (2015-05-23).
- De kan omfattas av källskydd örn de hör av sig till media, vilket enligt grundlagen, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-17).
- Enligt grundlagen är alla medborgare skyddade mot påtvingade kropps liga ingrepp, Källa: Smålandsposten (2015-12-22).
- grundlagen gör det möjligt att straffritt lämna normalt sekretess belagda uppgifter, Källa: Barometern (2019-11-16).
- bestickning eller andra allvarliga brott och förseelser” , de handlingar som enligt, Källa: Karlskoga tidning (2019-12-19).
- Självlärt kan man diskutera om en terrororganisation ska vara skyddad enligt, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-13).
Översättningar av Enligt grundlagen
- afrikaansVolgens die grondwet
- akanSɛnea ɔman mmara kyerɛ no
- amhariskaበህገ መንግስቱ መሰረት (bēhīgē mēnīግsītu mēsērētī)
- arabiskaحسب الدستور (ḥsb ạldstwr)
- assamesiskaসংবিধান অনুসৰি (sambidhāna anusarai)
- aymaraConstitución ukarjamaxa (Constitución ukarjamaxa)
- azerbajdzjanskaKonstitusiyaya görə (Konstitusiyaya görə)
- belarusiskaПа канстытуцыі (Pa kanstytucyí)
- bulgariskaСпоред конституцията (Spored konstituciâta)
- bhojpuriसंविधान के मुताबिक (sanvidhāna kē mutābika)
- bambaraKa kɛɲɛ ni sariyasunba ye
- bengaliসংবিধান অনুযায়ী (sambidhāna anuyāẏī)
- bosniskaPrema ustavu
- katalanskaSegons la constitució (Segons la constitució)
- cebuanoSumala sa konstitusyon
- centralkurdiskaبەپێی دەستوور (bەpێy̰ dەstwwr)
- korsikanskaSicondu a custituzione
- tjeckiskaPodle ústavy (Podle ústavy)
- walesiskaYn ol y cyfansoddiad
- danskaIfølge grundloven
- tyskaLaut Verfassung
- dogriसंविधान के अनुसार (sanvidhāna kē anusāra)
- divehiގާނޫނު އަސާސީ ބުނާ ގޮތުންނެވެ (gānūnu ‘asāsī bunā gotunneve)
- eweLe dukplɔsea nu la
- grekiskaΣύμφωνα με το σύνταγμα (Sýmphōna me to sýntagma)
- engelskaAccording to the constitution
- esperantoLaŭ la konstitucio (Laŭ la konstitucio)
- spanskaSegún la constitución (Según la constitución)
- estniskaPõhiseaduse järgi (Põhiseaduse järgi)
- baskiskaKonstituzioaren arabera
- persiskaطبق قانون اساسی (ṭbq qạnwn ạsạsy̰)
- finskaPerustuslain mukaan
- filippinskaAyon sa konstitusyon
- franskaSelon la constitution
- västfrisiskaNeffens de grûnwet (Neffens de grûnwet)
- iriskaDe réir an bhunreachta (De réir an bhunreachta)
- skotsk gaeliskaA rèir a’ bhun-reachd (A rèir a’ bhun-reachd)
- galiciskaSegundo a constitución (Segundo a constitución)
- guaraníPéicha he'i léi guasu (Péicha he'i léi guasu)
- konkaniसंविधानाप्रमाण (sanvidhānāpramāṇa)
- gujaratiબંધારણ મુજબ (bandhāraṇa mujaba)
- hausaKamar yadda kundin tsarin mulkin kasar ya tanada
- hawaiiskaWahi a ke kumukānāwai (Wahi a ke kumukānāwai)
- hebreiskaלפי החוקה (lpy hẖwqh)
- hindiसंविधान के अनुसार (sanvidhāna kē anusāra)
- hmongspråkRaws li tsab cai lij choj
- kroatiskaPrema ustavu
- haitiskaDapre konstitisyon an
- ungerskaAz alkotmány szerint (Az alkotmány szerint)
- armeniskaՍահմանադրության համաձայն (Sahmanadrutʻyan hamajayn)
- indonesiskaMenurut konstitusi
- igboDịka iwu obodo siri dị (Dịka iwu obodo siri dị)
- ilokoSegun iti konstitusion
- isländskaSamkvæmt stjórnarskrá (Samkvæmt stjórnarskrá)
- italienskaSecondo la costituzione
- japanska憲法によると (xiàn fǎniyoruto)
- javanesiskaMiturut konstitusi
- georgiskaკონსტიტუციის მიხედვით (kʼonstʼitʼutsiis mikhedvit)
- kazakiskaКонституцияға сәйкес (Konstituciâġa səjkes)
- kambodjanskaយោងតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ
- kannadaಸಂವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ (sanvidhānada prakāra)
- koreanska헌법에 따르면 (heonbeob-e ttaleumyeon)
- krioFrɔm wetin di kɔnstityushɔn se
- kurdiskaLi gor destûra bingehîn (Li gor destûra bingehîn)
- kirgiziskaКонституцияга ылайык (Konstituciâga ylajyk)
- latinSecundum constitutionem
- luxemburgiskaNo der Verfassung
- lugandaOkusinziira ku ssemateeka
- lingalaEngebene na mobeko likonzi
- laotiskaອີງຕາມລັດຖະທໍາມະນູນ
- litauiskaPagal konstituciją (Pagal konstituciją)
- lushaiConstitution ang chuan
- lettiskaSaskaņā ar konstitūciju (Saskaņā ar konstitūciju)
- maithiliसंविधान के अनुसार (sanvidhāna kē anusāra)
- malagassiskaAraka ny lalàm-panorenana (Araka ny lalàm-panorenana)
- maoriE ai ki te kaupapa ture
- makedonskaСпоред уставот (Spored ustavot)
- malayalamഭരണഘടന പ്രകാരം (bharaṇaghaṭana prakāraṁ)
- mongoliskaҮндсэн хуулийн дагуу (Үndsén huulijn daguu)
- marathiसंविधानानुसार (sanvidhānānusāra)
- malajiskaMengikut perlembagaan
- maltesiskaSkont il-kostituzzjoni
- burmesiskaဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ (hpwalhcaeeponeaahkyayhkanupadayaar)
- nepalesiskaसंविधान अनुसार (sanvidhāna anusāra)
- nederländskaVolgens de grondwet
- norskaI følge grunnloven
- nordsothoGo ya ka molaotheo
- nyanjaMalinga ndi malamulo
- oromoAkka heera mootummaatti
- oriyaସମ୍ବିଧାନ ଅନୁଯାୟୀ | (sambidhāna anuyāẏī |)
- punjabiਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ (savidhāna dē anusāra)
- polskaZgodnie z konstytucją (Zgodnie z konstytucją)
- afghanskaد اساسي قانون له مخې (d ạsạsy qạnwn lh mkẖې)
- portugisiskaDe acordo com a constituição (De acordo com a constituição)
- quechuaHatun Kamay Pirwaman hina
- rumänskaConform constitutiei
- ryskaСогласно конституции (Soglasno konstitucii)
- kinjarwandaDukurikije itegeko nshinga
- sanskritसंविधानानुसारम् (sanvidhānānusāram)
- sindhiآئين موجب (ậỷyn mwjb)
- singalesiskaව්යවස්ථාව අනුව
- slovakiskaPodľa ústavy (Podľa ústavy)
- slovenskaPo ustavi
- samoanskaE tusa ai ma le faavae
- shonaMaererano nebumbiro remitemo
- somaliskaSida dastuurku qabo
- albanskaSipas kushtetutës (Sipas kushtetutës)
- serbiskaПо уставу (Po ustavu)
- sydsothoHo latela molao oa motheo
- sundanesiskaNumutkeun konstitusi
- swahiliKwa mujibu wa katiba
- tamilஅரசியலமைப்பின் படி (araciyalamaippiṉ paṭi)
- teluguరాజ్యాంగం ప్రకారం (rājyāṅgaṁ prakāraṁ)
- tadzjikiskaМувофики конституция (Muvofiki konstituciâ)
- thailändskaตามรัฐธรรมนูญ (tām rạṭ̄hṭhrrmnūỵ)
- tigrinjaብመሰረት ሕገ መንግስቲ (bīmēsērētī hhīgē mēnīግsīti)
- turkmeniskaKonstitusiýa laýyklykda (Konstitusiýa laýyklykda)
- filippinskaAyon sa konstitusyon
- turkiskaanayasaya göre (anayasaya göre)
- tsongaHi ku ya hi vumbiwa
- tatariskaКонституция нигезендә (Konstituciâ nigezendə)
- uiguriskaئاساسىي قانۇنغا ئاساسەن (ỷạsạsy̱y qạnۇngẖạ ỷạsạsەn)
- ukrainskaВідповідно до конституції (Vídpovídno do konstitucíí̈)
- urduآئین کے مطابق (ậỷy̰n ḵے mṭạbq)
- uzbekiskaKonstitutsiyaga ko'ra
- vietnamesiskaTheo hiến pháp (Theo hiến pháp)
- xhosaNgokomgaqo-siseko
- jiddischלויט די קאָנסטיטוציע (lwyt dy qʼánstytwẕyʻ)
- yorubaNi ibamu si awọn orileede (Ni ibamu si awọn orileede)
- kinesiska根据宪法 (gēn jù xiàn fǎ)
- zuluNgokomthethosisekelo
Fler ord
Den här sidan har visats 358 gånger. Senast uppdaterad 1 mars 2023.