Enligt en uppgjord plan

Vad betyder Enligt en uppgjord plan?

Exempel på användning av Enligt en uppgjord plan

• Pengarna går till att betala av företagets skulder enligt en uppgjord plan., Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-07).
• Vid Oscarsgymnasiet fortsät ter ventilationsarbetena enligt en uppgjord plan, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-10).
• Enligt länsstyrelsen i Kalmar kalkas sjöar i länets kommuner enligt en uppgjord, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-18).
• Allt enligt en uppgjord plan; betraktelserna och psalmerna öfver sättas på engelska, Källa: Karlskoga tidning (1888-03-07).
• besatta Khyber passet rörelser företagits, som nästan tyda på, att afghanerne, enligt, Källa: Östersundsposten (1878-12-07).
• Allt enligt en uppgjord plan; betraktelserna och psalmerna öfverskttas på engelska, Källa: Norrköpings tidningar (1888-03-05).
• Alt enligt en uppgjord plan; betraktel¬, Källa: Avesta tidning (1888-03-06).
• Allt enligt en uppgjord plan ; betraktelserna och psalmerna öfversättas på engelska, Källa: Östersundsposten (1888-03-08).
• Tronföljaren, som enligt en uppgjord plan skulle lia rest till ett sydligare, Källa: Jämtlands tidning (1895-12-18).
• Allt enligt en uppgjord plan; betraktel serna och psalmerna öfversättas på engel, Källa: Smålandsposten (1888-03-08).
• en ung ruan af 23 ärs alber, med då ligt rykte, hwilken ester allt utseende enligt, Källa: Barometern (1888-08-15).
• Tronföljaren, som enligt en uppgjord plan skulle ha rest till ett sydligare, Källa: Smålandsposten (1895-12-18).

Översättningar av Enligt en uppgjord plan

• afrikaansVolgens 'n vasgestelde plan
• akanSɛnea nhyehyɛe bi a wɔde asi hɔ kyerɛ no
• amhariskaበተቀመጠው እቅድ መሰረት (bētēqēmēthēው ʿīqīdī mēsērētī)
• arabiskaوفق خطة مقررة (wfq kẖṭẗ mqrrẗ)
• assamesiskaএটা প্ৰতিষ্ঠিত পৰিকল্পনা অনুসৰি (ēṭā pratiṣṭhita paraikalpanā anusarai)
• aymaraMä utt’ayat amtarjama (Mä utt’ayat amtarjama)
• azerbajdzjanskaMüəyyən edilmiş plana əsasən (Müəyyən edilmiş plana əsasən)
• belarusiskaПа ўстаноўленым плане (Pa ŭstanoŭlenym plane)
• bulgariskaПо утвърден план (Po utvʺrden plan)
• bhojpuriएगो स्थापित योजना के मुताबिक (ēgō sthāpita yōjanā kē mutābika)
• bambaraKa kɛɲɛ ni labɛn sigilen dɔ ye
• bengaliএকটি প্রতিষ্ঠিত পরিকল্পনা অনুযায়ী (ēkaṭi pratiṣṭhita parikalpanā anuyāẏī)
• bosniskaPrema utvrđenom planu
• katalanskaSegons un pla establert
• cebuanoSumala sa natukod nga plano
• centralkurdiskaبەپێی پلانێکی دامەزراو (bەpێy̰ plạnێḵy̰ dạmەzrạw)
• korsikanskaSicondu un pianu stabilitu
• tjeckiskaPodle stanoveného plánu (Podle stanoveného plánu)
• walesiskaYn ôl cynllun sefydledig (Yn ôl cynllun sefydledig)
• danskaEfter en fastlagt plan
• tyskaNach einem festgelegten Plan
• dogriइक स्थापित योजना दे अनुसार (ika sthāpita yōjanā dē anusāra)
• divehiގާއިމްކޮށްފައިވާ ޕްލޭނެއްގެ މަތިންނެވެ (gā‘imkošfa‘ivā plēne‘ge matinneve)
• eweLe ɖoɖo aɖe si woɖo anyi nu
• grekiskaΣύμφωνα με καθιερωμένο σχέδιο (Sýmphōna me kathierōméno schédio)
• engelskaAccording to an established plan
• esperantoLaŭ establita plano (Laŭ establita plano)
• spanskaSegún un plan establecido (Según un plan establecido)
• estniskaVastavalt kehtestatud plaanile
• baskiskaEzarritako plan baten arabera
• persiskaطبق یک برنامه تعیین شده (ṭbq y̰ḵ brnạmh tʿy̰y̰n sẖdh)
• finskaVakiintuneen suunnitelman mukaan
• filippinskaAyon sa itinatag na plano
• franskaSelon un plan établi (Selon un plan établi)
• västfrisiskaNeffens in fêststeld plan (Neffens in fêststeld plan)
• iriskaDe réir plean bunaithe (De réir plean bunaithe)
• skotsk gaeliskaA rèir plana stèidhichte (A rèir plana stèidhichte)
• galiciskaSegundo un plan establecido
• guaraníPéicha peteî plan establecido (Péicha peteî plan establecido)
• konkaniस्थापन केल्ले येवजणेप्रमाण (sthāpana kēllē yēvajaṇēpramāṇa)
• gujaratiસ્થાપિત યોજના અનુસાર (sthāpita yōjanā anusāra)
• hausaBisa ga tsarin da aka kafa
• hawaiiskaE like me kahi hoʻolālā i hoʻokumu ʻia (E like me kahi hoʻolālā i hoʻokumu ʻia)
• hebreiskaלפי תוכנית שנקבעה (lpy ţwknyţ şnqbʻh)
• hindiएक स्थापित योजना के अनुसार (ēka sthāpita yōjanā kē anusāra)
• hmongspråkRaws li txoj kev npaj tsim
• kroatiskaPrema utvrđenom planu
• haitiskaDapre yon plan etabli
• ungerskaKidolgozott terv szerint
• armeniskaԸստ սահմանված պլանի (Əst sahmanvac plani)
• indonesiskaSesuai dengan rencana yang telah ditetapkan
• igboDị ka atụmatụ guzosiri ike (Dị ka atụmatụ guzosiri ike)
• ilokoSigun iti naipasdek a plano
• isländskaSamkvæmt settri áætlun (Samkvæmt settri áætlun)
• italienskaSecondo un piano stabilito
• japanska決められた計画によると (juémerareta jì huàniyoruto)
• javanesiskaMiturut rencana sing wis ditemtokake
• georgiskaდადგენილი გეგმის მიხედვით (dadgenili gegmis mikhedvit)
• kazakiskaБелгіленген жоспар бойынша (Belgílengen žospar bojynša)
• kambodjanskaយោងតាមផែនការដែលបានបង្កើតឡើង
• kannadaಸ್ಥಾಪಿತ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ (sthāpita yōjaneya prakāra)
• koreanska정해진 계획에 따라 (jeonghaejin gyehoeg-e ttala)
• krioAkɔdin to wan plan we dɛn dɔn mek
• kurdiskaLi gorî plansaziyek çêkirî (Li gorî plansaziyek çêkirî)
• kirgiziskaБелгиленген план боюнча (Belgilengen plan boûnča)
• latinSecundum ad certum consilium
• luxemburgiskaNo engem etabléierte Plang (No engem etabléierte Plang)
• lugandaOkusinziira ku nteekateeka eyateekebwawo
• lingalaEngebene mwango oyo etyami
• laotiskaຕາມ​ແຜນການ​ທີ່​ໄດ້​ວາງ​ອອກ
• litauiskaPagal nustatytą planą (Pagal nustatytą planą)
• lushaiRuahmanna mumal tak angin
• lettiskaSaskaņā ar izstrādātu plānu (Saskaņā ar izstrādātu plānu)
• maithiliएक स्थापित योजना के अनुसार (ēka sthāpita yōjanā kē anusāra)
• malagassiskaAraka ny drafitra napetraka
• maoriE ai ki tetahi mahere kua whakaritea
• makedonskaСпоред утврден план (Spored utvrden plan)
• malayalamഒരു സ്ഥാപിത പദ്ധതി പ്രകാരം (oru sthāpita pad'dhati prakāraṁ)
• mongoliskaТогтсон төлөвлөгөөний дагуу (Togtson tөlөvlөgөөnij daguu)
• marathiस्थापित योजनेनुसार (sthāpita yōjanēnusāra)
• malajiskaMengikut rancangan yang telah ditetapkan
• maltesiskaSkont pjan stabbilit
• burmesiskaချမှတ်ထားသော အစီအစဉ်အရ (hkyamhaathtarrsaw aahceaahcainaar)
• nepalesiskaस्थापित योजना अनुसार (sthāpita yōjanā anusāra)
• nederländskaVolgens een vastgesteld plan
• norskaEtter fastlagt plan
• nordsothoGo ya ka leano leo le hlomilwego
• nyanjaMalinga ndi dongosolo lokhazikitsidwa
• oromoAkka karoora diriirfameen
• oriyaଏକ ସ୍ଥାପିତ ଯୋଜନା ଅନୁଯାୟୀ | (ēka sthāpita yōjanā anuyāẏī |)
• punjabiਇੱਕ ਸਥਾਪਿਤ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ (ika sathāpita yōjanā dē anusāra)
• polskaZgodnie z ustalonym planem
• afghanskaد جوړ شوي پلان له مخې (d jwړ sẖwy plạn lh mkẖې)
• portugisiskaDe acordo com um plano estabelecido
• quechuaHuk plan establecido nisqaman hina
• rumänskaConform unui plan stabilit
• ryskaПо установленному плану (Po ustanovlennomu planu)
• kinjarwandaUkurikije gahunda yashyizweho
• sanskritस्थापितायाः योजनानुसारम् (sthāpitāyāḥ yōjanānusāram)
• sindhiهڪ قائم ڪيل منصوبي مطابق (hڪ qạỷm ڪyl mnṣwby mṭạbq)
• singalesiskaස්ථාපිත සැලැස්මකට අනුව
• slovakiskaPodľa stanoveného plánu (Podľa stanoveného plánu)
• slovenskaPo ustaljenem načrtu (Po ustaljenem načrtu)
• samoanskaE tusa ai ma se fuafuaga faatulagaina
• shonaMaererano nechirongwa chakagadzwa
• somaliskaSida ku cad qorshe la dajiyay
• albanskaSipas një plani të përcaktuar (Sipas një plani të përcaktuar)
• serbiskaПо утврђеном плану (Po utvrđenom planu)
• sydsothoHo latela moralo o hlophisitsoeng
• sundanesiskaNumutkeun hiji rencana ngadegkeun
• swahiliKulingana na mpango uliowekwa
• tamilநிறுவப்பட்ட திட்டத்தின் படி (niṟuvappaṭṭa tiṭṭattiṉ paṭi)
• teluguఏర్పాటు చేసిన ప్రణాళిక ప్రకారం (ērpāṭu cēsina praṇāḷika prakāraṁ)
• tadzjikiskaМувофики плани мукарраршуда (Muvofiki plani mukarraršuda)
• thailändskaตามแผนที่วางไว้ (tām p̄hænthī̀ wāng wị̂)
• tigrinjaብመሰረት ዝተቐመጠ ውጥን (bīmēsērētī ዝtēቐmēthē ውthīnī)
• turkmeniskaBellenen meýilnama laýyklykda (Bellenen meýilnama laýyklykda)
• filippinskaAyon sa itinatag na plano
• turkiskaYerleşik bir plana göre (Yerleşik bir plana göre)
• tsongaHi ku ya hi pulani leyi simekiweke
• tatariskaБилгеләнгән план буенча (Bilgeləngən plan buenča)
• uiguriskaبېكىتىلگەن پىلان بويىچە (bېky̱ty̱lgەn py̱lạn bwyy̱cẖە)
• ukrainskaЗа встановленим планом (Za vstanovlenim planom)
• urduایک طے شدہ منصوبے کے مطابق (ạy̰ḵ ṭے sẖdہ mnṣwbے ḵے mṭạbq)
• uzbekiskaBelgilangan rejaga muvofiq
• vietnamesiskaTheo một kế hoạch đã thiết lập (Theo một kế hoạch đã thiết lập)
• xhosaNgokwesicwangciso esisekiweyo
• jiddischלויט אַן געגרינדעט פּלאַן (lwyt ʼan gʻgryndʻt ṗlʼan)
• yorubaNi ibamu si ohun ti iṣeto ètò (Ni ibamu si ohun ti iṣeto ètò)
• kinesiska根据既定计划 (gēn jù jì dìng jì huà)
• zuluNgokohlelo olumisiwe

Fler ord