Enligt anständighetens krav

Vad betyder Enligt anständighetens krav?

Översättningar av Enligt anständighetens krav

• afrikaansVolgens die vereistes van ordentlikheid
• akanSɛnea ahwehwɛde ahorow a ɛfa abrabɔ pa ho kyerɛ no
• amhariskaእንደ ጨዋነት መስፈርቶች (ʿīnīdē chēwaነtī mēsīፈrītocī)
• arabiskaحسب مقتضيات الحشمة (ḥsb mqtḍyạt ạlḥsẖmẗ)
• assamesiskaশালীনতাৰ প্ৰয়োজনীয়তা অনুসৰি (śālīnatāra praẏōjanīẏatā anusarai)
• aymaraDecencia ukan mayitaparjama
• azerbajdzjanskaƏdəb tələblərinə uyğun olaraq (Ədəb tələblərinə uyğun olaraq)
• belarusiskaЗгодна з патрабаваннямі прыстойнасці (Zgodna z patrabavannâmí prystojnascí)
• bulgariskaСпоред изискванията на благоприличието (Spored iziskvaniâta na blagopriličieto)
• bhojpuriशालीनता के जरूरत के हिसाब से (śālīnatā kē jarūrata kē hisāba sē)
• bambaraKa kɛɲɛ ni danbe ka wajibiw ye
• bengaliশালীনতার প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী (śālīnatāra praẏōjanīẏatā anuyāẏī)
• bosniskaPrema zahtjevima pristojnosti
• katalanskaSegons els requisits de decència (Segons els requisits de decència)
• cebuanoSumala sa mga kinahanglanon sa kaligdong
• centralkurdiskaبەپێی مەرجەکانی ڕەوشت (bەpێy̰ mەrjەḵạny̰ ڕەwsẖt)
• korsikanskaSicondu i requisiti di decenza
• tjeckiskaPodle požadavků slušnosti (Podle požadavků slušnosti)
• walesiskaYn unol â gofynion gwedduster (Yn unol â gofynion gwedduster)
• danskaEfter anstændighedens krav
• tyskaNach den Erfordernissen des Anstands
• dogriशालीनता दी शर्तें दे मताबक (śālīnatā dī śartēṁ dē matābaka)
• divehiޢިއްޒަތްތެރިކަމުގެ ޝަރުޠުތަކާ އެއްގޮތަށެވެ (ʿi‘zatterikamuge šarut̤utakā ‘e‘gotaševe)
• eweLe ameŋububu ƒe nudidiwo nu
• grekiskaΣύμφωνα με τις απαιτήσεις της ευπρέπειας (Sýmphōna me tis apaitḗseis tēs euprépeias)
• engelskaAccording to the requirements of decency
• esperantoLaŭ la postuloj de deco (Laŭ la postuloj de deco)
• spanskaSegún las exigencias de la decencia (Según las exigencias de la decencia)
• estniskaVastavalt sündsuse nõuetele (Vastavalt sündsuse nõuetele)
• baskiskaDuintasunaren eskakizunen arabera
• persiskaطبق مقتضیات نجابت (ṭbq mqtḍy̰ạt njạbt)
• finskaKunnollisuuden vaatimusten mukaisesti
• filippinskaAyon sa mga pangangailangan ng pagiging disente
• franskaSelon les exigences de la décence (Selon les exigences de la décence)
• västfrisiskaNeffens de easken fan fatsoen
• iriskaDe réir na gceanglas maidir le cuibheas (De réir na gceanglas maidir le cuibheas)
• skotsk gaeliskaA rèir riatanasan iomchaidheachd (A rèir riatanasan iomchaidheachd)
• galiciskaSegundo os requisitos da decencia
• guaraníPéicha umi mba'e ojejeruréva decencia-pe (Péicha umi mba'e ojejeruréva decencia-pe)
• konkaniशालीनतेच्या गरजांप्रमाण (śālīnatēcyā garajāmpramāṇa)
• gujaratiશિષ્ટાચારની જરૂરિયાતો અનુસાર (śiṣṭācāranī jarūriyātō anusāra)
• hausaBisa ka'idojin ladabi
• hawaiiskaE like me nā koi o ka decent (E like me nā koi o ka decent)
• hebreiskaלפי דרישות הגינות (lpy dryşwţ hgynwţ)
• hindiशालीनता की आवश्यकताओं के अनुसार (śālīnatā kī āvaśyakatā'ōṁ kē anusāra)
• hmongspråkRaws li cov kev cai ntawm decency
• kroatiskaPrema zahtjevima pristojnosti
• haitiskaDapre egzijans yo nan desans
• ungerskaA tisztesség követelményei szerint (A tisztesség követelményei szerint)
• armeniskaԸստ պարկեշտության պահանջների (Əst parkeštutʻyan pahanǰneri)
• indonesiskaSesuai dengan persyaratan kesopanan
• igboDị ka a chọrọ nke ịdị mma (Dị ka a chọrọ nke ịdị mma)
• ilokoSigun kadagiti kalikaguman ti kinadesente
• isländskaSamkvæmt velsæmiskröfum (Samkvæmt velsæmiskröfum)
• italienskaSecondo i requisiti della decenza
• japanska良識の要件によると (liáng shíno yào jiànniyoruto)
• javanesiskaMiturut syarat kesopanan
• georgiskaწესიერების მოთხოვნების მიხედვით (tsʼesierebis motkhovnebis mikhedvit)
• kazakiskaӘдептілік талаптарына сай (Ədeptílík talaptaryna saj)
• kambodjanskaតាមតម្រូវការនៃភាពថ្លៃថ្នូរ
• kannadaಸಭ್ಯತೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ (sabhyateya avaśyakategaḷa prakāra)
• koreanska품위의 요구 사항에 따라 (pum-wiui yogu sahang-e ttala)
• krioAkɔdin to di tin dɛn we pɔsin fɔ du fɔ mek i biev fayn
• kurdiskaLi gorî hewcedariyên xwerû (Li gorî hewcedariyên xwerû)
• kirgiziskaАдептуулуктун талаптарына ылайык (Adeptuuluktun talaptaryna ylajyk)
• latinSecundum exigentiam pudoris
• luxemburgiskaNo den Ufuerderunge vun der Anstännegkeet (No den Ufuerderunge vun der Anstännegkeet)
• lugandaOkusinziira ku byetaago by’empisa
• lingalaSelon ba exigences ya décence (Selon ba exigences ya décence)
• laotiskaອີງ​ຕາມ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ຄວາມ​ຖືກ​ຕ້ອງ​
• litauiskaPagal padorumo reikalavimus
• lushaiDecency mamawh angin
• lettiskaAtbilstoši pieklājības prasībām (Atbilstoši pieklājības prasībām)
• maithiliशालीनता के आवश्यकता के अनुसार (śālīnatā kē āvaśyakatā kē anusāra)
• malagassiskaAraka ny fepetra takian'ny fahamendrehana
• maoriE ai ki nga whakaritenga o te tika
• makedonskaСпоред барањата на пристојноста (Spored baran̂ata na pristoǰnosta)
• malayalamമാന്യതയുടെ ആവശ്യകതകൾ അനുസരിച്ച് (mān'yatayuṭe āvaśyakatakaൾ anusaricc)
• mongoliskaЁс суртахууны шаардлагын дагуу (Ës surtahuuny šaardlagyn daguu)
• marathiसभ्यतेच्या आवश्यकतांनुसार (sabhyatēcyā āvaśyakatānnusāra)
• malajiskaMengikut keperluan kesopanan
• maltesiskaSkond ir-rekwiżiti tad-deċenza (Skond ir-rekwiżiti tad-deċenza)
• burmesiskaလိုအပ်ချက်တွေအရ သီလရှိတယ်။ (loaauthkyettwayaar selashitaal.)
• nepalesiskaशिष्टताको आवश्यकता अनुसार (śiṣṭatākō āvaśyakatā anusāra)
• nederländskaVolgens de eisen van fatsoen
• norskaI henhold til kravene til anstendighet
• nordsothoHo ea ka ditlhoko tsa decency
• nyanjaMalinga ndi zofunikira za ulemu
• oromoAkkaataa ulaagaa safuutiin
• oriyaଶୃଙ୍ଖଳାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ | (śr̥ṅkhaḷāra ābaśẏakatā anuyāẏī |)
• punjabiਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ (śiśaṭācāra dī'āṁ lōṛāṁ anusāra)
• polskaZgodnie z wymogami przyzwoitości (Zgodnie z wymogami przyzwoitości)
• afghanskaد شرافت د غوښتنو سره سم (d sẖrạft d gẖwsˌtnw srh sm)
• portugisiskaDe acordo com os requisitos de decência (De acordo com os requisitos de decência)
• quechuaDecencia nisqapa kamachikuyninman hina
• rumänskaConform cerinţelor decenţei (Conform cerinţelor decenţei)
• ryskaПо требованиям приличия (Po trebovaniâm priličiâ)
• kinjarwandaUkurikije ibisabwa mu kinyabupfura
• sanskritशालीनतायाः आवश्यकतानुसारम् (śālīnatāyāḥ āvaśyakatānusāram)
• sindhiشرافت جي تقاضا مطابق (sẖrạft jy tqạḍạ mṭạbq)
• singalesiskaවිනීතභාවයේ අවශ්‍යතා අනුව (විනීතභාවයේ අවශ්‍යතා අනුව)
• slovakiskaPodľa požiadaviek slušnosti (Podľa požiadaviek slušnosti)
• slovenskaV skladu z zahtevami spodobnosti
• samoanskaE tusa ai ma manaoga o le amiolelei
• shonaZvinoenderana nezvinodiwa zvehunhu
• somaliskaMarka loo eego shuruudaha asluubta
• albanskaSipas kërkesave të mirësjelljes (Sipas kërkesave të mirësjelljes)
• serbiskaПрема захтевима пристојности (Prema zahtevima pristoǰnosti)
• sydsothoHo ea ka litlhoko tsa boitlhompho
• sundanesiskaNurutkeun sarat kasopanan
• swahiliKulingana na mahitaji ya adabu
• tamilகண்ணியத்தின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப (kaṇṇiyattiṉ tēvaikaḷukku ēṟpa)
• teluguమర్యాద అవసరాల ప్రకారం (maryāda avasarāla prakāraṁ)
• tadzjikiskaМувофики талаботи одоб (Muvofiki talaboti odob)
• thailändskaตามความต้องการของความเหมาะสม (tām khwām t̂xngkār k̄hxng khwām h̄emāa s̄m)
• tigrinjaብመሰረት ጭውነት ዝጠልቦ (bīmēsērētī chīውነtī ዝthēልbo)
• turkmeniskaEdep talaplaryna laýyklykda (Edep talaplaryna laýyklykda)
• filippinskaAyon sa mga pangangailangan ng pagiging disente
• turkiskaAhlakın gereklerine göre (Ahlakın gereklerine göre)
• tsongaHi ku ya hi swilaveko swa ku xiximeka
• tatariskaӘдәплелек таләпләре буенча (Ədəplelek taləpləre buenča)
• uiguriskaئەدەپ-ئەخلاقنىڭ تەلىپىگە ئاساسەن (ỷەdەp-ỷەkẖlạqny̱ṉg tەly̱py̱gە ỷạsạsەn)
• ukrainskaВідповідно до вимог пристойності (Vídpovídno do vimog pristojností)
• urduشرافت کے تقاضوں کے مطابق (sẖrạft ḵے tqạḍwں ḵے mṭạbq)
• uzbekiskaOdob talablariga ko'ra
• vietnamesiskaTheo yêu cầu của lịch sự (Theo yêu cầu của lịch sự)
• xhosaNgokweemfuno zesidima
• jiddischלויט די באדערפענישן פון אָרנטלעכקייַט (lwyt dy bʼdʻrpʻnyşn pwn ʼárntlʻkqyyat)
• yorubaNi ibamu si awọn ibeere ti ọmọluwabi (Ni ibamu si awọn ibeere ti ọmọluwabi)
• kinesiska根据体面的要求 (gēn jù tǐ miàn de yào qiú)
• zuluNgokwezidingo zokuziphatha okuhle

Fler ord