Hoppa till innehåll

Frisera

Synonymer till Frisera

Vad betyder Frisera?

Frisera betyder att styla eller ordna håret på någon eller något sätt för att ge det en mer estetiskt tilltalande utseende. Det kan också avse att göra små justeringar eller förbättringar på något för att göra det mer attraktivt eller funktionellt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Frisera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Frisera

frisera, Rudbeck 1698: fisera (så!) håret; se fris 1 o. fräs 1.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Frisera

Verb

Böjningar av frisera Aktiv Passiv
Infinitiv frisera friseras
Presens friserar friseras
Preteritum friserade friserades
Supinum friserat friserats
Imperativ frisera
Particip
Presens friserande, friserandes
Perfekt friserad

Exempel på användning av Frisera

  • Den duger, fortsatte han och började frisera., Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-10).
  • Sen fick vi frisera den för att den skulle se ut som en skabbräv., Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-23).
  • Nu att ha tid att baka mjukkaka och göra lund, 71, har hunnit med att frisera, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-03).
  • nar för att kunna frisera statistiken ge nom exempelvis förtidspensionering, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-03).
  • stulle presen teras för hofwet, kunde ingen annan än han göra anspräk pä att fä frisera, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-12-03).
  • Jag will förklara mig tydligare — man önskar att ni stall frisera zarinnan och, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-12-10).
  • Lång väntan på att få frisera sitt hår, Källa: Avesta tidning (2022-05-30).
  • pest oell den dag, då den stora hovfesten skulle äga rum, började han att frisera, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-14).
  • fram en Betjent sam 1 känd för trohet nyckterhrt och beskedlighet och kon frisera, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-05-23).
  • Kommer folk hit med en hund som har en massa tovor i pälsen är det omöjligt att frisera, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-08).
  • kritikerna, professor Lars Calmfors, som tror att frestelsen kan bli stor att frisera, Källa: Smålandsposten (2015-05-20).
  • Jag har ingen öns kan att frisera resultat och man kommer inte undan med det, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-07).
  • Hans dotter, Alba, 1,5 år, målade och lekte under tiden sorn pappa frisera des, Källa: Haparandabladet (2019-03-26).
  • mamma ivar rädd tor att jag der tille flnlle få någon qwinlia ti iför, lat jag frisera, Källa: Norra Skåne (1895-07-11).
  • hedrande bewis, och fom utom andra wanlige fyflor äfwen kan fy wacker söm samt frisera, Källa: Norrköpings tidningar (1790-04-21).
  • Jag skulle frisera henne på hotellrummet och packa de en korg med hårvårds produkter, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-03).
  • Att frisera kräver där emot en i stort sett helt per fekt syn. - Det har mer, Källa: Norrbottens kuriren (2022-01-25).
  • han kanske nu stå till ansvar för dessa förbrytelser ge nom att tvingas att frisera, Källa: Avesta tidning (1897-09-07).
  • Norrköping, ästundas till nästa Påst en bcftedclig kaipmar-Jungfru, som kan frisera, Källa: Norrköpings tidningar (1792-02-15).

Översättningar av Frisera

  • afrikaansHaarstyl
  • akanNwi a wɔde yɛ ti nhwi
  • amhariskaየፀጉር አሠራር (yēፀgurī ʿēszērarī)
  • arabiskaتسريحه شعر (tsryḥh sẖʿr)
  • assamesiskaচুলিৰ ষ্টাইল (culira ṣṭā'ila)
  • aymaraChuyma ch’allxtayiri
  • azerbajdzjanskaSaç düzümü (Saç düzümü)
  • belarusiskaПрычоска (Pryčoska)
  • bulgariskaПрическа (Pričeska)
  • bhojpuriहेयर स्टाइल के बा (hēyara sṭā'ila kē bā)
  • bambaraKunsigi tigɛcogo
  • bengaliচুলের স্টাইল (culēra sṭā'ila)
  • bosniskaFrizura
  • katalanskaPentinat
  • cebuanoEstilo sa buhok
  • centralkurdiskaشێوازی قژ (sẖێwạzy̰ qzẖ)
  • korsikanskaHairstyle
  • tjeckiskaÚčes (Účes)
  • walesiskaSteil gwallt
  • danskaFrisure
  • tyskaFrisur
  • dogriहेयर स्टाइल (hēyara sṭā'ila)
  • divehiހެއާސްޓައިލް (he‘āsṭa‘il)
  • eweTaɖa ƒe atsyã (Taɖa ƒe atsyã)
  • grekiskaΧτένισμα (Chténisma)
  • engelskaHairstyle
  • esperantoHararanĝo (Hararanĝo)
  • spanskaPeinado
  • estniskaSoeng
  • baskiskaOrrazkera
  • persiskaمدل مو (mdl mw)
  • finskakampaus
  • filippinskaHairstyle
  • franskaCoiffure
  • västfrisiskaKapsel
  • iriskaStíl gruaige (Stíl gruaige)
  • skotsk gaeliskaStoidhle gruaige
  • galiciskaPeiteado
  • guaraníPeinado rehegua
  • konkaniकेंसांचो प्रकार (kēnsān̄cō prakāra)
  • gujaratiહેરસ્ટાઇલ (hērasṭā'ila)
  • hausaSalon gashi
  • hawaiiskaKa lauoho lauoho
  • hebreiskaתסרוקת (ţsrwqţ)
  • hindiबाल शैली (bāla śailī)
  • hmongspråkCov plaub hau
  • kroatiskaFrizura
  • haitiskaKwafur
  • ungerskafrizura
  • armeniskaՍանրվածք (Sanrvackʻ)
  • indonesiskagaya rambut
  • igboỤdị ntutu isi (Ụdị ntutu isi)
  • ilokoEstilo ti buok
  • isländskaHárgreiðsla (Hárgreiðsla)
  • italienskaAcconciatura
  • japanska髪型 (fà xíng)
  • javanesiskaGaya rambut
  • georgiskaვარცხნილობა (vartskhniloba)
  • kazakiskaШаш үлгісі (Šaš үlgísí)
  • kambodjanskaស្ទីលម៉ូដសក់
  • kannadaಕೇಶವಿನ್ಯಾಸ (kēśavin'yāsa)
  • koreanska헤어스타일 (heeoseutail)
  • krioStayl fɔ mek yu ia
  • kurdiskaPorşikil (Porşikil)
  • kirgiziskaЧач жасалгасы (Čač žasalgasy)
  • latinHairstyle
  • luxemburgiskaFrisur
  • lugandaEnviiri z’enviiri
  • lingalaCoiffure ya kosala
  • laotiskaຊົງຜົມ
  • litauiskaŠukuosena (Šukuosena)
  • lushaiSam siam dan
  • lettiskaFrizūra (Frizūra)
  • maithiliहेयर स्टाइल (hēyara sṭā'ila)
  • malagassiskahairstyle
  • maoriHuruhuru
  • makedonskaФризура (Frizura)
  • malayalamഹെയർസ്റ്റൈൽ (heyaർsṟṟaiൽ)
  • mongoliskaҮс засалт (Үs zasalt)
  • marathiकेशरचना (kēśaracanā)
  • malajiskaGaya rambut
  • maltesiskaHairstyle
  • burmesiskaဆံပင်ပုံစံ (sanpainponehcan)
  • nepalesiskaकपाल (kapāla)
  • nederländskakapsel
  • norskaFrisyre
  • nordsothoSetaele sa moriri
  • nyanjaMatsitsi
  • oromoAkkaataa rifeensa mataa
  • oriyaହେୟାର ଷ୍ଟାଇଲ | (hēẏāra ṣṭā'ila |)
  • punjabiਵਾਲ ਸਟਾਈਲ (vāla saṭā'īla)
  • polskaFryzura
  • afghanskaویښتان (wy̰sˌtạn)
  • portugisiskaPenteado
  • quechuaPeinado
  • rumänskaCoafura
  • ryskaПрическа (Pričeska)
  • kinjarwandaImisatsi
  • sanskritकेशविन्यासः (kēśavin'yāsaḥ)
  • sindhiوارن جو انداز (wạrn jw ạndạz)
  • singalesiskaකොණ්ඩා මෝස්තරය (කොණ්ඩා මෝස්තරය)
  • slovakiskaÚčes (Účes)
  • slovenskaPričeska (Pričeska)
  • samoanskaTeuga lauulu
  • shonaHairstyle
  • somaliskaHabka timaha
  • albanskaModeli i flokëve (Modeli i flokëve)
  • serbiskaФризура (Frizura)
  • sydsothoMoriri oa moriri
  • sundanesiskaGaya rambut
  • swahiliMtindo wa nywele
  • tamilசிகை அலங்காரம் (cikai alaṅkāram)
  • teluguకేశాలంకరణ (kēśālaṅkaraṇa)
  • tadzjikiskaОроиши мӯй (Oroiši mūj)
  • thailändskaทรงผม (thrng p̄hm)
  • tigrinjaቅዲ ጸጉሪ ርእሲ (qīdi tsēguri rīʿīsi)
  • turkmeniskaSaç düzümi (Saç düzümi)
  • filippinskaHairstyle
  • turkiskaSaç stili (Saç stili)
  • tsongaXitayili xa misisi
  • tatariskaЧәч формасы (Čəč formasy)
  • uiguriskaچاچ پاسونى (cẖạcẖ pạswny̱)
  • ukrainskaзачіска (začíska)
  • urduبالوں کا انداز (bạlwں ḵạ ạndạz)
  • uzbekiskaSoch turmagi
  • vietnamesiskaKiểu tóc (Kiểu tóc)
  • xhosaIinwele zeenwele
  • jiddischכערסטייל (kʻrstyyl)
  • yorubaIrun irun
  • kinesiska发型 (fā xíng)
  • zuluIsitayela sezinwele

Vad rimmar på Frisera?

Fler ord

Den här sidan har visats 558 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring