Sköta håret

Vad betyder Sköta håret?

Exempel på användning av Sköta håret

• Fick också lite tips örn hur jag ska sköta håret, har självlockigt, så det kräver, Källa: Avesta tidning (2013-11-27).
• yrkesverksamhet, vill vi tacka alla våra kunder, som vi haft förmånen att sköta, Källa: Avesta tidning (2020-06-26).
• Enklare vardag Faktum är att det ska bli lätt are att sköta håret., Källa: Karlskoga tidning (2015-09-17).

Översättningar av Sköta håret

• afrikaansSorg vir jou hare
• akanHwɛ wo ti nhwi so yiye
• amhariskaጸጉርዎን ይንከባከቡ (tsēgurīwonī yīnīkēbakēbu)
• arabiskaاعتني بشعرك (ạʿtny bsẖʿrk)
• assamesiskaচুলিৰ যত্ন লওক (culira yatna la'ōka)
• aymaraChuymamar sum uñjañamawa (Chuymamar sum uñjañamawa)
• azerbajdzjanskaSaçınıza qulluq edin (Saçınıza qulluq edin)
• belarusiskaБеражыце валасы (Beražyce valasy)
• bulgariskaПогрижете се за косата си (Pogrižete se za kosata si)
• bhojpuriअपना बाल के ख्याल राखीं (apanā bāla kē khyāla rākhīṁ)
• bambaraAw bɛ aw janto aw kunsigi la
• bengaliচুলের যত্ন নিন (culēra yatna nina)
• bosniskaVodite računa o svojoj kosi (Vodite računa o svojoj kosi)
• katalanskaCuida el teu cabell
• cebuanoAmpingi imong buhok
• centralkurdiskaئاگاداری قژت بە (ỷạgạdạry̰ qzẖt bە)
• korsikanskaFate cura di i vostri capelli
• tjeckiskaPečujte o své vlasy (Pečujte o své vlasy)
• walesiskaGofalwch am eich gwallt
• danskaPas på dit hår (Pas på dit hår)
• tyskaPflegen Sie Ihr Haar
• dogriअपने बालें दा ख्याल रखो (apanē bālēṁ dā khyāla rakhō)
• divehiއިސްތަށިގަނޑަށް ފަރުވާތެރިވާށެވެ (‘istašiganḍaš faruvāterivāševe)
• eweLé be na wò ɖa (Lé be na wò ɖa)
• grekiskaΦροντίστε τα μαλλιά σας (Phrontíste ta malliá sas)
• engelskaTake care of your hair
• esperantoPrizorgu viajn harojn
• spanskacuida tu cabello
• estniskaHoolitse oma juuste eest
• baskiskaZaindu zure ilea
• persiskaمراقب موهای خود باشید (mrạqb mwhạy̰ kẖwd bạsẖy̰d)
• finskaPidä huolta hiuksistasi (Pidä huolta hiuksistasi)
• filippinskaAlagaan ang iyong buhok
• franskaPrenez soin de vos cheveux
• västfrisiskaSoarch foar dyn hier
• iriskaTabhair aire do do chuid gruaige
• skotsk gaeliskaThoir an aire air do ghruag
• galiciskaCoida o teu cabelo
• guaraníEñangareko nde akãrague rehe (Eñangareko nde akãrague rehe)
• konkaniकेंसांची जतनाय घेयात (kēnsān̄cī jatanāya ghēyāta)
• gujaratiતમારા વાળની કાળજી લો (tamārā vāḷanī kāḷajī lō)
• hausaKula da gashin ku
• hawaiiskaE mālama i kou lauoho (E mālama i kou lauoho)
• hebreiskaשמור על השיער שלך (şmwr ʻl hşyʻr şlk)
• hindiअपने बालों का ख्याल रखें (apanē bālōṁ kā khyāla rakhēṁ)
• hmongspråkSaib xyuas koj cov plaub hau
• kroatiskaBrinite o svojoj kosi
• haitiskaPran swen cheve w
• ungerskaVigyázz a hajadra (Vigyázz a hajadra)
• armeniskaՀոգ տանել ձեր մազերի մասին (Hog tanel jer mazeri masin)
• indonesiskaRawat rambut Anda
• igboLekọta ntutu isi gị (Lekọta ntutu isi gị)
• ilokoAsikasuem ti buokmo
• isländskaGættu að hárinu þínu (Gættu að hárinu þínu)
• italienskaPrenditi cura dei tuoi capelli
• japanskaあなたの髪の世話をする (anatano fàno shì huàwosuru)
• javanesiskaJaga rambutmu
• georgiskaიზრუნეთ თმაზე (izrunet tmaze)
• kazakiskaШашыңызға күтім жасаңыз (Šašyңyzġa kүtím žasaңyz)
• kambodjanskaថែរក្សាសក់របស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma kūdalannu nōḍikoḷḷi)
• koreanska당신의 머리를 돌봐 (dangsin-ui meolileul dolbwa)
• krioTek kia ɔf yu ia
• kurdiskaLi porê xwe miqate bin (Li porê xwe miqate bin)
• kirgiziskaЧачыңызга кам көрүңүз (Čačyңyzga kam kөrүңүz)
• latinCura comas
• luxemburgiskaPasst op Är Hoer (Passt op Är Hoer)
• lugandaLabirira enviiri zo
• lingalaKebá na nsuki na yo (Kebá na nsuki na yo)
• laotiskaດູແລຜົມຂອງເຈົ້າ
• litauiskaRūpinkitės savo plaukais (Rūpinkitės savo plaukais)
• lushaiI sam kha enkawl tha rawh
• lettiskaParūpējies par saviem matiem (Parūpējies par saviem matiem)
• maithiliअपन केशक ख्याल राखू (apana kēśaka khyāla rākhū)
• malagassiskaTandremo ny volonao
• maoriKia mau ki o makawe
• makedonskaГрижете се за вашата коса (Grižete se za vašata kosa)
• malayalamനിങ്ങളുടെ മുടി പരിപാലിക്കുക (niṅṅaḷuṭe muṭi paripālikkuka)
• mongoliskaҮсэндээ анхаарал тавь (Үséndéé anhaaral tavʹ)
• marathiकेसांची काळजी घ्या (kēsān̄cī kāḷajī ghyā)
• malajiskaJaga rambut anda
• maltesiskaĦu ħsieb ix-xagħar tiegħek
• burmesiskaသင့်ဆံပင်ကို ဂရုစိုက်ပါ။ (sangsanpainko garuhcitepar.)
• nepalesiskaआफ्नो कपालको हेरचाह गर्नुहोस् (āphnō kapālakō hēracāha garnuhōs)
• nederländskaVerzorg je haar
• norskaTa vare på håret ditt (Ta vare på håret ditt)
• nordsothoHlokomela moriri wa gago
• nyanjaSamalirani tsitsi lanu
• oromoRifeensa kee kunuunsi
• oriyaତୁମର କେଶର ଯତ୍ନ ନିଅ | (tumara kēśara yatna ni'a |)
• punjabiਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ (āpaṇē vālāṁ dī dēkhabhāla karō)
• polskaZadbaj o swoje włosy
• afghanskaد خپلو ویښتو پاملرنه وکړئ (d kẖplw wy̰sˌtw pạmlrnh wḵړỷ)
• portugisiskaCuide do seu cabelo
• quechuaChukchaykita cuiday
• rumänskaAi grijă de părul tău (Ai grijă de părul tău)
• ryskaПозаботьтесь о своих волосах (Pozabotʹtesʹ o svoih volosah)
• kinjarwandaWitondere umusatsi wawe
• sanskritकेशानां पालनं कुरुत (kēśānāṁ pālanaṁ kuruta)
• sindhiپنهنجي وارن جو خيال رکجو (pnhnjy wạrn jw kẖyạl rḵjw)
• singalesiskaඔබේ හිසකෙස් ගැන සැලකිලිමත් වන්න (ඔබේ හිසකෙස් ගැන සැලකිලිමත් වන්න)
• slovakiskaStarajte sa o svoje vlasy
• slovenskaPoskrbite za svoje lase
• samoanskaTausia lou lauulu
• shonaChengetedza bvudzi rako
• somaliskaIska ilaali timahaaga
• albanskaKujdesuni për flokët tuaj (Kujdesuni për flokët tuaj)
• serbiskaВодите рачуна о својој коси (Vodite računa o svoǰoǰ kosi)
• sydsothoHlokomela moriri oa hau
• sundanesiskaJaga rambut anjeun
• swahiliJihadharini na nywele zako
• tamilஉங்கள் தலைமுடியை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷ talaimuṭiyai kavaṉittuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమీ జుట్టును జాగ్రత్తగా చూసుకోండి (mī juṭṭunu jāgrattagā cūsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа мӯи худ ғамхорӣ кунед (Ba mūi hud ġamhorī kuned)
• thailändskaดูแลเส้นผมของคุณ (dūlæ s̄ênp̄hm k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaንጸጉርኻ ተኸናኸኖ (nītsēgurīkxa tēkxēnakxēno)
• turkmeniskaSaçyňyza üns beriň (Saçyňyza üns beriň)
• filippinskaAlagaan ang iyong buhok
• turkiskasaçına iyi bak (saçına iyi bak)
• tsongaHlayisa misisi ya wena
• tatariskaЧәчләрегез турында кайгыртыгыз (Čəčləregez turynda kajgyrtygyz)
• uiguriskaچېچىڭىزنى ئاسراڭ (cẖېcẖy̱ṉgy̱zny̱ ỷạsrạṉg)
• ukrainskaДоглядайте за волоссям (Doglâdajte za volossâm)
• urduاپنے بالوں کا خیال رکھیں (ạpnے bạlwں ḵạ kẖy̰ạl rḵھy̰ں)
• uzbekiskaSochlaringizga g'amxo'rlik qiling
• vietnamesiskaChăm sóc mái tóc của bạn (Chăm sóc mái tóc của bạn)
• xhosaZinyamekele iinwele zakho
• jiddischנעמען קעיר פון דיין האָר (nʻmʻn qʻyr pwn dyyn hʼár)
• yorubaṢe abojuto irun ori rẹ (Ṣe abojuto irun ori rẹ)
• kinesiska照顾好你的头发 (zhào gù hǎo nǐ de tóu fā)
• zuluNakekela izinwele zakho

Fler ord