Skötesynd

Vad betyder Skötesynd?

Besläktade ord till Skötesynd

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Skötesynd

Exempel på användning av Skötesynd

• Visserligen har egoismen alltid varit männi skans skötesynd, men i våra dagar, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-19).
• här ett exempel på skenligheten, den osanna fromhet, sorn just var judarnas skötesynd, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-21).
• nytt, cch nu senast öfver enskommelsen med D., predikade högt, att hr E:s skötesynd, Källa: Avesta tidning (1900-07-13).
• En sadan skötesynd hos wärl kära swen ska folk, är onekligen "dryckenflapen., Källa: Kristianstadsbladet (1875-02-20).
• själsfrände, så att säga, bland de onda andarne, med samma begär, med samma skötesynd, Källa: Kristianstadsbladet (1885-11-02).
• själsfrände, så att säga, bland de onda andar no, med samma begär, med samma skötesynd, Källa: Östersundsposten (1885-11-02).
• Fellowes var medarbetare Vid ett af dessa tillfällen bekände han för mig sin skötesynd, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-17).
• fredliga och pålitliga, men på samma gång lida de i hög grad af vår nationela skötesynd, Källa: Jämtlandsposten (1901-12-13).
• Men hen nes värsta skötesynd var ändå hen nes lystnad efter god mat., Källa: Arvika nyheter (1906-12-20).
• en början ett an nat hinder stundom möta och det är vårt folks andra svåra skötesynd, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-01).
• hafva sin särskilda historia, ty hvart och ett har sin egen gudom och sin egen skötesynd, Källa: Smålandsposten (1867-01-26).
• hwilkc» usel mennisla han hiuills warit och beslöt »red ens all öswergifwa sin skötesynd, Källa: Karlskoga tidning (1884-01-30).
• Äregirighet var hans karaktärsmärke, eller skötesynd, hvad man må kalla det., Källa: Kristianstadsbladet (1883-06-11).
• in till honom, hvars skötesynd år sni kenheten, sä afspisar han honom med ett, Källa: Smålandsposten (1883-12-15).
• inneboende syndalustan tillfälle att bryta ut, särskildt flyr frestelserna till min skötesynd, Källa: Karlskoga tidning (1898-12-16).
• Arvid stod länge stel och tillintetgjord men tog bondhögmodet, sin skötesynd, Källa: Västerbottenskuriren (1902-08-26).
• “Peregrinus11 drar fram en annan, föga vackrare, skötesynd hos svenskarne, öf, Källa: Västerbottenskuriren (1903-09-15).
• För hvarje gång tror boil, att hon aldrig mer skall skatta åt sin skötesynd., Källa: Karlskoga tidning (1904-09-16).
• Så går det för hvar och en, som hänger fast vid sin skötesynd och icke vill, Källa: Barometern (1906-03-17).

Översättningar av Skötesynd

• afrikaansSonde van venaliteit
• akanBɔne a ɛyɛ venality
• amhariskaየፍትወት ኃጢአት (yēፍtīwētī xathiʿētī)
• arabiskaخطيئة الفساد (kẖṭyỷẗ ạlfsạd)
• assamesiskaভেনালিটিৰ পাপ (bhēnāliṭira pāpa)
• aymaraJucha venalidad ukaxa
• azerbajdzjanskaXəyanət günahı (Xəyanət günahı)
• belarusiskaГрэх прадажнасці (Gréh pradažnascí)
• bulgariskaГрехът на продажността (Grehʺt na prodažnostta)
• bhojpuriविनय के पाप के बा (vinaya kē pāpa kē bā)
• bambaraJurumu min ye venality ye
• bengaliদৈহিকতার পাপ (daihikatāra pāpa)
• bosniskaGreh podmitljivosti
• katalanskaPecat de venalitat
• cebuanoAng sala sa venality
• centralkurdiskaگوناهی خراپەکاری (gwnạhy̰ kẖrạpەḵạry̰)
• korsikanskaPeccatu di venalità (Peccatu di venalità)
• tjeckiskaHřích věrnosti (Hřích věrnosti)
• walesiskaPechod o venality
• danskaVenalitetens synd
• tyskaSünde der Käuflichkeit (Sünde der Käuflichkeit)
• dogriवेनलिटी दा पाप (vēnaliṭī dā pāpa)
• divehiވެނަލިޓީގެ ފާފަ (venaliṭīge fāfa)
• eweNuvɔ̃ si nye venality
• grekiskaΑμαρτία της βλακείας (Amartía tēs blakeías)
• engelskaSin of venality
• esperantoPeko de venaleco
• spanskaPecado de venalidad
• estniskaLahkuse patt
• baskiskaBenaltasunaren bekatua
• persiskaگناه تهمت (gnạh thmt)
• finskaVapauden synti
• filippinskaKasalanan ng venality
• franskaPéché de vénalité (Péché de vénalité)
• västfrisiskaSûnde fan venality (Sûnde fan venality)
• iriskaPeaca venality
• skotsk gaeliskaPeac- adh na feirge
• galiciskaPecado de venalidade
• guaraníPecado venalidad rehegua
• konkaniवेनलिटीचें पाप (vēnaliṭīcēṁ pāpa)
• gujaratiવેનિલિટીનું પાપ (vēniliṭīnuṁ pāpa)
• hausaZunubin venality
• hawaiiskaKa hewa o ka venality
• hebreiskaחטא האנושות (ẖtʼ hʼnwşwţ)
• hindiव्यभिचार का पाप (vyabhicāra kā pāpa)
• hmongspråkKev txhaum ntawm venality
• kroatiskaGrijeh podmitljivosti
• haitiskaPeche venality
• ungerskaA bűnösség bűne (A bűnösség bűne)
• armeniskaՎրեժխնդիր մեղք (Vrežxndir meġkʻ)
• indonesiskaDosa kejahatan
• igboMmehie nke venality
• ilokoBasol ti venality
• isländskaSynd gæfunnar
• italienskaPeccato di venalità (Peccato di venalità)
• japanska罪の罪 (zuìno zuì)
• javanesiskaDosa saka venality
• georgiskaვენების ცოდვა (venebis tsodva)
• kazakiskaЖемқорлық күнәсі (Žemkˌorlykˌ kүnəsí)
• kambodjanskaអំពើបាបកម្ម
• kannadaಕ್ಷುದ್ರತೆಯ ಪಾಪ (kṣudrateya pāpa)
• koreanska부패의 죄 (bupaeui joe)
• krioSin fɔ venality
• kurdiskaSin ji venagere
• kirgiziskaЖеңилдик күнөө (Žeңildik kүnөө)
• latinPeccatum venalitatis
• luxemburgiskaSënn vun venality (Sënn vun venality)
• lugandaEkibi kya venality
• lingalaLisumu ya venality
• laotiskaບາບຂອງ venality
• litauiskaAtkaklumo nuodėmė (Atkaklumo nuodėmė)
• lushaiVenality tih sual
• lettiskaAtlaidības grēks (Atlaidības grēks)
• maithiliविनय के पाप (vinaya kē pāpa)
• malagassiskaFahotan'ny venality
• maoriTe hara o te venality
• makedonskaГрев на вера (Grev na vera)
• malayalamതിന്മയുടെ പാപം (tinmayuṭe pāpaṁ)
• mongoliskaӨшөө хорслын нүгэл (Өšөө horslyn nүgél)
• marathiवेनिलिटीचे पाप (vēniliṭīcē pāpa)
• malajiskaDosa kebencian
• maltesiskaDnub tal-venalità (Dnub tal-venalità)
• burmesiskaဒုစရိုက်အပြစ် (duhcariteaapyit)
• nepalesiskaदण्डहीनताको पाप (daṇḍahīnatākō pāpa)
• nederländskaZonde van omkoopbaarheid
• norskaVenalitetens synd
• nordsothoSebe sa venality
• nyanjaTchimo la venality
• oromoCubbuu venality
• oriyaଭେନିଲିଟିର ପାପ | (bhēniliṭira pāpa |)
• punjabivenality ਦਾ ਪਾਪ (venality dā pāpa)
• polskaGrzech sprzedajności (Grzech sprzedajności)
• afghanskaد وجدان ګناه (d wjdạn ګnạh)
• portugisiskapecado de venalidade
• quechuaHucha venalidad nisqamanta
• rumänskaPăcat de venalitate (Păcat de venalitate)
• ryskaГрех продажности (Greh prodažnosti)
• kinjarwandaIcyaha cyubugizi bwa nabi
• sanskritविनयस्य पापम् (vinayasya pāpam)
• sindhiنيڪيءَ جو گناهه (nyڪyʾa jw gnạhh)
• singalesiskaපළිගැනීමේ පාපය (පළිගැනීමේ පාපය)
• slovakiskaHriech vernosti
• slovenskaGreh podkupljivosti
• samoanskaAgasala o venality
• shonaChivi che venality
• somaliskaDembiga venality
• albanskaMëkat i hajrit (Mëkat i hajrit)
• serbiskaГрех подмитљивости (Greh podmitl̂ivosti)
• sydsothoSebe sa venality
• sundanesiskaDosa venality
• swahiliDhambi ya venality
• tamilபழிவாங்கும் பாவம் (paḻivāṅkum pāvam)
• teluguవెనాలిటీ యొక్క పాపం (venāliṭī yokka pāpaṁ)
• tadzjikiskaГуноҳи қасд (Gunoҳi kˌasd)
• thailändskaบาปแห่งความพยาบาท (bāp h̄æ̀ng khwām phyābāth)
• tigrinjaሓጢኣት ናይ ቬናሊቲ (hhathiʿatī nayī venaliti)
• turkmeniskaJenaýat günäsi (Jenaýat günäsi)
• filippinskaKasalanan ng venality
• turkiskaRüşvet günahı (Rüşvet günahı)
• tsongaXidyoho xa venality
• tatariskaВенальлек гөнаһы (Venalʹlek gөnaһy)
• uiguriskaجىنسىي ئەخلاقسىزلىق (jy̱nsy̱y ỷەkẖlạqsy̱zly̱q)
• ukrainskaГріх продажності (Gríh prodažností)
• urduعصمت کا گناہ (ʿṣmt ḵạ gnạہ)
• uzbekiskaQashshoqlik gunohi
• vietnamesiskatội bán dâm (tội bán dâm)
• xhosaIsono se-venality
• jiddischזינד פון ווענאַליטי (zynd pwn wwʻnʼalyty)
• yorubaẸṣẹ ti venality (Ẹṣẹ ti venality)
• kinesiska贪污之罪 (tān wū zhī zuì)
• zuluIsono se-venality

Fler ord