Inrotad ovana

Vad betyder Inrotad ovana?

Exempel på användning av Inrotad ovana

• ovana från äldre tider hvars afskaffande förtjänte blifva ett föremål för lagens, Källa: Aftonbladet (1833-11-12).
• endera ren rå het eller, hvilket är den vanliga orsaken, en från ungdomen inrotad, Källa: Jämtlandsposten (1913-02-22).
• Det är med en sådan där gammal, inrotad ovana som med en liktorn., Källa: Upsala nya tidning (1893-02-18).
• ovana att icke ordentligt erlägga utskyld erna vid uppbördsstämman; ty antagas, Källa: Dagens nyheter (1866-08-02).
• lör många förmådde det dock ej inverka på alla ty lättsinnighet och en länge inrotad, Källa: Aftonbladet (1837-04-08).
• Men att taga bort en gam mal, inrotad ovana torde kosta på för ett egenkärt, Källa: Jämtlandsposten (1893-01-27).
• Sorn det mot Wexiö gående middags tåget har en inrotad ovana att ej vänta på, Källa: Smålandsposten (1883-03-20).
• ovana som den ännu till stor del rådande lyxen inom svenska han delsflottan, Källa: Aftonbladet (1864-12-01).
• ovana kan icke under form af allmän sedvänja ("im Observanz vege") göra det, Källa: Dagens nyheter (1874-12-24).
• Det är med en sådan der gammal, inrotad ovana som med en lik tom., Källa: Östersundsposten (1893-01-28).
• ovana men man kan taga tör gifvet att bankoutskottet som äfven plägar företaga, Källa: Aftonbladet (1862-09-29).
• Detta anser Berliner Tageblatt icke ha så myc ket att betyda utan bero på en inrotad, Källa: Dagens nyheter (1882-06-23).
• ifråga, med dess befintliga till- Sjuttonde allm&nna svenska Ienligt gammal inrotad, Källa: Smålandsposten (1891-04-25).
• ovana Och om än efter repre sentationens slut en och annan åhörare af någon, Källa: Svenska dagbladet (1890-01-13).
• officiella mötet af kretsens nuvarande fullmäktige om fredag hvilket efter gammal inrotad, Källa: Aftonbladet (1894-03-14).
• mamma bor långt uppe i Norrland, att man på de svenska jernvägarna har en inrotad, Källa: Smålandsposten (1896-03-23).
• i de flesta fall bestär svärigheten endast i att bli herre öfver en djupt inrotad, Källa: Oskarshamnstidningen (1901-02-02).

Översättningar av Inrotad ovana

• afrikaansIngewortelde onbekende
• akanNtini mu ntini a wonnim
• amhariskaያልታወቀ ሥር የሰደዱ (yaልtawēqē szīrī yēsēdēdu)
• arabiskaمتأصل غير مألوف (mtạ̉ṣl gẖyr mạ̉lwf)
• assamesiskaশিপাই যোৱা অচিনাকি (śipā'i yōraā acināki)
• aymaraSaphintata jan uñt’ata (Saphintata jan uñt’ata)
• azerbajdzjanskaTanış olmayan kök salmış (Tanış olmayan kök salmış)
• belarusiskaУкаранёнае незнаёмае (Ukaranënae neznaëmae)
• bulgariskaВкоренен непознат (Vkorenen nepoznat)
• bhojpuriजड़ जमा लेले अपरिचित (jaṛa jamā lēlē aparicita)
• bambaraA jujɔn don a la min ma deli a la
• bengaliঅচেনা (acēnā)
• bosniskaUkorijenjeno nepoznato
• katalanskaArrelat desconegut
• cebuanoNaunlod nga dili pamilyar
• centralkurdiskaڕەگداکوتاوە نامۆ (ڕەgdạḵwtạwە nạmۆ)
• korsikanskaIngrained inconnu
• tjeckiskaZakořeněné neznámé (Zakořeněné neznámé)
• walesiskaIngrained anghyfarwydd
• danskaIndgroet ukendt
• tyskaEingefleischtes Unbekanntes
• dogriजड़ें में जड़ें अपरिचित (jaṛēṁ mēṁ jaṛēṁ aparicita)
• divehiއާދަޔާ ޚިލާފަށް ބިންވަޅު ނެގިފައި ހުރެއެވެ (‘ādayā khilāfaš binvaḷu negifa‘i hure‘eve)
• eweEƒo ke ɖe to ɖe eme be womenya nu tso eŋu o
• grekiskaΕμπεδωμένο άγνωστο (Empedōméno ágnōsto)
• engelskaIngrained unfamiliar
• esperantoEnradikiĝinta nekonata (Enradikiĝinta nekonata)
• spanskaarraigado desconocido
• estniskaSissejuurdunud harjumatu
• baskiskaErrotua ezezaguna
• persiskaریشه دار ناآشنا (ry̰sẖh dạr nạậsẖnạ)
• finskaJuurtunut tuntematon
• filippinskaNakatanim na hindi pamilyar
• franskaEnraciné inconnu (Enraciné inconnu)
• västfrisiskaIngegriene ûnbekend (Ingegriene ûnbekend)
• iriskaIngrained neamhchoitianta
• skotsk gaeliskaAir neo-aithnichte
• galiciskaArraigado descoñecido (Arraigado descoñecido)
• guaraníOñemopyenda ndojekuaáiva (Oñemopyenda ndojekuaáiva)
• konkaniरुजल्लें अपरिचित (rujallēṁ aparicita)
• gujaratiઅજાણ્યા (ajāṇyā)
• hausaCiki wanda ba a sani ba
• hawaiiskaʻAʻohe kamaʻāina (ʻAʻohe kamaʻāina)
• hebreiskaמושרש לא מוכר (mwşrş lʼ mwkr)
• hindiअंतर्निहित अपरिचित (antarnihita aparicita)
• hmongspråkIngrained tsis paub
• kroatiskaUkorijenjeno nepoznato
• haitiskaAnrasine abitye
• ungerskaRögzült ismeretlen (Rögzült ismeretlen)
• armeniskaԱրմատավորված անծանոթ (Armatavorvac ancanotʻ)
• indonesiskaSudah mendarah daging
• igboMbanye na-amaghị ama (Mbanye na-amaghị ama)
• ilokoNairamut a di pamiliar
• isländskaGróft framandi (Gróft framandi)
• italienskaNon familiare radicato
• japanskaなじみのない (najiminonai)
• javanesiskaIngrained ora pati ngerti
• georgiskaჩაძირული უცნობ (chadziruli utsnob)
• kazakiskaБейтаныс (Bejtanys)
• kambodjanskaបង្កប់ដោយមិនដឹងខ្លួន
• kannadaಅಪರಿಚಿತವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ (aparicitavāgi bērūride)
• koreanska익숙하지 않은 (igsughaji anh-eun)
• krioIngrained unfamiliar
• kurdiskaNenaskirî nenas (Nenaskirî nenas)
• kirgiziskaБейтааныш (Bejtaanyš)
• latininsita ignota
• luxemburgiskaOnbekannt agebrach
• lugandaEsimba emirandira nga tamanyiddwa
• lingalaEnrained infamilier
• laotiskaບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍໂດຍພື້ນຖານ
• litauiskaĮsišaknijęs nepažįstamas (Įsišaknijęs nepažįstamas)
• lushaiIngrained hriat loh
• lettiskaIesakņojusies nepazīstama (Iesakņojusies nepazīstama)
• maithiliजड़ि जमा लेने अपरिचित (jaṛi jamā lēnē aparicita)
• malagassiskaMiraikitra tsy mahazatra
• maoriKua tauhou
• makedonskaВкоренето непознато (Vkoreneto nepoznato)
• malayalamഅപരിചിതമായി വേരൂന്നിയ (aparicitamāyi vērūnniya)
• mongoliskaТанихгүй суусан (Tanihgүj suusan)
• marathiअपरिचित (aparicita)
• malajiskaBerakar umbi asing
• maltesiskaInrained mhux familjari
• burmesiskaအရိုးစွဲနေမှန်းမသိ (aaroehcwalnaymhaannmasi)
• nepalesiskaअपरिचित गाँसियो (aparicita gām̐siyō)
• nederländskaIngeworteld onbekend
• norskaInngrodd ukjent
• nordsothoE tsemile medu e sa tlwaelegago
• nyanjaZozikika mosadziwika bwino
• oromoHidda gadi fageeffate kan hin baramne
• oriyaଅପରିଚିତ ଅପରିଚିତ | (aparicita aparicita |)
• punjabiਅਣਜਾਣ (aṇajāṇa)
• polskaZakorzenione nieznane
• afghanskaناپېژنده (nạpېzẖndh)
• portugisiskaArraigado desconhecido
• quechuaSaphichasqa mana riqsisqa
• rumänskaÎnrădăcinat necunoscut (Înrădăcinat necunoscut)
• ryskaУкоренившийся незнакомый (Ukorenivšijsâ neznakomyj)
• kinjarwandaYashinze imizi
• sanskritअपरिचितः निहितः (aparicitaḥ nihitaḥ)
• sindhiاڻڄاڻ ٿي ويو (ạڻڄạڻ ٿy wyw)
• singalesiskaනුහුරු නුපුරුදු
• slovakiskaZakorenené neznáme (Zakorenené neznáme)
• slovenskaZakoreninjeno neznano
• samoanskaFa'atosina e le masani
• shonaYakapinzwa musingazive
• somaliskaAasaaska aan la aqoon
• albanskaI rrënjosur i panjohur (I rrënjosur i panjohur)
• serbiskaУкорењен непознат (Ukoren̂en nepoznat)
• sydsothoE kenelletseng ka ho sa tloaeleha
• sundanesiskaDijejeran teu wawuh
• swahiliImeingia ndani isiyojulikana
• tamilஅறிமுகமில்லாமல் வேரூன்றியது (aṟimukamillāmal vērūṉṟiyatu)
• teluguఅపరిచితుడుగా పాతుకుపోయాడు (aparicituḍugā pātukupōyāḍu)
• tadzjikiskaНошинос (Nošinos)
• thailändskaฝังแน่นไม่คุ้นเคย (f̄ạng næ̀n mị̀ khûn khey)
• tigrinjaሱር ዝሰደደ ዘይፍለጥ (surī ዝsēdēdē zēyīፍlēthī)
• turkmeniskaNätanyş (Nätanyş)
• filippinskaNakatanim na hindi pamilyar
• turkiskaKöklü yabancı (Köklü yabancı)
• tsongaSwi dzime timitsu swi nga tolovelekanga
• tatariskaТаныш булмаган (Tanyš bulmagan)
• uiguriskaناتونۇش (nạtwnۇsẖ)
• ukrainskaВкорінене незнайоме (Vkorínene neznajome)
• urduغیر مانوس (gẖy̰r mạnws)
• uzbekiskaNotanish
• vietnamesiskaKhông quen thuộc (Không quen thuộc)
• xhosaEmiliselwe engaqhelekanga
• jiddischאיינגעווארצלט אומבאקאנט (ʼyyngʻwwʼrẕlt ʼwmbʼqʼnt)
• yorubaIngrained unfamilied
• kinesiska根深蒂固的陌生 (gēn shēn dì gù de mò shēng)
• zuluEgxile engajwayelekile

Fler ord