Arvsynd

Vad betyder Arvsynd?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Arvsynd

Exempel på användning av Arvsynd

• FÖRRA KRYSSET OVISST SANKTA MAG RA R ALVING KLAFSA AORTAN ARVSYND KNIVSTA ASABAL, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-26).
• Människans arvsynd är att falla för frestelsen., Källa: Avesta tidning (2020-03-16).
• syskonrivalitet, olycklig kär lek, arvsynd, fascinerande karaktärer och bladvändan, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-28).
• Men arvsynd är en dålig idé., Källa: Östersundsposten (2016-08-01).
• Det borde sätta sina spår att redan som pojke drabbas av månghundraårig arvsynd, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-31).
• kan vi tala om arvsynd” , konstaterar hon., Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-02).
• liten del i en mycket större berättelse örn arvsynd och kolonialism., Källa: Upsala nya tidning (2018-12-30).
• skildrar grannens övergrepp som en liten del i en mycket större berättelse om arvsynd, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-02).
• Tala om långtgå ende arvsynd. Veckans quiz berör vår skånska högtid., Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-07).
• ägnad Jungfru Marias obefläcka de avlelse som innebär att Maria var fri från arvsynd, Källa: Vimmerby tidning (2015-12-08).
• tillägnad Jung fru Marias obefläckade avelse som innebär att Maria var fri från arvsynd, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-08).
• tillägnad Jungfru Marias obefläckade avlelse som innebär att Maria var fri från arvsynd, Källa: Smålandsposten (2015-12-08).
• skildrar grannens övergrepp som en liten del i en mycket större berät telse örn arvsynd, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-03).
• skildrar grannens övergrepp som en liten del i en mycket större berät telse om arvsynd, Källa: Barometern (2019-01-03).
• Frånvaron av public service-debatt om talades i termer av ”arvsynd” och på höstens, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-29).

Översättningar av Arvsynd

• afrikaansErfsonde
• akanMfitiase bɔne
• amhariskaኦሪጅናል ኃጢአት (ʿorijīnaል xathiʿētī)
• arabiskaالخطيئة الأصلية (ạlkẖṭyỷẗ ạlạ̉ṣlyẗ)
• assamesiskaআদি পাপ (ādi pāpa)
• aymaraQalltan juchapa
• azerbajdzjanskaƏsl günah (Əsl günah)
• belarusiskaПершародны грэх (Peršarodny gréh)
• bulgariskaПървородния грях (Pʺrvorodniâ grâh)
• bhojpuriमूल पाप के बा (mūla pāpa kē bā)
• bambaraJurumu fɔlɔ
• bengaliমূল পাপ (mūla pāpa)
• bosniskaIzvorni grijeh
• katalanskaPecat original
• cebuanoOrihinal nga sala
• centralkurdiskaگوناهی ئەزەلی (gwnạhy̰ ỷەzەly̰)
• korsikanskaU peccatu uriginale
• tjeckiskaPrvotní hřích (Prvotní hřích)
• walesiskaPechod gwreiddiol
• danskaArvesynden
• tyskaErbsünde (Erbsünde)
• dogriमूल पाप (mūla pāpa)
• divehiއަސްލު ފާފައެއް (‘aslu fāfa‘e‘)
• eweNuvɔ̃ gbãtɔ (Nuvɔ̃ gbãtɔ)
• grekiskaΠροπατορικό αμάρτημα (Propatorikó amártēma)
• engelskaOriginal sin
• esperantoOriginala peko
• spanskaEl pecado original
• estniskaAlgne patt
• baskiskaJatorrizko bekatua
• persiskaگناه اصلی (gnạh ạṣly̰)
• finskaPerisynti
• filippinskaOrihinal na kasalanan
• franskaPéché originel (Péché originel)
• västfrisiskaOarspronklike sûnde (Oarspronklike sûnde)
• iriskaPeaca bunaidh
• skotsk gaeliskaAm peacadh tùsail (Am peacadh tùsail)
• galiciskaPecado orixinal
• guaraníPecado original
• konkaniमूळ पाप (mūḷa pāpa)
• gujaratiમૂળ પાપ (mūḷa pāpa)
• hausaAsalin zunubi
• hawaiiskahewa kumu
• hebreiskaחטא מקורי (ẖtʼ mqwry)
• hindiमूल पाप (mūla pāpa)
• hmongspråkKev txhaum qub
• kroatiskaIskonski grijeh
• haitiskaPeche orijinal
• ungerskaEredendő bűn (Eredendő bűn)
• armeniskaԲնօրինակ մեղք (Bnōrinak meġkʻ)
• indonesiskaDosa asal
• igboMmehie mbụ (Mmehie mbụ)
• ilokoOrihinal a basol
• isländskaErfðasynd
• italienskaPeccato originale
• japanska原罪 (yuán zuì)
• javanesiskaDosa asli
• georgiskaთავდაპირველი ცოდვა (tavdapʼirveli tsodva)
• kazakiskaБастапқы күнә (Bastapkˌy kүnə)
• kambodjanskaបាបកម្មដើម
• kannadaಮೂಲ ಪಾಪ (mūla pāpa)
• koreanska원죄 (wonjoe)
• krioDi fɔs sin
• kurdiskaGunehê eslî (Gunehê eslî)
• kirgiziskaТүпкү күнөө (Tүpkү kүnөө)
• latinEst originale peccatum
• luxemburgiskaOriginal Sënn (Original Sënn)
• lugandaEkibi eky’olubereberye
• lingalaLisumu ya ebandeli
• laotiskaບາບຕົ້ນສະບັບ
• litauiskaPirmoji nuodėmė (Pirmoji nuodėmė)
• lushaiSual bul tanna
• lettiskaIedzimtais grēks (Iedzimtais grēks)
• maithiliमूल पाप (mūla pāpa)
• malagassiskaFahotana tany am-boalohany
• maorihara taketake
• makedonskaГрев (Grev)
• malayalamയഥാർത്ഥ പാപം (yathāർt'tha pāpaṁ)
• mongoliskaАнхны нүгэл (Anhny nүgél)
• marathiमूळ पाप (mūḷa pāpa)
• malajiskaDosa asal
• maltesiskaId-dnub oriġinali (Id-dnub oriġinali)
• burmesiskaမူရင်းအပြစ် (muurainnaapyit)
• nepalesiskaमौलिक पाप (maulika pāpa)
• nederländskaOorspronkelijke zonde
• norskaOpprinnelig synd
• nordsothoSebe sa mathomo
• nyanjaTchimo loyambirira
• oromoCubbuu jalqabaa
• oriyaମୂଳ ପାପ | (mūḷa pāpa |)
• punjabiਮੂਲ ਪਾਪ (mūla pāpa)
• polskaGrzech pierworodny
• afghanskaاصلي ګناه (ạṣly ګnạh)
• portugisiskaPecado original
• quechuaQallariy hucha
• rumänskaPăcat original (Păcat original)
• ryskaПервородный грех (Pervorodnyj greh)
• kinjarwandaIcyaha cy'inkomoko
• sanskritआदि पाप (ādi pāpa)
• sindhiاصل گناهه (ạṣl gnạhh)
• singalesiskaමුල් පාපය
• slovakiskaPrvotný hriech (Prvotný hriech)
• slovenskaIzvirni greh
• samoanskaUluai agasala
• shonaChivi chekutanga
• somaliskaDambiga asalka ah
• albanskaMëkati fillestar (Mëkati fillestar)
• serbiskaИсконски грех (Iskonski greh)
• sydsothoSebe sa mantlha
• sundanesiskaDosa asal
• swahiliDhambi ya asili
• tamilஅசல் பாவம் (acal pāvam)
• teluguఅసలైన పాపం (asalaina pāpaṁ)
• tadzjikiskaГуноҳи аслӣ (Gunoҳi aslī)
• thailändskaบาปดั้งเดิม (bāp dậngdeim)
• tigrinjaመበቆላዊ ሓጢኣት (mēbēqolawi hhathiʿatī)
• turkmeniskaAsyl günä (Asyl günä)
• filippinskaOrihinal na kasalanan
• turkiskaDoğuştan gelen günah (Doğuştan gelen günah)
• tsongaXidyoho xo sungula
• tatariskaОригиналь гөнаһ (Originalʹ gөnaһ)
• uiguriskaئەسلى گۇناھ (ỷەsly̱ gۇnạھ)
• ukrainskaПервородний гріх (Pervorodnij gríh)
• urduاصل گناہ (ạṣl gnạہ)
• uzbekiskaAsl gunoh
• vietnamesiskaNguyên tội (Nguyên tội)
• xhosaIsono sokuqala
• jiddischאָריגינעל זינד (ʼárygynʻl zynd)
• yorubaẸṣẹ atilẹba (Ẹṣẹ atilẹba)
• kinesiska原罪 (yuán zuì)
• zuluIsono sokuqala

Vad rimmar på Arvsynd?

Fler ord