Arvsynd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Arvsynd?

Arvsynd är ett begrepp inom kristendomen som syftar på människans medfödda tendens att synda och göra ont, på grund av den bibliska berättelsen om Adam och Evas fall från paradiset och deras överträdelse av Guds bud. Arvsynden är en del av den kristna läran om människans syndfulness och behovet av frälsning och försoning med Gud.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Arvsynd

Antonymer (motsatsord) till Arvsynd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Arvsynd

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Arvsynd?

AF Afrikaans: Erfsonde

AK Twi: Mfitiase bɔne

AM Amhariska: ኦሪጅናል ኃጢአት (ʿorijīnaል xathiʿētī)

AR Arabiska: الخطيئة الأصلية (ạlkẖṭyỷẗ ạlạ̉ṣlyẗ)

AS Assamiska: আদি পাপ (ādi pāpa)

AY Aymara: Qalltan juchapa

AZ Azerbajdzjanska: Əsl günah (Əsl günah)

BE Vitryska: Першародны грэх (Peršarodny gréh)

BG Bulgariska: Първородния грях (Pʺrvorodniâ grâh)

BHO Bhojpuri: मूल पाप के बा (mūla pāpa kē bā)

BM Bambara: Jurumu fɔlɔ

BN Bengaliska: মূল পাপ (mūla pāpa)

BS Bosniska: Izvorni grijeh

CA Katalanska: Pecat original

CEB Cebuano: Orihinal nga sala

CKB Kurdiska: گوناهی ئەزەلی (gwnạhy̰ ỷەzەly̰)

CO Korsikanska: U peccatu uriginale

CS Tjeckiska: Prvotní hřích (Prvotní hřích)

CY Walesiska: Pechod gwreiddiol

DA Danska: Arvesynden

DE Tyska: Erbsünde (Erbsünde)

DOI Dogri: मूल पाप (mūla pāpa)

DV Dhivehi: އަސްލު ފާފައެއް (‘aslu fāfa‘e‘)

EE Ewe: Nuvɔ̃ gbãtɔ (Nuvɔ̃ gbãtɔ)

EL Grekiska: Προπατορικό αμάρτημα (Propatorikó amártēma)

EN Engelska: Original sin

EO Esperanto: Originala peko

ES Spanska: El pecado original

ET Estniska: Algne patt

EU Baskiska: Jatorrizko bekatua

FA Persiska: گناه اصلی (gnạh ạṣly̰)

FI Finska: Perisynti

FIL Filippinska: Orihinal na kasalanan

FR Franska: Péché originel (Péché originel)

FY Frisiska: Oarspronklike sûnde (Oarspronklike sûnde)

GA Irländska: Peaca bunaidh

GD Skotsk gaeliska: Am peacadh tùsail (Am peacadh tùsail)

GL Galiciska: Pecado orixinal

GN Guarani: Pecado original

GOM Konkani: मूळ पाप (mūḷa pāpa)

GU Gujarati: મૂળ પાપ (mūḷa pāpa)

HA Hausa: Asalin zunubi

HAW Hawaiian: hewa kumu

HE Hebreiska: חטא מקורי (ẖtʼ mqwry)

HI Hindi: मूल पाप (mūla pāpa)

HMN Hmong: Kev txhaum qub

HR Kroatiska: Iskonski grijeh

HT Haitiska: Peche orijinal

HU Ungerska: Eredendő bűn (Eredendő bűn)

HY Armeniska: Բնօրինակ մեղք (Bnōrinak meġkʻ)

ID Indonesiska: Dosa asal

IG Igbo: Mmehie mbụ (Mmehie mbụ)

ILO Ilocano: Orihinal a basol

IS Isländska: Erfðasynd

IT Italienska: Peccato originale

JA Japanska: 原罪 (yuán zuì)

JV Javanesiska: Dosa asli

KA Georgiska: თავდაპირველი ცოდვა (tavdapʼirveli tsodva)

KK Kazakiska: Бастапқы күнә (Bastapkˌy kүnə)

KM Khmer: បាបកម្មដើម

KN Kannada: ಮೂಲ ಪಾಪ (mūla pāpa)

KO Koreanska: 원죄 (wonjoe)

KRI Krio: Di fɔs sin

KU Kurdiska: Gunehê eslî (Gunehê eslî)

KY Kirgiziska: Түпкү күнөө (Tүpkү kүnөө)

LA Latin: Est originale peccatum

LB Luxemburgiska: Original Sënn (Original Sënn)

LG Luganda: Ekibi eky’olubereberye

LN Lingala: Lisumu ya ebandeli

LO Lao: ບາບຕົ້ນສະບັບ

LT Litauiska: Pirmoji nuodėmė (Pirmoji nuodėmė)

LUS Mizo: Sual bul tanna

LV Lettiska: Iedzimtais grēks (Iedzimtais grēks)

MAI Maithili: मूल पाप (mūla pāpa)

MG Madagaskar: Fahotana tany am-boalohany

MI Maori: hara taketake

MK Makedonska: Грев (Grev)

ML Malayalam: യഥാർത്ഥ പാപം (yathāർt'tha pāpaṁ)

MN Mongoliska: Анхны нүгэл (Anhny nүgél)

MR Marathi: मूळ पाप (mūḷa pāpa)

MS Malajiska: Dosa asal

MT Maltesiska: Id-dnub oriġinali (Id-dnub oriġinali)

MY Myanmar: မူရင်းအပြစ် (muurainnaapyit)

NE Nepalesiska: मौलिक पाप (maulika pāpa)

NL Holländska: Oorspronkelijke zonde

NO Norska: Opprinnelig synd

NSO Sepedi: Sebe sa mathomo

NY Nyanja: Tchimo loyambirira

OM Oromo: Cubbuu jalqabaa

OR Odia: ମୂଳ ପାପ | (mūḷa pāpa |)

PA Punjabi: ਮੂਲ ਪਾਪ (mūla pāpa)

PL Polska: Grzech pierworodny

PS Pashto: اصلي ګناه (ạṣly ګnạh)

PT Portugisiska: Pecado original

QU Quechua: Qallariy hucha

RO Rumänska: Păcat original (Păcat original)

RU Ryska: Первородный грех (Pervorodnyj greh)

RW Kinyarwanda: Icyaha cy'inkomoko

SA Sanskrit: आदि पाप (ādi pāpa)

SD Sindhi: اصل گناهه (ạṣl gnạhh)

SI Singalesiska: මුල් පාපය

SK Slovakiska: Prvotný hriech (Prvotný hriech)

SL Slovenska: Izvirni greh

SM Samoan: Uluai agasala

SN Shona: Chivi chekutanga

SO Somaliska: Dambiga asalka ah

SQ Albanska: Mëkati fillestar (Mëkati fillestar)

SR Serbiska: Исконски грех (Iskonski greh)

ST Sesotho: Sebe sa mantlha

SU Sundanesiska: Dosa asal

SW Swahili: Dhambi ya asili

TA Tamil: அசல் பாவம் (acal pāvam)

TE Telugu: అసలైన పాపం (asalaina pāpaṁ)

TG Tadzjikiska: Гуноҳи аслӣ (Gunoҳi aslī)

TH Thailändska: บาปดั้งเดิม (bāp dậngdeim)

TI Tigrinya: መበቆላዊ ሓጢኣት (mēbēqolawi hhathiʿatī)

TK Turkmeniska: Asyl günä (Asyl günä)

TL Tagalog: Orihinal na kasalanan

TR Turkiska: Doğuştan gelen günah (Doğuştan gelen günah)

TS Tsonga: Xidyoho xo sungula

TT Tatariska: Оригиналь гөнаһ (Originalʹ gөnaһ)

UG Uiguriska: ئەسلى گۇناھ (ỷەsly̱ gۇnạھ)

UK Ukrainska: Первородний гріх (Pervorodnij gríh)

UR Urdu: اصل گناہ (ạṣl gnạہ)

UZ Uzbekiska: Asl gunoh

VI Vietnamesiska: Nguyên tội (Nguyên tội)

XH Xhosa: Isono sokuqala

YI Jiddisch: אָריגינעל זינד (ʼárygynʻl zynd)

YO Yoruba: Ẹṣẹ atilẹba (Ẹṣẹ atilẹba)

ZH Kinesiska: 原罪 (yuán zuì)

ZU Zulu: Isono sokuqala

Exempel på användning av Arvsynd

FÖRRA KRYSSET OVISST SANKTA MAG RA R ALVING KLAFSA AORTAN ARVSYND KNIVSTA ASABAL, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-26).

Människans arvsynd är att falla för frestelsen., Källa: Avesta tidning (2020-03-16).

syskonrivalitet, olycklig kär lek, arvsynd, fascinerande karaktärer och bladvändan, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-28).

Men arvsynd är en dålig idé., Källa: Östersundsposten (2016-08-01).

Det borde sätta sina spår att redan som pojke drabbas av månghundraårig arvsynd, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-31).

kan vi tala om arvsynd” , konstaterar hon., Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-02).

liten del i en mycket större berättelse örn arvsynd och kolonialism., Källa: Upsala nya tidning (2018-12-30).

skildrar grannens övergrepp som en liten del i en mycket större berättelse om arvsynd, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-02).

Tala om långtgå ende arvsynd. Veckans quiz berör vår skånska högtid., Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-07).

ägnad Jungfru Marias obefläcka de avlelse som innebär att Maria var fri från arvsynd, Källa: Vimmerby tidning (2015-12-08).

tillägnad Jung fru Marias obefläckade avelse som innebär att Maria var fri från arvsynd, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-08).

tillägnad Jungfru Marias obefläckade avlelse som innebär att Maria var fri från arvsynd, Källa: Smålandsposten (2015-12-08).

skildrar grannens övergrepp som en liten del i en mycket större berät telse örn arvsynd, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-03).

skildrar grannens övergrepp som en liten del i en mycket större berät telse om arvsynd, Källa: Barometern (2019-01-03).

Frånvaron av public service-debatt om talades i termer av ”arvsynd” och på höstens, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-29).

Vad rimmar på Arvsynd?

Följer efter Arvsynd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Arvsynd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 145 gånger och uppdaterades senast kl. 13:57 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?