Underlåtenhetssynd

Vad betyder Underlåtenhetssynd?

Besläktade ord till Underlåtenhetssynd

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Underlåtenhetssynd

Exempel på användning av Underlåtenhetssynd

• Runar är dömd för sam ma underlåtenhetssynd som kan summeras till 20, Källa: Smålandsposten (2022-01-26).
• Författaren balanserar hennes elände mot en knappt antydd underlåtenhetssynd, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-23).
• Jag ska inte göra det när jag tänker på Moderater nas underlåtenhetssynd | när, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-21).
• Denna underlåtenhetssynd drabbar oss tungt om inget görs innan kommunen blir, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-11).
• Det hand lar örn feghet, eller för att tala teologi språk: underlåtenhetssynd, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-30).
• ÖP avhåller läsekretsen från nyheter typ ovan redovisade, är inte bara en underlåtenhetssynd, Källa: Östersundsposten (2022-05-19).
• nn, dä han genom tystnad pä det högsta gör sig skyldig till en fjäderlätt underlåtenhetssynd, Källa: Norrbottens kuriren (1882-09-05).
• offentligen undanbad sig för troendet, i likhet med hrr Ahlund och Kjellberg — en underlåtenhetssynd, Källa: Kristianstadsbladet (1869-09-11).
• Denna underlåtenhetssynd torde, dock varda godtgjord, så snart gasverkets nitiske, Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-03).
• Tysk underlåtenhetssynd soln sträf far sig., Källa: Jämtlandsposten (1924-08-30).
• förbundne alt sä vij som de öfrige publisisterne sjunga ett pater peccavi för vår underlåtenhetssynd, Källa: Aftonbladet (1837-07-22).
• valresultatet skulle komma att upptäcka hos den vikarierande läraren, var måhända en underlåtenhetssynd, Källa: Karlskoga tidning (1888-02-22).
• Se nast i förgår begick byrån härvidlag en underlåtenhetssynd, som bör påpe, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-16).
• Att vi här ha att göra med en ny stor underlåtenhetssynd å Ia den elektriska, Källa: Kristianstadsbladet (1900-01-13).
• äger hela mitt hjärtas rika, varma kärlek och nn skall in tillgiff* mig denna underlåtenhetssynd, Källa: Kristianstadsbladet (1905-03-18).
• Uraktlåter G. äfven till dess att anmäla barnets födelse, så blir denna egendomliga underlåtenhetssynd, Källa: Kristianstadsbladet (1887-12-22).
• Men örn nå gon underlåtenhetssynd begåtts af vederbö rande sändebud, d. v. s, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-11).
• bestrida den axiomati ska sanningen, att en lätt förklarlig svaghets- eller underlåtenhetssynd, Källa: Upsala nya tidning (1896-01-13).

Översättningar av Underlåtenhetssynd

• afrikaansSonde van weglating
• akanBɔne a ɛne sɛ wɔayi obi afi mu
• amhariskaየመጥፋት ኃጢአት (yēmēthīፋtī xathiʿētī)
• arabiskaخطيئة الإغفال (kẖṭyỷẗ ạlạ̹gẖfạl)
• assamesiskaবাদ দিয়াৰ পাপ (bāda diẏāra pāpa)
• aymaraJucha luraña jan luraña (Jucha luraña jan luraña)
• azerbajdzjanskaEhtiyatsızlıq günahı (Ehtiyatsızlıq günahı)
• belarusiskaГрэх недагляду (Gréh nedaglâdu)
• bulgariskaГрях на пропуск (Grâh na propusk)
• bhojpuriचूक के पाप (cūka kē pāpa)
• bambaraJurumu min bɛ kɛ ka fɛnw bila
• bengaliবাদ দেওয়ার পাপ (bāda dē'ōẏāra pāpa)
• bosniskaGreh propusta
• katalanskaPecat d'omissió (Pecat d'omissió)
• cebuanoSala sa pagkawala
• centralkurdiskaگوناهی جێهێشتن (gwnạhy̰ jێhێsẖtn)
• korsikanskaPeccatu d'omissione
• tjeckiskaHřích opomenutí (Hřích opomenutí)
• walesiskaPechod o anwaith
• danskaUndladelsessynd
• tyskaUnterlassungssünde (Unterlassungssünde)
• dogriचूक दा पाप (cūka dā pāpa)
• divehiދޫކޮށްލުމުގެ ފާފައެއް (dūkošlumuge fāfa‘e‘)
• eweNuvɔ̃ si nye nusi woɖe le eme
• grekiskaΑμαρτία παράλειψης (Amartía paráleipsēs)
• engelskaSin of omission
• esperantoPeko de preterlaso
• spanskapecado de omisión (pecado de omisión)
• estniskaTegematajätmise patt (Tegematajätmise patt)
• baskiskaOmisioaren bekatua
• persiskaگناه غفلت (gnạh gẖflt)
• finskaLaiminlyönnin synti (Laiminlyönnin synti)
• filippinskaKasalanan ng pagkukulang
• franskaPéché d'omission (Péché d'omission)
• västfrisiskaSûnde fan weglating (Sûnde fan weglating)
• iriskaPeacaíocht ar easnamh (Peacaíocht ar easnamh)
• skotsk gaeliskaPeanas dearmad
• galiciskaPecado de omisión (Pecado de omisión)
• guaraníPecado de omisión rehegua (Pecado de omisión rehegua)
• konkaniवगडावपाचें पाप (vagaḍāvapācēṁ pāpa)
• gujaratiઅવગણનાનું પાપ (avagaṇanānuṁ pāpa)
• hausaZunubin tsallakewa
• hawaiiskaʻO ka hewa o ka waiho ʻana
• hebreiskaחטא ההשמטה (ẖtʼ hhşmth)
• hindiचूक का पाप (cūka kā pāpa)
• hmongspråkKev txhaum ntawm omission
• kroatiskaGrijeh propusta
• haitiskaPeche omisyon
• ungerskaA mulasztás bűne (A mulasztás bűne)
• armeniskaԲացթողման մեղք (Bacʻtʻoġman meġkʻ)
• indonesiskaDosa kelalaian
• igboMmehie nke ịhapụ (Mmehie nke ịhapụ)
• ilokoBasol ti pannakalipat
• isländskaSynd aðgerðaleysis
• italienskaPeccato di omissione
• japanska怠慢の罪 (dài mànno zuì)
• javanesiskaDosa omission
• georgiskaგამოტოვების ცოდვა (gamotʼovebis tsodva)
• kazakiskaӨткізбеу күнәсі (Өtkízbeu kүnəsí)
• kambodjanskaអំពើបាបនៃការខកខាន
• kannadaಲೋಪ ಪಾಪ (lōpa pāpa)
• koreanska누락의 죄 (nulag-ui joe)
• krioSin we pɔsin nɔ de du
• kurdiskaGunehê tinebûnê (Gunehê tinebûnê)
• kirgiziskaКүнөөсү жок (Kүnөөsү žok)
• latinPeccatum omissionis
• luxemburgiskaSënn vun Ofdreiwung (Sënn vun Ofdreiwung)
• lugandaEkibi eky’okulekayo
• lingalaLisumu ya kozanga kosala
• laotiskaບາບຂອງການລະເວັ້ນ
• litauiskaNeatlikimo nuodėmė (Neatlikimo nuodėmė)
• lushaiThil tih loh sual
• lettiskaIzlaidības grēks (Izlaidības grēks)
• maithiliचूक के पाप (cūka kē pāpa)
• malagassiskaFahotana amin'ny tsy fanaovana
• maoriTe hara o te mahuetanga
• makedonskaГрев на пропуст (Grev na propust)
• malayalamഒഴിവാക്കിയതിന്റെ പാപം (oḻivākkiyatinṟe pāpaṁ)
• mongoliskaОрхих нүгэл (Orhih nүgél)
• marathiवगळण्याचे पाप (vagaḷaṇyācē pāpa)
• malajiskaDosa peninggalan
• maltesiskaDnub ta' ommissjoni
• burmesiskaချန်လှပ်ခြင်း၏ အပြစ် (hkyaanlhauthkyinneat aapyit)
• nepalesiskaचुक्नुको पाप (cuknukō pāpa)
• nederländskaZonde van verzuim
• norskaSynd ved unnlatelse
• nordsothoSebe sa go tlogelwa
• nyanjaTchimo la kunyalanyaza
• oromoCubbuu dhiisuu
• oriyaତ୍ୟାଗ କରିବାର ପାପ | (tẏāga karibāra pāpa |)
• punjabiਭੁੱਲ ਦਾ ਪਾਪ (bhula dā pāpa)
• polskaGrzech zaniechania
• afghanskaد غفلت ګناه (d gẖflt ګnạh)
• portugisiskapecado de omissão (pecado de omissão)
• quechuaHucha mana ruway
• rumänskaPăcat de omisiune (Păcat de omisiune)
• ryskaГрех бездействия (Greh bezdejstviâ)
• kinjarwandaIcyaha cyo kutirengagiza
• sanskritलोपस्य पापम् (lōpasya pāpam)
• sindhiغفلت جو گناهه (gẖflt jw gnạhh)
• singalesiskaමග හැරීමේ පාපය (මග හැරීමේ පාපය)
• slovakiskaHriech opomenutia
• slovenskaGreh opustitve
• samoanskaAgasala o le le faia
• shonaChivi chekusiiwa
• somaliskaDembiga ka tagista
• albanskaMëkati i lëshimit (Mëkati i lëshimit)
• serbiskaГрех пропуста (Greh propusta)
• sydsothoSebe sa ho se etse letho
• sundanesiskaDosa omission
• swahiliDhambi ya kuacha
• tamilவிடுபட்ட பாவம் (viṭupaṭṭa pāvam)
• teluguతప్పిన పాపం (tappina pāpaṁ)
• tadzjikiskaГуноҳи бепарвоӣ (Gunoҳi beparvoī)
• thailändskaบาปของการละเว้น (bāp k̄hxng kār lawên)
• tigrinjaሓጢኣት ምግዳፍ (hhathiʿatī ምግdaፍ)
• turkmeniskaTaşlamagyň günäsi (Taşlamagyň günäsi)
• filippinskaKasalanan ng pagkukulang
• turkiskaİhmal günahı (İhmal günahı)
• tsongaXidyoho xa ku tshika
• tatariskaТөшү гөнаһы (Tөšү gөnaһy)
• uiguriskaئەمەلدىن قالدۇرۇلغان گۇناھ (ỷەmەldy̱n qạldۇrۇlgẖạn gۇnạھ)
• ukrainskaГріх упущення (Gríh upuŝennâ)
• urduبھول جانے کا گناہ (bھwl jạnے ḵạ gnạہ)
• uzbekiskaEhtiyotsizlik gunohi
• vietnamesiskaTội thiếu sót (Tội thiếu sót)
• xhosaIsono sokutyeshela
• jiddischזינד פון דורכפאַל (zynd pwn dwrkpʼal)
• yorubaEse ti omission
• kinesiska疏忽之罪 (shū hū zhī zuì)
• zuluIsono sokweqiwa

Vad rimmar på Underlåtenhetssynd?

Fler ord