Underlåtenhetssynd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Underlåtenhetssynd?

Underlåtenhetssynd syftar på en handling eller en situation där en person avsiktligt eller oavsiktligt underlåter att agera, trots att det är i deras makt att göra något och där handlingen skulle ha haft en positiv effekt eller förhindrat en negativ konsekvens. Det kan också referera till en person som avsiktligt och medvetet underlåter att uppfylla en skyldighet eller ett ansvar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Underlåtenhetssynd

Antonymer (motsatsord) till Underlåtenhetssynd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Underlåtenhetssynd?

AF Afrikaans: Sonde van weglating

AK Twi: Bɔne a ɛne sɛ wɔayi obi afi mu

AM Amhariska: የመጥፋት ኃጢአት (yēmēthīፋtī xathiʿētī)

AR Arabiska: خطيئة الإغفال (kẖṭyỷẗ ạlạ̹gẖfạl)

AS Assamiska: বাদ দিয়াৰ পাপ (bāda diẏāra pāpa)

AY Aymara: Jucha luraña jan luraña (Jucha luraña jan luraña)

AZ Azerbajdzjanska: Ehtiyatsızlıq günahı (Ehtiyatsızlıq günahı)

BE Vitryska: Грэх недагляду (Gréh nedaglâdu)

BG Bulgariska: Грях на пропуск (Grâh na propusk)

BHO Bhojpuri: चूक के पाप (cūka kē pāpa)

BM Bambara: Jurumu min bɛ kɛ ka fɛnw bila

BN Bengaliska: বাদ দেওয়ার পাপ (bāda dē'ōẏāra pāpa)

BS Bosniska: Greh propusta

CA Katalanska: Pecat d'omissió (Pecat d'omissió)

CEB Cebuano: Sala sa pagkawala

CKB Kurdiska: گوناهی جێهێشتن (gwnạhy̰ jێhێsẖtn)

CO Korsikanska: Peccatu d'omissione

CS Tjeckiska: Hřích opomenutí (Hřích opomenutí)

CY Walesiska: Pechod o anwaith

DA Danska: Undladelsessynd

DE Tyska: Unterlassungssünde (Unterlassungssünde)

DOI Dogri: चूक दा पाप (cūka dā pāpa)

DV Dhivehi: ދޫކޮށްލުމުގެ ފާފައެއް (dūkošlumuge fāfa‘e‘)

EE Ewe: Nuvɔ̃ si nye nusi woɖe le eme

EL Grekiska: Αμαρτία παράλειψης (Amartía paráleipsēs)

EN Engelska: Sin of omission

EO Esperanto: Peko de preterlaso

ES Spanska: pecado de omisión (pecado de omisión)

ET Estniska: Tegematajätmise patt (Tegematajätmise patt)

EU Baskiska: Omisioaren bekatua

FA Persiska: گناه غفلت (gnạh gẖflt)

FI Finska: Laiminlyönnin synti (Laiminlyönnin synti)

FIL Filippinska: Kasalanan ng pagkukulang

FR Franska: Péché d'omission (Péché d'omission)

FY Frisiska: Sûnde fan weglating (Sûnde fan weglating)

GA Irländska: Peacaíocht ar easnamh (Peacaíocht ar easnamh)

GD Skotsk gaeliska: Peanas dearmad

GL Galiciska: Pecado de omisión (Pecado de omisión)

GN Guarani: Pecado de omisión rehegua (Pecado de omisión rehegua)

GOM Konkani: वगडावपाचें पाप (vagaḍāvapācēṁ pāpa)

GU Gujarati: અવગણનાનું પાપ (avagaṇanānuṁ pāpa)

HA Hausa: Zunubin tsallakewa

HAW Hawaiian: ʻO ka hewa o ka waiho ʻana

HE Hebreiska: חטא ההשמטה (ẖtʼ hhşmth)

HI Hindi: चूक का पाप (cūka kā pāpa)

HMN Hmong: Kev txhaum ntawm omission

HR Kroatiska: Grijeh propusta

HT Haitiska: Peche omisyon

HU Ungerska: A mulasztás bűne (A mulasztás bűne)

HY Armeniska: Բացթողման մեղք (Bacʻtʻoġman meġkʻ)

ID Indonesiska: Dosa kelalaian

IG Igbo: Mmehie nke ịhapụ (Mmehie nke ịhapụ)

ILO Ilocano: Basol ti pannakalipat

IS Isländska: Synd aðgerðaleysis

IT Italienska: Peccato di omissione

JA Japanska: 怠慢の罪 (dài mànno zuì)

JV Javanesiska: Dosa omission

KA Georgiska: გამოტოვების ცოდვა (gamotʼovebis tsodva)

KK Kazakiska: Өткізбеу күнәсі (Өtkízbeu kүnəsí)

KM Khmer: អំពើបាបនៃការខកខាន

KN Kannada: ಲೋಪ ಪಾಪ (lōpa pāpa)

KO Koreanska: 누락의 죄 (nulag-ui joe)

KRI Krio: Sin we pɔsin nɔ de du

KU Kurdiska: Gunehê tinebûnê (Gunehê tinebûnê)

KY Kirgiziska: Күнөөсү жок (Kүnөөsү žok)

LA Latin: Peccatum omissionis

LB Luxemburgiska: Sënn vun Ofdreiwung (Sënn vun Ofdreiwung)

LG Luganda: Ekibi eky’okulekayo

LN Lingala: Lisumu ya kozanga kosala

LO Lao: ບາບຂອງການລະເວັ້ນ

LT Litauiska: Neatlikimo nuodėmė (Neatlikimo nuodėmė)

LUS Mizo: Thil tih loh sual

LV Lettiska: Izlaidības grēks (Izlaidības grēks)

MAI Maithili: चूक के पाप (cūka kē pāpa)

MG Madagaskar: Fahotana amin'ny tsy fanaovana

MI Maori: Te hara o te mahuetanga

MK Makedonska: Грев на пропуст (Grev na propust)

ML Malayalam: ഒഴിവാക്കിയതിന്റെ പാപം (oḻivākkiyatinṟe pāpaṁ)

MN Mongoliska: Орхих нүгэл (Orhih nүgél)

MR Marathi: वगळण्याचे पाप (vagaḷaṇyācē pāpa)

MS Malajiska: Dosa peninggalan

MT Maltesiska: Dnub ta' ommissjoni

MY Myanmar: ချန်လှပ်ခြင်း၏ အပြစ် (hkyaanlhauthkyinneat aapyit)

NE Nepalesiska: चुक्नुको पाप (cuknukō pāpa)

NL Holländska: Zonde van verzuim

NO Norska: Synd ved unnlatelse

NSO Sepedi: Sebe sa go tlogelwa

NY Nyanja: Tchimo la kunyalanyaza

OM Oromo: Cubbuu dhiisuu

OR Odia: ତ୍ୟାଗ କରିବାର ପାପ | (tẏāga karibāra pāpa |)

PA Punjabi: ਭੁੱਲ ਦਾ ਪਾਪ (bhula dā pāpa)

PL Polska: Grzech zaniechania

PS Pashto: د غفلت ګناه (d gẖflt ګnạh)

PT Portugisiska: pecado de omissão (pecado de omissão)

QU Quechua: Hucha mana ruway

RO Rumänska: Păcat de omisiune (Păcat de omisiune)

RU Ryska: Грех бездействия (Greh bezdejstviâ)

RW Kinyarwanda: Icyaha cyo kutirengagiza

SA Sanskrit: लोपस्य पापम् (lōpasya pāpam)

SD Sindhi: غفلت جو گناهه (gẖflt jw gnạhh)

SI Singalesiska: මග හැරීමේ පාපය (මග හැරීමේ පාපය)

SK Slovakiska: Hriech opomenutia

SL Slovenska: Greh opustitve

SM Samoan: Agasala o le le faia

SN Shona: Chivi chekusiiwa

SO Somaliska: Dembiga ka tagista

SQ Albanska: Mëkati i lëshimit (Mëkati i lëshimit)

SR Serbiska: Грех пропуста (Greh propusta)

ST Sesotho: Sebe sa ho se etse letho

SU Sundanesiska: Dosa omission

SW Swahili: Dhambi ya kuacha

TA Tamil: விடுபட்ட பாவம் (viṭupaṭṭa pāvam)

TE Telugu: తప్పిన పాపం (tappina pāpaṁ)

TG Tadzjikiska: Гуноҳи бепарвоӣ (Gunoҳi beparvoī)

TH Thailändska: บาปของการละเว้น (bāp k̄hxng kār lawên)

TI Tigrinya: ሓጢኣት ምግዳፍ (hhathiʿatī ምግdaፍ)

TK Turkmeniska: Taşlamagyň günäsi (Taşlamagyň günäsi)

TL Tagalog: Kasalanan ng pagkukulang

TR Turkiska: İhmal günahı (İhmal günahı)

TS Tsonga: Xidyoho xa ku tshika

TT Tatariska: Төшү гөнаһы (Tөšү gөnaһy)

UG Uiguriska: ئەمەلدىن قالدۇرۇلغان گۇناھ (ỷەmەldy̱n qạldۇrۇlgẖạn gۇnạھ)

UK Ukrainska: Гріх упущення (Gríh upuŝennâ)

UR Urdu: بھول جانے کا گناہ (bھwl jạnے ḵạ gnạہ)

UZ Uzbekiska: Ehtiyotsizlik gunohi

VI Vietnamesiska: Tội thiếu sót (Tội thiếu sót)

XH Xhosa: Isono sokutyeshela

YI Jiddisch: זינד פון דורכפאַל (zynd pwn dwrkpʼal)

YO Yoruba: Ese ti omission

ZH Kinesiska: 疏忽之罪 (shū hū zhī zuì)

ZU Zulu: Isono sokweqiwa

Exempel på användning av Underlåtenhetssynd

Runar är dömd för sam ma underlåtenhetssynd som kan summeras till 20, Källa: Smålandsposten (2022-01-26).

Författaren balanserar hennes elände mot en knappt antydd underlåtenhetssynd, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-23).

Jag ska inte göra det när jag tänker på Moderater nas underlåtenhetssynd | när, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-21).

Denna underlåtenhetssynd drabbar oss tungt om inget görs innan kommunen blir, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-11).

Det hand lar örn feghet, eller för att tala teologi språk: underlåtenhetssynd, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-30).

ÖP avhåller läsekretsen från nyheter typ ovan redovisade, är inte bara en underlåtenhetssynd, Källa: Östersundsposten (2022-05-19).

Underlåtenhetssynd, Källa: Aftonbladet (1890-05-29).

nn, dä han genom tystnad pä det högsta gör sig skyldig till en fjäderlätt underlåtenhetssynd, Källa: Norrbottens kuriren (1882-09-05).

offentligen undanbad sig för troendet, i likhet med hrr Ahlund och Kjellberg — en underlåtenhetssynd, Källa: Kristianstadsbladet (1869-09-11).

Denna underlåtenhetssynd torde, dock varda godtgjord, så snart gasverkets nitiske, Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-03).

Tysk underlåtenhetssynd soln sträf far sig., Källa: Jämtlandsposten (1924-08-30).

förbundne alt sä vij som de öfrige publisisterne sjunga ett pater peccavi för vår underlåtenhetssynd, Källa: Aftonbladet (1837-07-22).

valresultatet skulle komma att upptäcka hos den vikarierande läraren, var måhända en underlåtenhetssynd, Källa: Karlskoga tidning (1888-02-22).

Se nast i förgår begick byrån härvidlag en underlåtenhetssynd, som bör påpe, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-16).

Att vi här ha att göra med en ny stor underlåtenhetssynd å Ia den elektriska, Källa: Kristianstadsbladet (1900-01-13).

äger hela mitt hjärtas rika, varma kärlek och nn skall in tillgiff* mig denna underlåtenhetssynd, Källa: Kristianstadsbladet (1905-03-18).

Uraktlåter G. äfven till dess att anmäla barnets födelse, så blir denna egendomliga underlåtenhetssynd, Källa: Kristianstadsbladet (1887-12-22).

Men örn nå gon underlåtenhetssynd begåtts af vederbö rande sändebud, d. v. s, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-11).

bestrida den axiomati ska sanningen, att en lätt förklarlig svaghets- eller underlåtenhetssynd, Källa: Upsala nya tidning (1896-01-13).

Vad rimmar på Underlåtenhetssynd?

Följer efter Underlåtenhetssynd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Underlåtenhetssynd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 153 gånger och uppdaterades senast kl. 07:12 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?