Stund
Uttal: [stun:d]A1nybörjare
Synonymer till Stund
Vad betyder Stund?
Stund betyder en kort tidsperiod, vanligtvis en timme eller mindre. Det kan också referera till en viss tid på dagen eller en ögonblicklig punkt i tiden.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Stund
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Stund
stund, i ä. nsv. även: timme, i vissa svenska dial. liksom stundom i no. dial. också: tid, fsv. stund, tid, stund, tidpunkt, timma, frist, i plur. även: gånger = isl. (även: iver), da. stund, stund, ags.: bestämd tid, tidpunkt, timme (ä. eng. stound, stund) = fsax. stunda, tid, tidpunkt, fhty. stunda, stunt, tidpunkt, stund, först i sen mhty.: bestämd tidpunkt, timme (ty. s/u/ttfe, stund, timme, tidpunkt, även: en timmes väg), av germ. *stundö-, väl egentl.: stannande, uppehåll, avljudsform till 'standan = stan da; jfr fhty. stulla, tidpunkt, till stallen, stanna, ävensom ty. wtile, stund = vila. Om betyd.-utvecklingen se Kicckers IF 38: 210. - Betyd, '(fornt) bestämd tidpunkt' kvarlever i t. ex. hans stund är kommen. -Härtill adv. stundom = fsv., da. = isL, ags. (i ags. även: ivrigt; jfr betyd. 'iver' i isl.); egentl. dat. plur. liksom t. ex. det likbetydande fsv. sin-nom (se sinom) el. lagom. - Jfr följ. o. understundom.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Stund
Substantiv
| Böjningar av stund | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | stund | stunden | stunder | stunderna |
| Genitiv | stunds | stundens | stunders | stundernas |
Exempel på användning av Stund
- Jag kommer om en liten stund!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- filmen ger en stunds förströelse, inte mer, Källa: Lexin (Språkbanken).
- på jorden, en stund på jorden jag var nära,jag var nära, jag var nära, jag, Källa: Östersundsposten (2014-06-07).
- Pingstkyrkan Oskarshamn Skärtorsdag Getsemane stund med nattvard Kl.ll, kl.18, Källa: Barometern (2021-04-01).
Översättningar av Stund
- afrikaansTerwyl
- akanBerɛ a
- amhariskaእያለ (ʿīyalē)
- arabiskaفي حين (fy ḥyn)
- assamesiskaযেতিয়া (yētiẏā)
- aymaraUkhakamaxa
- azerbajdzjanskaikən
- belarusiskaПакуль (Pakulʹ)
- bulgariskaДокато (Dokato)
- bhojpuriजब (jaba)
- bambaraKa .... to
- bengaliযখন (yakhana)
- bosniskaDok
- katalanskaMentre
- cebuanoSamtang
- centralkurdiskaلەکاتێکدا (lەḵạtێḵdạ)
- korsikanskaMentre
- tjeckiskaZatímco (Zatímco)
- walesiskaTra
- danskaMens
- tyskaWährend (Während)
- dogriतगर (tagara)
- divehiކަމެއް ހިނގަމުންދާ އިރު (kame‘ hingamundā ‘iru)
- eweEsi me
- grekiskaΕνώ (Enṓ)
- engelskaWhile
- esperantoDum
- spanskaTiempo
- estniskaKuigi
- baskiskaBitartean
- persiskaدر حالی که (dr ḥạly̰ ḵh)
- finskaSillä aikaa (Sillä aikaa)
- filippinskaHabang
- franskaAlors que
- västfrisiskaWylst
- iriskaCé go (Cé go)
- skotsk gaeliskaFhad 's a tha
- galiciskaMentres
- guaraníUpe aja
- konkaniजाल्यार (jālyāra)
- gujaratiજ્યારે (jyārē)
- hausaYayin
- hawaiiskaʻOiai
- hebreiskaבזמן (bzmn)
- hindiजबकि (jabaki)
- hmongspråkThaum
- kroatiskaDok
- haitiskaPandan ke
- ungerskaMíg (Míg)
- armeniskaՄինչդեռ (Minčʻdeṙ)
- indonesiskaKetika
- igboMgbe
- ilokoKabayatan
- isländskaMeðan
- italienskaMentre
- japanskaその間 (sono jiān)
- javanesiskaNalika
- georgiskaხოლო (kholo)
- kazakiskaӘзірге (Əzírge)
- kambodjanskaខណៈពេលដែល
- kannadaಹಾಗೆಯೇ (hāgeyē)
- koreanska하는 동안 (haneun dong-an)
- krioWe
- kurdiskaDemek
- kirgiziskaАл эми (Al émi)
- latindum
- luxemburgiskaWährend (Während)
- lugandaNaye
- lingalaNa ntango wana
- laotiskaໃນຂະນະທີ່
- litauiskaNors
- lushaiLaiin
- lettiskaKamēr (Kamēr)
- maithiliएहि बीच (ēhi bīca)
- malagassiskaraha
- maoriAhakoa
- makedonskaДодека (Dodeka)
- malayalamഅതേസമയം (atēsamayaṁ)
- mongoliskaбайхад (bajhad)
- marathiअसताना (asatānā)
- malajiskamanakala
- maltesiskaFilwaqt li
- burmesiskaစဉ်တွင် (hcaintwin)
- nepalesiskaजबकि (jabaki)
- nederländskaTerwijl
- norskaSamtidig som
- nordsothoMola
- nyanjaPamene
- oromoGaafa
- oriyaଯେତେବେଳେ (yētēbēḷē)
- punjabiਜਦਕਿ (jadaki)
- polskaPodczas gdy
- afghanskaپه داسې حال کې (ph dạsې ḥạl ḵې)
- portugisiskaEnquanto
- quechuaMientras
- rumänskaIn timp ce
- ryskaПока (Poka)
- kinjarwandaMugihe
- sanskritयावद् (yāvad)
- sindhiجڏهن ته (jڏhn th)
- singalesiskaඅතර
- slovakiskaZatiaľ čo (Zatiaľ čo)
- slovenskaMedtem
- samoanskaA o
- shonaNepo
- somaliskaHalka
- albanskaDerisa
- serbiskaДок (Dok)
- sydsothoLeha ho le joalo
- sundanesiskaSedengkeun
- swahiliWakati
- tamilபோது (pōtu)
- teluguకాగా (kāgā)
- tadzjikiskaДар ҳоле ки (Dar ҳole ki)
- thailändskaในขณะที่ (nı k̄hṇa thī̀)
- tigrinjaእስካብ (ʿīsīkabī)
- turkmeniskaŞol wagt (Şol wagt)
- filippinskaHabang
- turkiskaSüre (Süre)
- tsongaNkarhinyana
- tatariskaШул ук вакытта (Šul uk vakytta)
- uiguriskaھالبۇكى (ھạlbۇky̱)
- ukrainskaПоки (Poki)
- urduجبکہ (jbḵہ)
- uzbekiskaVaholanki
- vietnamesiskaTrong khi
- xhosaNgelixa
- jiddischבשעת (bşʻţ)
- yorubaLakoko
- kinesiska尽管 (jǐn guǎn)
- zuluNgenkathi
Vad rimmar på Stund?
Stund i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 352 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.