Stunda
Uttal: [²stụn:dar]
Synonymer till Stunda
Vad betyder Stunda?
Stunda är ett verb som betyder att utföra eller genomföra något. Det kan också betyda att avvakta eller skjuta upp något till senare tidpunkt. Exempelvis: "Jag stundar att göra mina läxor tills efter middagen", eller "Jag måste stunda mitt beslut tills jag fått mer information".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Stunda
stunda = fsv.: vänta, hasta, längta, åstunda, sträva, med til: tillstunda, isl.: intressera sig för (- leggja stund d), med til: trakta efter = da. stunde (med efter, til), sträva, längta; jfr mlty. stunden, dröja; väl egentl.: använda tid på; till föreg. Härtill åstunda. Samma betyd.-utveckling som i isl. tiÖa, no. tida, lia lust till, längta efter (se tidd).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Stunda
Verb
| Böjningar av stunda | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | stunda | stundas |
| Presens | stundar | stundas |
| Preteritum | stundade | stundades |
| Supinum | stundat | stundats |
| Imperativ | stunda | – |
| Particip | ||
| Presens | stundande, stundandes | |
| Perfekt | – | |
Exempel på användning av Stunda
- det stundar ljusare tider, Källa: Lexin (Språkbanken).
- allt handlade om det stundande riksdagsvalet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- STUNDA Basic dunkudde 50x60 cm., Källa: Barometern (2017-12-07).
- Basic, 150x210cm (2.598:-/täcke) - 2stdunkudde Stunda Basic, 50x60 cm (798:, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-26).
Översättningar av Stunda
- afrikaansVir 'n rukkie
- akanBere tiaa bi mu
- amhariskaለትንሽ ግዜ (lētīnīshī ግze)
- arabiskaلفترة وجيزة (lftrẗ wjyzẗ)
- assamesiskaকিছু সময়ৰ বাবে (kichu samaẏara bābē)
- aymaraMä juk’a pachataki (Mä juk’a pachataki)
- azerbajdzjanskaBir anlıq
- belarusiskaНа некаторы час (Na nekatory čas)
- bulgariskaЗа малко (Za malko)
- bhojpuriकुछ देर खातिर (kucha dēra khātira)
- bambaraWaati dɔ kɔnɔ
- bengaliকিছুক্ষণের জন্য (kichukṣaṇēra jan'ya)
- bosniskaNeko vrijeme
- katalanskaPer una estona
- cebuanoKadiyot
- centralkurdiskaبۆ ماوەیەک (bۆ mạwەy̰ەḵ)
- korsikanskaPer una stonda
- tjeckiskaNa chvíli (Na chvíli)
- walesiskaAm gyfnod
- danskaI et stykke tid
- tyskaFür eine Weile (Für eine Weile)
- dogriथोड़ी देर वास्ते (thōṛī dēra vāstē)
- divehiއިރުކޮޅަކު (‘irukoḷaku)
- eweƔeyiɣi aɖe
- grekiskaΓια λίγο (Gia lígo)
- engelskaFor a while
- esperantoDum kelka tempo
- spanskaPor un momento
- estniskaMõneks ajaks (Mõneks ajaks)
- baskiskaUne batez
- persiskaدر حالی که برای (dr ḥạly̰ ḵh brạy̰)
- finskaVähän aikaa (Vähän aikaa)
- filippinskaSa isang saglit
- franskaPendant un certain temps
- västfrisiskaIn setsje
- iriskaAr feadh tamaill
- skotsk gaeliskaAirson beagan ùine (Airson beagan ùine)
- galiciskaPor un tempo
- guaraníSapy’ami aja
- konkaniथोड्या वेळा खातीर (thōḍyā vēḷā khātīra)
- gujaratiથોડીવાર માટે (thōḍīvāra māṭē)
- hausaNa ɗan lokaci
- hawaiiskaNo kekahi manawa
- hebreiskaלזמן מה (lzmn mh)
- hindiथोड़ी देर तक (thōṛī dēra taka)
- hmongspråkIb pliag
- kroatiskaNeko vrijeme
- haitiskaPou yon ti tan
- ungerskaEgy ideig
- armeniskaՈրոշ ժամանակով (Oroš žamanakov)
- indonesiskaUntuk sementara
- igboNwa oge
- ilokoIti apagbiit
- isländskaÍ smá stund (Í smá stund)
- italienskaPer un po
- japanskaしばらくの間 (shibarakuno jiān)
- javanesiskaSedhela
- georgiskaᲪოტახნით (Ცotʼakhnit)
- kazakiskaУақытша (Uakˌytša)
- kambodjanskaមួយរយៈ
- kannadaಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ (svalpa samaya)
- koreanska잠시 동안 (jamsi dong-an)
- krioFɔ sɔm tɛm
- kurdiskaBo maweyekê (Bo maweyekê)
- kirgiziskaБир аз убакытка (Bir az ubakytka)
- latinAliquamdiu
- luxemburgiskaFir eng Zäitchen (Fir eng Zäitchen)
- lugandaOkumala akaseera
- lingalaMpo na mwa ntango
- laotiskaສໍາລັບໃນຂະນະທີ່
- litauiskaKurį laiką (Kurį laiką)
- lushaiHun engemaw chen chu
- lettiskaKādu brīdi (Kādu brīdi)
- maithiliकिछु काल लेल (kichu kāla lēla)
- malagassiskaMandritra ny fotoana fohy
- maoriMo tetahi wa
- makedonskaЗа некое време (Za nekoe vreme)
- malayalamകുറച് നേരത്തേക്ക് (kuṟac nērattēkk)
- mongoliskaХэсэг хугацаанд (Héség hugacaand)
- marathiथोडा वेळ (thōḍā vēḷa)
- malajiskaSekejap
- maltesiskaGħal xi żmien (Għal xi żmien)
- burmesiskaခဏလေးပဲ (hkanalayypell)
- nepalesiskaकेहि समयको लागि (kēhi samayakō lāgi)
- nederländskaVoor een poosje
- norskaEn stund
- nordsothoKa nakwana
- nyanjaKwakanthawi
- oromoYeroo muraasaaf
- oriyaକିଛି ସମୟ ପାଇଁ (kichi samaẏa pā'im̐)
- punjabiਕੁਝ ਦੇਰ ਲਈ (kujha dēra la'ī)
- polskaPrzez chwilę (Przez chwilę)
- afghanskaد یو څه مودې لپاره (d y̰w څh mwdې lpạrh)
- portugisiskaPor um tempo
- quechuaHuk ratullapaqmi
- rumänskaPentru o vreme
- ryskaКакое-то время (Kakoe-to vremâ)
- kinjarwandaMu gihe gito
- sanskritकिञ्चित्कालं यावत् (kiñcitkālaṁ yāvat)
- sindhiڪجهه دير لاءِ (ڪjhh dyr lạʾi)
- singalesiskaටික වේලාවකට (ටික වේලාවකට)
- slovakiskaNa chvíľu (Na chvíľu)
- slovenskaZa nekaj časa (Za nekaj časa)
- samoanskaMo sina taimi
- shonaKwechinguva
- somaliskaCabbaar
- albanskaPër një kohë (Për një kohë)
- serbiskaЗа неко време (Za neko vreme)
- sydsothoBakeng sa nakoana
- sundanesiskaSamentawis
- swahiliKwa muda
- tamilசிறிது நேரம் (ciṟitu nēram)
- teluguకాసేపు (kāsēpu)
- tadzjikiskaБарои муддате (Baroi muddate)
- thailändskaเป็นเวลาหนึ่ง, ซักพัก (pĕn welā h̄nụ̀ng, sạk phạk)
- tigrinjaንዝተወሰነ ግዜ (nīዝtēwēsēነ ግze)
- turkmeniskaHäzirlikçe (Häzirlikçe)
- filippinskaSa isang saglit
- turkiskaBir süre için (Bir süre için)
- tsongaHi nkarhinyana
- tatariskaВакытлыча (Vakytlyča)
- uiguriskaبىر مەزگىل (by̱r mەzgy̱l)
- ukrainskaНа деякий час (Na deâkij čas)
- urduتھوڑی دیر کے لئے (tھwڑy̰ dy̰r ḵے lỷے)
- uzbekiskaQisqa muddatga
- vietnamesiskatrong một thời gian (trong một thời gian)
- xhosaIxeshana
- jiddischפֿאַר אַ בשעת (p̄ʼar ʼa bşʻţ)
- yorubaFun igba diẹ (Fun igba diẹ)
- kinesiska一阵子 (yī zhèn zi)
- zuluOkwesikhashana
Vad rimmar på Stunda?
Stunda i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 347 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.