Stå för dörren

Synonymer till Stå för dörren

Vad betyder Stå för dörren?

"Stå för dörren" är inte ett vanligt uttryck på svenska, men om man tolkar det bokstavligen betyder det att man står vid dörren, exempelvis när man väntar på att någon ska öppna eller när man ska gå ut eller in i ett rum eller en byggnad. Det kan också innebära att man är redo att avlägsna sig från en plats eller situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Stå för dörren

Presens indikativ aktiv 1:1-3	står
Presens indikativ aktiv 1:2-3	för
Presens indikativ aktiv 1:3-3	dörren
Presens indikativ s-form 1:1-3	stås
Presens indikativ s-form 1:2-3	för
Presens indikativ s-form 1:3-3	dörren
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	stod
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	för
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	dörren
Preteritum indikativ s-form 1:1-3	stods
Preteritum indikativ s-form 1:2-3	för
Preteritum indikativ s-form 1:3-3	dörren
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3	stode
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3	för
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3	dörren
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3	stodes
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3	för
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3	dörren
Imperativ 1:1-3	stå
Imperativ 1:2-3	för
Imperativ 1:3-3	dörren
Infinitiv aktiv 1:1-3	stå
Infinitiv aktiv 1:2-3	för
Infinitiv aktiv 1:3-3	dörren
Infinitiv s-form 1:1-3	stås
Infinitiv s-form 1:2-3	för
Infinitiv s-form 1:3-3	dörren
Supinum aktiv 1:1-3	stått
Supinum aktiv 1:2-3	för
Supinum aktiv 1:3-3	dörren
Supinum s-form 1:1-3	ståtts
Supinum s-form 1:2-3	för
Supinum s-form 1:3-3	dörren
Presens particip 1:1-3	stående
Presens particip 1:2-3	för
Presens particip 1:3-3	dörren
Presens particip genitiv 1:1-3	ståendes
Presens particip genitiv 1:2-3	för
Presens particip genitiv 1:3-3	dörren

Exempel på användning av Stå för dörren

Ett åtal kan stå för dörren i fallet med den tragiska båtolyckan i Luleå förra, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-10).
är; snart nog skola ve dervärdigheternas och de bittra erfarenheternas tid stå, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-07).
Nu tvångslikvideras bolaget och en konkurs kan stå för dörren då bolaget har, Källa: Smålandsposten (2020-09-14).
När vd lämnar känns krisen stå för dörren., Källa: Östersundsposten (2021-09-29).
En komplicerad process kan stå för dörren efter folkomröstningen om Luleås skolstruktur, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-22).
Ännu en mild vinter tycks stå för dörren med allt vad detta innebär., Källa: Östersundsposten (2015-12-31).
Ett närmare samarbete kan stå för dörren när det gäller de fördjupningar för, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-12).
En vindkraftetablering kan stå för dörren i Eda kommun i området Fogdegroparna, Källa: Arvika nyheter (2022-05-20).
Ett nyval kan stå för dörren, som enligt många bedömare hotar MP:s riksdagsstatus, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-28).
för dörren nästa år., Källa: Arvika nyheter (2021-10-13).
Enligt brevet kommer ett inbördeskrig att stå för dörren örn utvecklingen fortsätter, Källa: Smålandsposten (2014-05-20).
så ser mardrömssce nariot ut som får börserna att svaja, en ny finanskris stå, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-09).
Syriens värsta kris kan stå för dörren, Källa: Barometern (2020-02-12).
Ett nedärvt beteende att fylla skafferiet när tuffa tider kan stå för dörren, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-26).
för dörren. - För oss innebär ett för ändrat klimat blötare vintrar och varmare, Källa: Arvika nyheter (2020-05-04).
likväl sätts som branschnorm är det svårt att se annat än en kris för Hollywood stå, Källa: Smålandsposten (2020-09-21).

Översättningar av Stå för dörren

afrikaansStaan by die deur
akanGyina ɔpon no ano
amhariskaበሩ ላይ ቁም (bēru layī ቁም)
arabiskaقف عند الباب (qf ʿnd ạlbạb)
assamesiskaদুৱাৰমুখত থিয় হৈ থাকক (duraāramukhata thiẏa hai thākaka)
aymaraPunku jak’an sayt’asipxam
azerbajdzjanskaQapıda dayan
belarusiskaСтаяць ля дзвярэй (Staâcʹ lâ dzvâréj)
bulgariskaЗастанете на вратата (Zastanete na vratata)
bhojpuriदुआर पर खड़ा हो जाइए (du'āra para khaṛā hō jā'i'ē)
bambaraAw ka jɔ da la
bengaliদরজায় দাঁড়াও (darajāẏa dām̐ṛā'ō)
bosniskaStani na vrata
katalanskaPosa't a la porta
cebuanoBarug sa pultahan
centralkurdiskaلەبەردەم دەرگاکە بوەستە (lەbەrdەm dەrgạḵە bwەstە)
korsikanskaStand à a porta (Stand à a porta)
tjeckiskaPostavte se ke dveřím (Postavte se ke dveřím)
walesiskaSefwch wrth y drws
danskaStå ved døren (Stå ved døren)
tyskaAn der Tür stehen (An der Tür stehen)
dogriदरवाजे पर खड़े हो जाओ (daravājē para khaṛē hō jā'ō)
divehiދޮރުމަތީގައި ހުއްޓިލާށެވެ (dorumatīga‘i hu‘ṭilāševe)
eweTsi tre ɖe ʋɔtrua nu
grekiskaΣταθείτε στην πόρτα (Statheíte stēn pórta)
engelskaStand at the door
esperantoStaru ĉe la pordo (Staru ĉe la pordo)
spanskaPárate en la puerta (Párate en la puerta)
estniskaSeisa ukse ees
baskiskaJar zaitez atean
persiskaدم در بایست (dm dr bạy̰st)
finskaSeiso ovella
filippinskaTumayo sa pintuan
franskaTenez-vous à la porte (Tenez-vous à la porte)
västfrisiskaStean by de doar
iriskaSeas ag an doras
skotsk gaeliskaSeas aig an doras
galiciskaPárate na porta (Párate na porta)
guaraníEñembo’y okẽme (Eñembo’y okẽme)
konkaniदारांत उबो राव (dārānta ubō rāva)
gujaratiદરવાજે ઉભા રહો (daravājē ubhā rahō)
hausaTsaya a bakin kofa
hawaiiskaKū ma ka puka (Kū ma ka puka)
hebreiskaתעמוד ליד הדלת (ţʻmwd lyd hdlţ)
hindiदरवाजे पर खड़े हो जाओ (daravājē para khaṛē hō jā'ō)
hmongspråkSawv ntawm lub qhov rooj
kroatiskaStanite na vrata
haitiskaKanpe nan pòt la (Kanpe nan pòt la)
ungerskaÁllj az ajtóhoz (Állj az ajtóhoz)
armeniskaԿանգնեք դռան մոտ (Kangnekʻ dṙan mot)
indonesiskaBerdiri di depan pintu
igboguzo n'ọnụ ụzọ (guzo n'ọnụ ụzọ)
ilokoAgtakderka iti ridaw
isländskaStattu við dyrnar
italienskaStai alla porta
japanskaドアに立って (doani lìtte)
javanesiskaNgadeg ing lawang
georgiskaდადექი კართან (dadeki kʼartan)
kazakiskaЕсік алдында тұр (Esík aldynda tұr)
kambodjanskaឈរនៅមាត់ទ្វារ
kannadaಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತೆ (bāgilalli ninte)
koreanska문 앞에 서다 (mun ap-e seoda)
krioStand na di domɔt
kurdiskaLi ber derî rawestin (Li ber derî rawestin)
kirgiziskaЭшиктин алдында тур (Éšiktin aldynda tur)
latinSta ante ostium
luxemburgiskaStand bei der Dier
lugandaYimirirako ku mulyango
lingalaTɛlɛmá na porte (Tɛlɛmá na porte)
laotiskaຢືນຢູ່ປະຕູ
litauiskaStovėk prie durų (Stovėk prie durų)
lushaiKawngkhar bulah chuan ding rawh
lettiskaStāviet pie durvīm (Stāviet pie durvīm)
maithiliदरबज्जा पर ठाढ़ भ’ जाउ (darabajjā para ṭhāṛha bha’ jā'u)
malagassiskaMitsangàna eo am-baravarana (Mitsangàna eo am-baravarana)
maoriTu ki te kuaha
makedonskaЗастанете на вратата (Zastanete na vratata)
malayalamവാതിൽക്കൽ നിൽക്കുക (vātiൽkkaൽ niൽkkuka)
mongoliskaХаалган дээр зогс (Haalgan déér zogs)
marathiदारात उभे (dārāta ubhē)
malajiskaBerdiri di pintu
maltesiskaStand fil-bieb
burmesiskaတံခါးနားမှာရပ်ပါ။ (tanhkarrnarrmharrautpar.)
nepalesiskaढोकामा उभिनुहोस् (ḍhōkāmā ubhinuhōs)
nederländskaGa voor de deur staan
norskaStå ved døren (Stå ved døren)
nordsothoEma mojakong
nyanjaImani pakhomo
oromoBalbala bira dhaabadhu
oriyaଦ୍ୱାରରେ ଠିଆ ହୁଅ | (dẇārarē ṭhi'ā hu'a |)
punjabiਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ (daravāzē 'tē khaṛhē)
polskaStań przy drzwiach (Stań przy drzwiach)
afghanskaپه دروازه کې ودریږه (ph drwạzh ḵې wdry̰ږh)
portugisiskaFique na porta
quechuaPunkupi sayay
rumänskaStai la usa
ryskaВстаньте у двери (Vstanʹte u dveri)
kinjarwandaHagarara ku muryango
sanskritद्वारे तिष्ठतु (dvārē tiṣṭhatu)
sindhiدروازي تي بيٺو (drwạzy ty byٺw)
singalesiskaදොර ළඟ හිටගන්න (දොර ළඟ හිටගන්න)
slovakiskaPostavte sa pri dverách (Postavte sa pri dverách)
slovenskaStoj pri vratih
samoanskaTu i le faitotoa
shonaMira pamukova
somaliskaistaag albaabka
albanskaQëndroni te dera (Qëndroni te dera)
serbiskaСтани на врата (Stani na vrata)
sydsothoEma monyako
sundanesiskaNangtung dina panto
swahiliSimama mlangoni
tamilவாசலில் நிற்கவும் (vācalil niṟkavum)
teluguతలుపు వద్ద నిలబడండి (talupu vadda nilabaḍaṇḍi)
tadzjikiskaДар назди дар истода (Dar nazdi dar istoda)
thailändskaยืนที่ประตู (yụ̄n thī̀ pratū)
tigrinjaኣብ ኣፍደገ ደው በል (ʿabī ʿaፍdēgē dēው bēል)
turkmeniskaGapyda dur
filippinskaTumayo sa pintuan
turkiskakapıda dur
tsongaYima enyangweni
tatariskaИшек төбендә торыгыз (Išek tөbendə torygyz)
uiguriskaئىشىك ئالدىدا تۇرۇڭ (ỷy̱sẖy̱k ỷạldy̱dạ tۇrۇṉg)
ukrainskaСтійте біля дверей (Stíjte bílâ dverej)
urduدروازے پر کھڑے ہو جاؤ (drwạzے pr ḵھڑے ہw jạw̉)
uzbekiskaEshik oldida turing
vietnamesiskaĐứng ở cửa (Đứng ở cửa)
xhosaYima emnyango
jiddischשטיי ביי דער טיר (ştyy byy dʻr tyr)
yorubaDuro li ẹnu-ọna (Duro li ẹnu-ọna)
kinesiska站在门口 (zhàn zài mén kǒu)
zuluAme emnyango

Fler ord

Stå för fiolerna Stå för kostnaden Stå för kostnaderna Stå för sig själv Stå handfallen Stå helt oförberedd Stå högt på stegen Stå i Stå i begrepp att Stå i beråd att Stå i blom Stå i full utveckling

Den här sidan har visats 376 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring