Hoppa till innehåll

Stå i

Uttal: [stå:rị:]

Synonymer till Stå i

Vad betyder Stå i?

"Stå i" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis syftar det på att fortsätta med något trots motgångar eller utmaningar. Det kan också betyda att ta ansvar för en situation eller att engagera sig fullt ut i något. Exempelvis:

- "Du får stå i och kämpa trots att det är svårt".
- "Vi måste stå i och lösa problemet tillsammans".
- "Hon stod i köket hela dagen och lagade mat inför festen".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Stå i

Presens indikativ aktiv 1:1-2står
Presens indikativ aktiv 1:2-2i
Presens indikativ s-form 1:1-2stås
Presens indikativ s-form 1:2-2i
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2stod
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2i
Preteritum indikativ s-form 1:1-2stods
Preteritum indikativ s-form 1:2-2i
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2stode
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2i
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2stodes
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2i
Imperativ 1:1-2stå
Imperativ 1:2-2i
Infinitiv aktiv 1:1-2stå
Infinitiv aktiv 1:2-2i
Infinitiv s-form 1:1-2stås
Infinitiv s-form 1:2-2i
Supinum aktiv 1:1-2stått
Supinum aktiv 1:2-2i
Supinum s-form 1:1-2ståtts
Supinum s-form 1:2-2i
Presens particip 1:1-2stående
Presens particip 1:2-2i
Presens particip genitiv 1:1-2ståendes
Presens particip genitiv 1:2-2i

Exempel på användning av Stå i

  • de städade och stod i hela dagen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Sätta upp affischer, dela ut broschyrer, stå i valstuga., Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-10).
  • Stå i grundposition med fotterna i höftbredd., Källa: Upsala nya tidning (2015-02-09).
  • Ju längre sillen får stå i kylen desto mer smak får den, men den är färdig att, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-20).

Översättningar av Stå i

  • afrikaansStaan in
  • akanGyina mu
  • amhariskaቁም
  • arabiskaيواجه (ywạjh)
  • assamesiskaষ্টেণ্ড ইন (ṣṭēṇḍa ina)
  • aymaraUkan sayt’asipxam
  • azerbajdzjanskaDaxil ol
  • belarusiskaСтаяць у (Staâcʹ u)
  • bulgariskaВлезте (Vlezte)
  • bhojpuriमें खड़ा हो जाइए (mēṁ khaṛā hō jā'i'ē)
  • bambaraJigin ka don a kɔnɔ
  • bengaliদাঁড়ানো (dām̐ṛānō)
  • bosniskaStoje u
  • katalanskaPoseu-vos-hi
  • cebuanoTindog sa
  • centralkurdiskaلە ناوەوە بوەستە (lە nạwەwە bwەstە)
  • korsikanskaStand in
  • tjeckiskaPostavte se
  • walesiskaSefwch i mewn
  • danskaErstatte
  • tyskaDrin stehen
  • dogriखड़े हो जाओ (khaṛē hō jā'ō)
  • divehiސްޓޭންޑް އިން (sṭēnḍ ‘in)
  • eweTsi tre ɖe eme
  • grekiskaΣταθεί (Statheí)
  • engelskaStand in
  • esperantoEniru
  • spanskaEstar en
  • estniskaSeisa sisse
  • baskiskaJarri zaitez
  • persiskaجایگزین (jạy̰gzy̰n)
  • finskaAstu sisään (Astu sisään)
  • filippinskaTumayo sa
  • franskaTenez-vous dans
  • västfrisiskaYnfaller
  • iriskaSeas isteach
  • skotsk gaeliskaSeas a-steach
  • galiciskaPárate (Párate)
  • guaraníEñembo’y hyepýpe (Eñembo’y hyepýpe)
  • konkaniभितर उबे रावचें (bhitara ubē rāvacēṁ)
  • gujaratiઅંદર ઊભા રહો (andara ūbhā rahō)
  • hausaTsaya a ciki
  • hawaiiskaKū i loko (Kū i loko)
  • hebreiskaלעמוד ב (lʻmwd b)
  • hindiमें खड़े होना (mēṁ khaṛē hōnā)
  • hmongspråkSawv hauv
  • kroatiskaStajati u
  • haitiskaKanpe nan
  • ungerskaBeállni (Beállni)
  • armeniskaԿանգնեք (Kangnekʻ)
  • indonesiskaMenggantikan
  • igboguzo na
  • ilokoAgtakderka iti uneg
  • isländskaStattu inn
  • italienskaResta dentro
  • japanska代役を務める (dài yìwo wùmeru)
  • javanesiskaNgadeg ing
  • georgiskaდადექი (dadeki)
  • kazakiskaТұрыңыз (Tұryңyz)
  • kambodjanskaឈរ
  • kannadaಒಳಗೆ ನಿಂತೆ (oḷage ninte)
  • koreanska에 서 (e seo)
  • krioStand insay
  • kurdiskaBisekine
  • kirgiziskaТур (Tur)
  • latinSta in
  • luxemburgiskaStand an
  • lugandaYimirirako mu
  • lingalaTelema na kati
  • laotiskaຢືນຢູ່ໃນ
  • litauiskaPavaduoti
  • lushaiDing rawh
  • lettiskaStāviet iekšā (Stāviet iekšā)
  • maithiliमें खड़ा हो जाओ (mēṁ khaṛā hō jā'ō)
  • malagassiskaMijoroa
  • maoriTu ki roto
  • makedonskaСтојат во (Stoǰat vo)
  • malayalamമറ്റൊരാളുടെ പ്രതിനിധിയായിരിക്കുക (maṟṟeārāḷuṭe pratinidhiyāyirikkuka)
  • mongoliskaЗогсож (Zogsož)
  • marathiआत उभे राहा (āta ubhē rāhā)
  • malajiskaBerdiri masuk
  • maltesiskaStand in
  • burmesiskaမတ်တပ်ရပ်ပါ။ (maattautrautpar.)
  • nepalesiskaभित्र उभिनुहोस् (bhitra ubhinuhōs)
  • nederländskaSta binnen
  • norskaStå inn (Stå inn)
  • nordsothoEma ka gare
  • nyanjaImani mkati
  • oromoKeessa dhaabadhaa
  • oriyaଛିଡା ହୁଅ | (chiḍā hu'a |)
  • punjabiਵਿਚ ਖੜ੍ਹੇ (vica khaṛhē)
  • polskaPrzyłączać się (Przyłączać się)
  • afghanskaولاړ شه (wlạړ sẖh)
  • portugisiskaSubstituir
  • quechuaSayay in
  • rumänskaSta în (Sta în)
  • ryskaВстаньте в (Vstanʹte v)
  • kinjarwandaHagarara
  • sanskritअन्तः तिष्ठतु (antaḥ tiṣṭhatu)
  • sindhiاندر بيٺو (ạndr byٺw)
  • singalesiskaහිටගන්න
  • slovakiskaStojí v (Stojí v)
  • slovenskaStati v
  • samoanskaTu i totonu
  • shonaMira mukati
  • somaliskaIstaag
  • albanskaTë qëndrojë në (Të qëndrojë në)
  • serbiskaСтоје у (Stoǰe u)
  • sydsothoEma ka hare
  • sundanesiskaNangtung di
  • swahiliSimama ndani
  • tamilநிற்க (niṟka)
  • teluguనిలబడి (nilabaḍi)
  • tadzjikiskaДароед (Daroed)
  • thailändskaยืนอยู่ใน (yụ̄n xyū̀ nı)
  • tigrinjaኣብ ውሽጢ ደው በል (ʿabī ውshīthi dēው bēል)
  • turkmeniskaDur
  • filippinskaTumayo sa
  • turkiskaKatılmak
  • tsongaYima endzeni
  • tatariskaКерегез (Keregez)
  • uiguriskaتۇر (tۇr)
  • ukrainskaСтояти в (Stoâti v)
  • urduمیں کھڑے (my̰ں ḵھڑے)
  • uzbekiskaTuring
  • vietnamesiskađứng trong (đứng trong)
  • xhosaYima phakathi
  • jiddischשטיי אין (ştyy ʼyn)
  • yorubaDuro ni
  • kinesiska站在 (zhàn zài)
  • zuluNgena

Fler ord

Den här sidan har visats 492 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring