Stå i jämbredd med

Vad betyder Stå i jämbredd med?

Exempel på användning av Stå i jämbredd med

• i jämbredd med öfriga kultur länder., Källa: Jämtlandsposten (1891-12-18).
• program är oförändrat: Köp di t eget lands alster, då'dessa i pris cch godhet stå, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-14).
• nade, att man tillsatt komitéer för att öfverlägga örn ting, som stå i jämbredd, Källa: Jämtlands tidning (1895-08-23).
• både till omfång och konstnär ligt värde bli af första rang och kom ma att stå, Källa: Upsala nya tidning (1903-01-21).
• som icke hört talas om vår Kristus, men som ändå i både lära och 1 lefverne stå, Källa: Kristianstadsbladet (1889-09-18).
• i jämbredd med öfriga kulturländer Li ter a tur ens och konstens alster för, Källa: Aftonbladet (1891-12-21).
• i jämbredd med Europas mäst so lda med afseende pä myntfot och dess reela valuta, Källa: Jämtlandsposten (1900-10-05).
• rot satte konungen, komma mina gåfvor serligen icke att stå i jämbredd med edra, Källa: Jämtlandsposten (1913-04-16).
• nödvändigheten af tidsen iga reformer härutinnan för att vårt land skall anses kunna stå, Källa: Aftonbladet (1892-01-08).
• ränkf makare — — — en lycksökare, som ville göra karriär , har han kommit att stå, Källa: Jämtlandsposten (1909-11-17).
• i jämbredd med öfriga kulturländer Literaturens och konstens alster för hvilkas, Källa: Aftonbladet (1891-12-16).
• trädande har framkallat berättigade förhoppningar att den skall visa sig fullt ut stå, Källa: Aftonbladet (1892-02-10).
• privatpersoner äro invecklade i den högst skandalösa saken, som synes fullt ut stå, Källa: Jämtlandsposten (1903-10-30).
• i jämbredd med Europa det japanska framstegspartiet skall begagna alt sitt, Källa: Aftonbladet (1880-03-25).
• i jämbredd med hvad de utländska idrottsöfvande nationerna kunna prestera Det, Källa: Aftonbladet (1891-10-05).

Översättningar av Stå i jämbredd med

• afrikaansStaan op gelyke voet met
• akanGyina hɔ a ɛne no yɛ pɛ
• amhariskaጋር እኩል ቁሙ (garī ʿīkuል ቁmu)
• arabiskaالوقوف على قدم المساواة مع (ạlwqwf ʿly̱ qdm ạlmsạwạẗ mʿ)
• assamesiskaসহমতত থিয় হওক (sahamatata thiẏa ha'ōka)
• aymaraUkax mä par ukhamawa (Ukax mä par ukhamawa)
• azerbajdzjanskailə bərabər durun
• belarusiskaСтаяць нароўні з (Staâcʹ naroŭní z)
• bulgariskaЗастанете наравно с (Zastanete naravno s)
• bhojpuriके बराबरी पर खड़ा होखे के चाहीं (kē barābarī para khaṛā hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraJigin ka kɛ par ni
• bengaliসমানে দাঁড়ান (samānē dām̐ṛāna)
• bosniskaStanite u rangu sa
• katalanskaEstar a l'alçada (Estar a l'alçada)
• cebuanoBarug sa par
• centralkurdiskaلە ئاستێکدا بوەستە لەگەڵ... (lە ỷạstێḵdạ bwەstە lەgەڵ...)
• korsikanskaStand à parità cù (Stand à parità cù)
• tjeckiskaStát na stejné úrovni (Stát na stejné úrovni)
• walesiskaSafwch yn gyfartal â (Safwch yn gyfartal â)
• danskaStå på niveau med (Stå på niveau med)
• tyskaAuf Augenhöhe stehen (Auf Augenhöhe stehen)
• dogriबराबर खड़े हो जाओ (barābara khaṛē hō jā'ō)
• divehiސްޓޭންޑް އެޓް ޕާ ވިތް (sṭēnḍ ‘eṭ pā vit)
• eweTsi tre ɖe sɔsɔme kple
• grekiskaΣταθείτε στο ίδιο επίπεδο με (Statheíte sto ídio epípedo me)
• engelskaStand at par with
• esperantoStaru egale kun
• spanskaEstar a la par con
• estniskaSeisa võrdsel tasemel (Seisa võrdsel tasemel)
• baskiskaParean egon
• persiskaهمتراز بایستید (hmtrạz bạy̰sty̰d)
• finskaSeiso samalla tasolla
• filippinskaTumayo sa par with
• franskaÊtre à égalité avec (Être à égalité avec)
• västfrisiskaStean op par mei
• iriskaSeas ar chomhchéim le (Seas ar chomhchéim le)
• skotsk gaeliskaSeas aig co-ionann ri
• galiciskaEstar á par (Estar á par)
• guaraníEñembo’y peteĩ par-pe (Eñembo’y peteĩ par-pe)
• konkaniबरोबर उबे रावप (barōbara ubē rāvapa)
• gujaratiસાથે સમકક્ષ ઊભા રહો (sāthē samakakṣa ūbhā rahō)
• hausaTsaya daidai da
• hawaiiskaKū like me (Kū like me)
• hebreiskaלעמוד בשורה אחת עם (lʻmwd bşwrh ʼẖţ ʻm)
• hindiके बराबर खड़े हों (kē barābara khaṛē hōṁ)
• hmongspråkSawv ntawm par nrog
• kroatiskaStanite ravnopravno s
• haitiskaKanpe nan par ak
• ungerskaEgyenrangú (Egyenrangú)
• armeniskaԿանգնեք նույն մակարդակի վրա (Kangnekʻ nuyn makardaki vra)
• indonesiskaBerdiri sejajar dengan
• igboGuzosie ike na
• ilokoAgtakder iti par
• isländskaStanda á pari við (Standa á pari við)
• italienskaStare alla pari con
• japanska同等に立つ (tóng děngni lìtsu)
• javanesiskaNgadeg ing par karo
• georgiskaდადგეს თანაბარი (dadges tanabari)
• kazakiska-мен қатар тұрыңыз (-men kˌatar tұryңyz)
• kambodjanskaឈរស្មើ
• kannadaಸಮನಾಗಿ ನಿಲ್ಲು (samanāgi nillu)
• koreanska와 동등하게 서다 (wa dongdeunghage seoda)
• krioStand at par wit
• kurdiskaBi hev re bisekinin
• kirgiziskaменен бирдей туруңуз (menen birdej turuңuz)
• latinSta ad par
• luxemburgiskaStand um par mat
• lugandaYimirirako ku par ne
• lingalaTelema na par na
• laotiskaຢືນຢູ່ເທົ່າ
• litauiskaAtsistokite lygiaverčiai (Atsistokite lygiaverčiai)
• lushaiDing reng rawh
• lettiskaNostājieties līdzvērtīgi (Nostājieties līdzvērtīgi)
• maithiliके बराबर खड़ा रहिये (kē barābara khaṛā rahiyē)
• malagassiskaMijoroa mifanaraka amin'ny
• maoriTu ki te rite
• makedonskaЗастанете на исто ниво со (Zastanete na isto nivo so)
• malayalamതുല്യമായി നിൽക്കുക (tulyamāyi niൽkkuka)
• mongoliskaҮүнтэй зэрэгцэн зогс (Үүntéj zérégcén zogs)
• marathiच्या बरोबरीने उभे रहा (cyā barōbarīnē ubhē rahā)
• malajiskaBerdiri setanding
• maltesiskaStand fl-istess livell
• burmesiskaတန်းတူရပ်တည်ပါ။ (taanntuurauttaipar.)
• nepalesiskaबराबरीमा उभिनुहोस् (barābarīmā ubhinuhōs)
• nederländskaStaan gelijk met
• norskaStå på nivå med (Stå på nivå med)
• nordsothoEma ka par le
• nyanjaImani molingana ndi
• oromoWal qixa dhaabbadhu
• oriyaସହିତ ସମାନ ଭାବରେ ଛିଡା ହୁଅ | (sahita samāna bhābarē chiḍā hu'a |)
• punjabiਦੇ ਬਰਾਬਰ ਖੜੇ ਹੋਵੋ (dē barābara khaṛē hōvō)
• polskaStań na równi z (Stań na równi z)
• afghanskaپه مساوي توګه ودریږئ (ph msạwy twګh wdry̰ږỷ)
• portugisiskaEstar em pé de igualdade com (Estar em pé de igualdade com)
• quechuaSayay parpi
• rumänskaStai la egalitate cu
• ryskaСтоять на одном уровне с (Stoâtʹ na odnom urovne s)
• kinjarwandaHagarara hamwe
• sanskritसमं तिष्ठतु (samaṁ tiṣṭhatu)
• sindhiبرابر بيهڻ (brạbr byhڻ)
• singalesiskaසමානව හිටගන්න
• slovakiskaPostavte sa na rovnakú úroveň (Postavte sa na rovnakú úroveň)
• slovenskaStojte enakovredno z
• samoanskaTutu tutusa ma
• shonaMira padivi ne
• somaliskaIs barbar dhig
• albanskaQëndroni në të njëjtin nivel me (Qëndroni në të njëjtin nivel me)
• serbiskaСтаните упоредо са (Stanite uporedo sa)
• sydsothoEma ho lekana le
• sundanesiskaNangtung satara jeung
• swahiliSimama sambamba na
• tamilஇணையாக நிற்கவும் (iṇaiyāka niṟkavum)
• teluguసమానంగా నిలబడండి (samānaṅgā nilabaḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар баробари истода (Dar barobari istoda)
• thailändskaยืนไล่เลี่ยกับ (yụ̄n lị̀leī̀y kạb)
• tigrinjaምስ ማዕረ ደው በል (ምsī maʾīrē dēው bēል)
• turkmeniskaBilen deňeşdiriň (Bilen deňeşdiriň)
• filippinskaTumayo sa par with
• turkiskaile eşit durmak (ile eşit durmak)
• tsongaYima hi ku ringana na
• tatariskaБелән торыгыз (Belən torygyz)
• uiguriskaتەڭ تۇر (tەṉg tۇr)
• ukrainskaСтаньте нарівні з (Stanʹte narívní z)
• urduکے برابر کھڑے ہوں۔ (ḵے brạbr ḵھڑے ہwں۔)
• uzbekiskaBir qatorda turing
• vietnamesiskaĐứng ngang hàng với (Đứng ngang hàng với)
• xhosaYima ngokulinganayo
• jiddischשטיין אין פּאַר מיט (ştyyn ʼyn ṗʼar myt)
• yorubaDuro ni ipo pẹlu (Duro ni ipo pẹlu)
• kinesiska平起平坐 (píng qǐ píng zuò)
• zuluYima ngokulingana

Fler ord