Stå i lågor

Vad betyder Stå i lågor?

Exempel på användning av Stå i lågor

• Makarna tvingades se drömstugan stå i lågor, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-24).
• STÅ I LÅGOR OLYCKA I PANAMA, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-20).
• De härverken ska däremot inte stå i lågor, förtydligar han., Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-17).
• Han sprang ut ur lägenheten och ner på gatan där han såg ga raget stå i lågor, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-11).
• "Närén by brinner ser nian rök, men ett hjärta kan stå i lågor utan att någon, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-05).
• När en by brinner ser man rök, men ett hjärta kan stå i lågor utan att någon, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-25).
• har skickat in denna fantastiska bild där himlen över Bergnäset ser ut att stå, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-05).
• "När en by brinner ser man rök, men ett hjärta kan stå i lågor utan att någon, Källa: Barometern (2014-12-05).
• Under natten såg han sin arbetsplats stå i lågor., Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-03).
• Det var en förbipasserande som såg fordonet stå i lågor på väg 585, nära Smedby, Källa: Barometern (2019-11-21).
• Fast det kanske behövs när hela Southampton tycks stå i lågor., Källa: Upsala nya tidning (2017-06-23).
• På video klipp från händelsen syns en byggnad stå i lågor för att kort därefter, Källa: Smålandsposten (2020-08-05).
• Labero avslöjar att scenen ska stå i lågor och undergroundgruppen Burnt Out, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-23).
• En gnista på fel ställe och stora delar av samhället skulle stå i lågor., Källa: Upsala nya tidning (2019-11-14).
• Scenen ska stå i lågor och att eld både skräm mer och fascinerar är gi vetvis, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-23).

Översättningar av Stå i lågor

• afrikaansStaan in vlamme
• akanGyina ogyaframa mu
• amhariskaበእሳት ነበልባል ውስጥ ቁም (bēʿīsatī ነbēልbaል ውsīthī ቁም)
• arabiskaقف في ألسنة اللهب (qf fy ạ̉lsnẗ ạllhb)
• assamesiskaজুইৰ শিখাত থিয় হওক (ju'ira śikhāta thiẏa ha'ōka)
• aymaraNina nakhantat sayt’asipxam
• azerbajdzjanskaAlovda durun
• belarusiskaСтаяць у полымі (Staâcʹ u polymí)
• bulgariskaСтойте в пламъци (Stojte v plamʺci)
• bhojpuriआग के लपट में खड़ा हो जाइए (āga kē lapaṭa mēṁ khaṛā hō jā'i'ē)
• bambaraAw ka jɔ tasuma na
• bengaliআগুনে দাঁড়ানো (āgunē dām̐ṛānō)
• bosniskaStanite u plamenu
• katalanskaEstar en flames
• cebuanoBarug sa kalayo
• centralkurdiskaلەناو بڵێسەی ئاگردا بوەستە (lەnạw bڵێsەy̰ ỷạgrdạ bwەstە)
• korsikanskaStand in fiamme
• tjeckiskaStát v plamenech (Stát v plamenech)
• walesiskaSefwch mewn fflamau
• danskaStå i flammer (Stå i flammer)
• tyskaIn Flammen stehen
• dogriलपटें में खड़े हो जाओ (lapaṭēṁ mēṁ khaṛē hō jā'ō)
• divehiއަލިފާންގަނޑުގެ ތެރޭގައި ކޮޅަށް ހުއްޓެވެ (‘alifānganḍuge terēga‘i koḷaš hu‘ṭeve)
• eweTsi tre ɖe dzobibi me
• grekiskaΣταθείτε στις φλόγες (Statheíte stis phlóges)
• engelskaStand in flames
• esperantoStaru en flamoj
• spanskaEstar en llamas
• estniskaSeisa leekides
• baskiskaSutan egon
• persiskaدر آتش بایستید (dr ậtsẖ bạy̰sty̰d)
• finskaSeiso liekeissä (Seiso liekeissä)
• filippinskaTumayo sa apoy
• franskaTenez-vous en flammes
• västfrisiskaStean yn flammen
• iriskaSeas i lasracha
• skotsk gaeliskaSeas anns na lasraichean
• galiciskaEstar en chamas
• guaraníEñembo’y tatatĩme (Eñembo’y tatatĩme)
• konkaniज्वालामुखींत उबे रावप (jvālāmukhīnta ubē rāvapa)
• gujaratiજ્વાળાઓમાં ઊભા રહો (jvāḷā'ōmāṁ ūbhā rahō)
• hausaTsaya cikin harshen wuta
• hawaiiskaKū i ke ahi (Kū i ke ahi)
• hebreiskaלעמוד בלהבות (lʻmwd blhbwţ)
• hindiआग की लपटों में खड़े हो जाओ (āga kī lapaṭōṁ mēṁ khaṛē hō jā'ō)
• hmongspråkSawv hauv nplaim taws
• kroatiskaStani u plamenu
• haitiskaKanpe nan flanm dife
• ungerskaÁllj a lángokban (Állj a lángokban)
• armeniskaԿանգնեք կրակի մեջ (Kangnekʻ kraki meǰ)
• indonesiskaBerdiri dalam api
• igboGuzo n'ọkụ (Guzo n'ọkụ)
• ilokoAgtakderka iti gil-ayab
• isländskaStanda í eldi (Standa í eldi)
• italienskaStai in fiamme
• japanska炎の中に立つ (yánno zhōngni lìtsu)
• javanesiskaNgadeg ing geni
• georgiskaდადექით ცეცხლში (dadekit tsetskhlshi)
• kazakiskaЖалынға тұрыңыз (Žalynġa tұryңyz)
• kambodjanskaឈរនៅក្នុងអណ្តាតភ្លើង
• kannadaಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ (jvāleyalli nintukoḷḷi)
• koreanska화염 속에 서다 (hwayeom sog-e seoda)
• krioStand insay faya
• kurdiskaDi nav agir de bisekinin
• kirgiziskaЖалында тур (Žalynda tur)
• latinSta in flamma
• luxemburgiskaStand a Flamen
• lugandaYimirirako mu nnimi z’omuliro
• lingalaTɛlɛmá na mɔtɔ ya mɔtɔ (Tɛlɛmá na mɔtɔ ya mɔtɔ)
• laotiskaຢືນຢູ່ໃນແປວໄຟ
• litauiskaStovi liepsnose
• lushaiMeialh zingah ding rawh
• lettiskaStāviet liesmās (Stāviet liesmās)
• maithiliआग के लपट में खड़ा रहना (āga kē lapaṭa mēṁ khaṛā rahanā)
• malagassiskaMijoroa amin'ny afo
• maoriTu i roto i te ahi
• makedonskaЗастанете во пламен (Zastanete vo plamen)
• malayalamതീയിൽ നിൽക്കുക (tīyiൽ niൽkkuka)
• mongoliskaГалд зогс (Gald zogs)
• marathiज्वाळांमध्ये उभे रहा (jvāḷāmmadhyē ubhē rahā)
• malajiskaBerdiri dalam api
• maltesiskaStand fil-fjammi
• burmesiskaမီးလျှံ၌ရပ် (meeshanraut)
• nepalesiskaआगोमा उभिनुहोस् (āgōmā ubhinuhōs)
• nederländskaStaan in vlammen
• norskaStå i flammer (Stå i flammer)
• nordsothoEma ka dikgabo tša mollo (Ema ka dikgabo tša mollo)
• nyanjaImani pamoto
• oromoAbidda keessa dhaabbadhu
• oriyaନିଆଁରେ ଠିଆ ହୁଅ | (ni'ām̐rē ṭhi'ā hu'a |)
• punjabiਅੱਗ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ (aga vica khaṛhē)
• polskaStań w płomieniach (Stań w płomieniach)
• afghanskaپه اور کې ودریږه (ph ạwr ḵې wdry̰ږh)
• portugisiskaFique em chamas
• quechuaNina rawraypi sayay
• rumänskaStai în flăcări (Stai în flăcări)
• ryskaСтоять в огне (Stoâtʹ v ogne)
• kinjarwandaHagarara mu muriro
• sanskritज्वालायां तिष्ठतु (jvālāyāṁ tiṣṭhatu)
• sindhiشعلن ۾ بيٺو (sẖʿln ۾ byٺw)
• singalesiskaගිනිදැල්වල සිටගෙන සිටින්න
• slovakiskaStojte v plameňoch (Stojte v plameňoch)
• slovenskaStojte v plamenih
• samoanskaTu i le afi
• shonaMira mumoto
• somaliskaIstaag olol
• albanskaQëndroni në flakë (Qëndroni në flakë)
• serbiskaСтаните у пламену (Stanite u plamenu)
• sydsothoEma kgabong
• sundanesiskaNangtung dina seuneu
• swahiliSimama kwenye moto
• tamilநெருப்பில் நிற்கவும் (neruppil niṟkavum)
• teluguమంటల్లో నిలబడండి (maṇṭallō nilabaḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар оташ истода (Dar otaš istoda)
• thailändskaยืนอยู่ในเปลวไฟ (yụ̄n xyū̀ nı pelw fị)
• tigrinjaኣብ ሃልሃልታ ደው በል (ʿabī haልhaልta dēው bēል)
• turkmeniskaOtda dur
• filippinskaTumayo sa apoy
• turkiskaalevler içinde durmak (alevler içinde durmak)
• tsongaYima hi malangavi
• tatariskaУтта торыгыз (Utta torygyz)
• uiguriskaئوت ئىچىدە تۇرۇڭ (ỷwt ỷy̱cẖy̱dە tۇrۇṉg)
• ukrainskaСтоять у вогні (Stoâtʹ u vogní)
• urduشعلوں میں کھڑے ہو جاؤ (sẖʿlwں my̰ں ḵھڑے ہw jạw̉)
• uzbekiskaOlovda turing
• vietnamesiskaĐứng trong ngọn lửa (Đứng trong ngọn lửa)
• xhosaYima emadangatyeni
• jiddischשטיין אין פלאַמעס (ştyyn ʼyn plʼamʻs)
• yorubaDuro ninu ina
• kinesiska站在火焰中 (zhàn zài huǒ yàn zhōng)
• zuluYima elangabini

Fler ord