Stå i proportion till

Vad betyder Stå i proportion till?

Exempel på användning av Stå i proportion till

• i proportion till vil ka konsekvenser det får och att det verkligen minskar, Källa: Barometern (2021-04-30).
• Ämnesinnehållet måste stå i proportion till hur många timmar man har på sig, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-12).
• BROTT OCH STRAFF "Förlusten i frihetför våldsverkare måste stå i proportion, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-28).
• Förlusten i frihet för vålds verkare måste stå i proportion till den förlust, Källa: Barometern (2013-01-28).
• i proportion till byggnadens historiska värde., Källa: Karlskoga tidning (2017-09-01).
• Forskning kring åldrandets sjukdomar och möjliga medicin ska terapier bör stå, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-07).
• i proportion till upphandlingens storlek och värde samt vara relevant för föremålet, Källa: Östersundsposten (2021-12-16).
• Straffen måste stå i proportion till brottets all var., Källa: Smålandsposten (2016-06-15).
• Svar: Vårt arbete ska alltid stå i proportion till brottet., Källa: Östersundsposten (2013-05-23).
• Men sats ningen måste stå i proportion till nyt tan., Källa: Barometern (2014-01-30).
• Kostnadsskillnaden på eirka 150 miljoner kronor bedöms inte stå i proportion, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-13).
• Deras lön måste j alltså stå i proportion till den högre risk arbetsgiva ren, Källa: Östersundsposten (2016-02-15).
• . - Intrånget måste stå i proportion till nyttan och för Sveriges del finns, Källa: Barometern (2017-04-01).
• i proportion till hotet, örn det alls finns något., Källa: Upsala nya tidning (2019-07-31).
• las som vuxna och straffet måste stå i proportion till brottets allvar lig ger, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-14).
• I den bör politikerna sända signalen att forskningsanslag måste stå i proportion, Källa: Vimmerby tidning (2020-06-11).
• Våldet ska stå i proportion till det hot man är utsatt för., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-11).
• Straff ska enligt vår rättstradition stå i proportion till gärningen., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-16).

Översättningar av Stå i proportion till

• afrikaansWees in verhouding tot
• akanYɛ nea ɛne
• amhariskaተመጣጣኝ ይሁኑ (tēmēthathaኝ yīሁnu)
• arabiskaكن متناسبًا مع (kn mtnạsbaⁿạ mʿ)
• assamesiskaঅনুপাতত হওক (anupātata ha'ōka)
• aymaraUkax mä proporción ukhamawa (Ukax mä proporción ukhamawa)
• azerbajdzjanskailə mütənasib olun (ilə mütənasib olun)
• belarusiskaБыць у прапорцыі (Bycʹ u praporcyí)
• bulgariskaБъдете пропорционални на (Bʺdete proporcionalni na)
• bhojpuriके अनुपात में होखे के चाहीं (kē anupāta mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ ka kɛɲɛ ni
• bengaliঅনুপাতে থাকুন (anupātē thākuna)
• bosniskaBudite proporcionalni
• katalanskaEstar en proporció a (Estar en proporció a)
• cebuanoMahimong katimbang sa
• centralkurdiskaبە ڕێژەیەک بێت لەگەڵ... (bە ڕێzẖەy̰ەḵ bێt lەgەڵ...)
• korsikanskaEsse in proporzione à (Esse in proporzione à)
• tjeckiskaBuďte v poměru k (Buďte v poměru k)
• walesiskaByddwch yn gymesur â (Byddwch yn gymesur â)
• danskaVær i forhold til
• tyskaSeien Sie im Verhältnis zu (Seien Sie im Verhältnis zu)
• dogriअनुपात च हो (anupāta ca hō)
• divehiނިސްބަތުން ވާންޖެހޭނެއެވެ (nisbatun vānjehēne‘eve)
• eweNa wòasɔ ɖe... (Na wòasɔ ɖe...)
• grekiskaΝα είστε σε αναλογία με (Na eíste se analogía me)
• engelskaBe in proportion to
• esperantoEstu proporcia al
• spanskaEstar en proporción a (Estar en proporción a)
• estniskaOlge proportsioonis
• baskiskaproportzioan egon
• persiskaمتناسب باشد (mtnạsb bạsẖd)
• finskaOle suhteessa
• filippinskaMaging naaayon sa
• franskaÊtre en proportion avec (Être en proportion avec)
• västfrisiskaWês yn ferhâlding ta (Wês yn ferhâlding ta)
• iriskaBí i gcomhréir le (Bí i gcomhréir le)
• skotsk gaeliskaBi ann an co-rèir ri (Bi ann an co-rèir ri)
• galiciskaEstar en proporción a (Estar en proporción a)
• guaraníEime proporción-pe pe (Eime proporción-pe pe)
• konkaniच्या प्रमाणांत आसचें (cyā pramāṇānta āsacēṁ)
• gujaratiના પ્રમાણમાં રહો (nā pramāṇamāṁ rahō)
• hausaKu kasance daidai da
• hawaiiskaE like me ka
• hebreiskaלהיות בפרופורציה ל (lhywţ bprwpwrẕyh l)
• hindiके अनुपात में हो (kē anupāta mēṁ hō)
• hmongspråkNyob rau hauv proportions rau
• kroatiskaBudite u razmjeru s
• haitiskaÊtre in proportion to (Être in proportion to)
• ungerskaLegyen arányban (Legyen arányban)
• armeniskaՀամաչափ լինել (Hamačʻapʻ linel)
• indonesiskaJadilah proporsional
• igboNwee nha nha
• ilokoAgbalin a maitunos iti
• isländskaVertu í réttu hlutfalli við (Vertu í réttu hlutfalli við)
• italienskaSii proporzionato a
• japanskaに比例する (ni bǐ lìsuru)
• javanesiskaDadi ing babagan
• georgiskaიყავი პროპორციული (iqʼavi pʼropʼortsiuli)
• kazakiskaПропорцияда болыңыз (Proporciâda bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវមានសមាមាត្រ
• kannadaಅನುಪಾತದಲ್ಲಿರಬೇಕು (anupātadallirabēku)
• koreanska에 비례하다 (e bilyehada)
• krioBi in prɔpɔshɔn to
• kurdiskaLi gorî hev bin (Li gorî hev bin)
• kirgiziskaпропорцияда болуңуз (proporciâda boluңuz)
• latinEsse secundum
• luxemburgiskaGinn am Verhältnis zu (Ginn am Verhältnis zu)
• lugandaBeera mu kigerageranyo ne
• lingalaZalá na proportion ya (Zalá na proportion ya)
• laotiskaຢູ່ໃນອັດຕາສ່ວນ
• litauiskaBūkite proporcingi (Būkite proporcingi)
• lushaiA proportion-ah awm rawh
• lettiskaEsiet proporcionāli (Esiet proporcionāli)
• maithiliके अनुपात में हो (kē anupāta mēṁ hō)
• malagassiskaMifanaraka amin'ny
• maoriKia rite ki te
• makedonskaБидете во сооднос со (Bidete vo soodnos so)
• malayalamഅനുപാതത്തിലായിരിക്കുക (anupātattilāyirikkuka)
• mongoliskaпропорциональ байх (proporcionalʹ bajh)
• marathiच्या प्रमाणात व्हा (cyā pramāṇāta vhā)
• malajiskaBerkadaran dengan
• maltesiskaKun fi proporzjon ma
• burmesiskaအချိုးအစားအတိုင်းဖြစ်ပါစေ။ (aahkyoeaahcarraatinehpyitparhcay.)
• nepalesiskaको अनुपातमा हो (kō anupātamā hō)
• nederländskaWees in verhouding tot
• norskaVær i forhold til
• nordsothoE-ba ka tekanyo ya
• nyanjaKhalani molingana ndi
• oromoMadaallii ta'i
• oriyaଅନୁପାତରେ ରୁହ | (anupātarē ruha |)
• punjabiਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ (dē anupāta vica hōvē)
• polskaBądź proporcjonalny do (Bądź proporcjonalny do)
• afghanskaپه تناسب کې اوسئ (ph tnạsb ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaEstar em proporção com (Estar em proporção com)
• quechuaProporción nisqapi kay (Proporción nisqapi kay)
• rumänskaFii proporțional cu (Fii proporțional cu)
• ryskaБыть пропорциональным (Bytʹ proporcionalʹnym)
• kinjarwandaBa muburyo bwa
• sanskritअनुपातेन भवतु (anupātēna bhavatu)
• sindhiجي تناسب ۾ هجڻ (jy tnạsb ۾ hjڻ)
• singalesiskaසමානුපාතිකව සිටින්න
• slovakiskaBuďte v pomere k (Buďte v pomere k)
• slovenskaBodite v sorazmerju z
• samoanskaIa tutusa ma
• shonaIva mukuwirirana ne
• somaliskaNoqo mid la siman
• albanskaTë jetë në proporcion me (Të jetë në proporcion me)
• serbiskaБудите у сразмери са (Budite u srazmeri sa)
• sydsothoE be ka tekanyo le
• sundanesiskaJanten saimbang jeung
• swahiliKuwa katika uwiano
• tamilவிகிதாச்சாரத்தில் இருங்கள் (vikitāccārattil iruṅkaḷ)
• teluguనిష్పత్తిలో ఉండండి (niṣpattilō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар таносуб бошед (Dar tanosub bošed)
• thailändskaให้สมส่วนกับ (h̄ı̂ s̄ms̄̀wn kạb)
• tigrinjaምስ ዝመጣጠን ኩን። (ምsī ዝmēthathēnī kunī።)
• turkmeniskaDeňdir (Deňdir)
• filippinskaMaging naaayon sa
• turkiskaorantılı olmak
• tsongaVana hi mpimo wa
• tatariskaПропорциядә бул (Proporciâdə bul)
• uiguriskaنىسبەتتە بولۇڭ (ny̱sbەttە bwlۇṉg)
• ukrainskaБути пропорційним (Buti proporcíjnim)
• urduکے تناسب میں ہو۔ (ḵے tnạsb my̰ں ہw۔)
• uzbekiskaga mutanosib bo'ling
• vietnamesiskaTỷ lệ với (Tỷ lệ với)
• xhosaYiba ngokomlinganiselo
• jiddischזיין אין פּראָפּאָרציע צו (zyyn ʼyn ṗrʼáṗʼárẕyʻ ẕw)
• yorubaJẹ ni ibamu si (Jẹ ni ibamu si)
• kinesiska成正比 (chéng zhèng bǐ)
• zuluYiba ngokulingana ne

Fler ord