Stå i proportion till - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Stå i proportion till?

Att "stå i proportion till" innebär att något är i förhållande till eller balans med något annat. Det handlar om att säkerställa att två saker är i rätt proportion eller balans med varandra, till exempel att en byggnads höjd står i proportion till dess bredd eller att en persons lön står i proportion till deras erfarenhet och kvalifikationer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Stå i proportion till

Antonymer (motsatsord) till Stå i proportion till

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Stå i proportion till?

AF Afrikaans: Wees in verhouding tot

AK Twi: Yɛ nea ɛne

AM Amhariska: ተመጣጣኝ ይሁኑ (tēmēthathaኝ yīሁnu)

AR Arabiska: كن متناسبًا مع (kn mtnạsbaⁿạ mʿ)

AS Assamiska: অনুপাতত হওক (anupātata ha'ōka)

AY Aymara: Ukax mä proporción ukhamawa (Ukax mä proporción ukhamawa)

AZ Azerbajdzjanska: ilə mütənasib olun (ilə mütənasib olun)

BE Vitryska: Быць у прапорцыі (Bycʹ u praporcyí)

BG Bulgariska: Бъдете пропорционални на (Bʺdete proporcionalni na)

BHO Bhojpuri: के अनुपात में होखे के चाहीं (kē anupāta mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ ka kɛɲɛ ni

BN Bengaliska: অনুপাতে থাকুন (anupātē thākuna)

BS Bosniska: Budite proporcionalni

CA Katalanska: Estar en proporció a (Estar en proporció a)

CEB Cebuano: Mahimong katimbang sa

CKB Kurdiska: بە ڕێژەیەک بێت لەگەڵ... (bە ڕێzẖەy̰ەḵ bێt lەgەڵ...)

CO Korsikanska: Esse in proporzione à (Esse in proporzione à)

CS Tjeckiska: Buďte v poměru k (Buďte v poměru k)

CY Walesiska: Byddwch yn gymesur â (Byddwch yn gymesur â)

DA Danska: Vær i forhold til

DE Tyska: Seien Sie im Verhältnis zu (Seien Sie im Verhältnis zu)

DOI Dogri: अनुपात च हो (anupāta ca hō)

DV Dhivehi: ނިސްބަތުން ވާންޖެހޭނެއެވެ (nisbatun vānjehēne‘eve)

EE Ewe: Na wòasɔ ɖe... (Na wòasɔ ɖe...)

EL Grekiska: Να είστε σε αναλογία με (Na eíste se analogía me)

EN Engelska: Be in proportion to

EO Esperanto: Estu proporcia al

ES Spanska: Estar en proporción a (Estar en proporción a)

ET Estniska: Olge proportsioonis

EU Baskiska: proportzioan egon

FA Persiska: متناسب باشد (mtnạsb bạsẖd)

FI Finska: Ole suhteessa

FIL Filippinska: Maging naaayon sa

FR Franska: Être en proportion avec (Être en proportion avec)

FY Frisiska: Wês yn ferhâlding ta (Wês yn ferhâlding ta)

GA Irländska: Bí i gcomhréir le (Bí i gcomhréir le)

GD Skotsk gaeliska: Bi ann an co-rèir ri (Bi ann an co-rèir ri)

GL Galiciska: Estar en proporción a (Estar en proporción a)

GN Guarani: Eime proporción-pe pe (Eime proporción-pe pe)

GOM Konkani: च्या प्रमाणांत आसचें (cyā pramāṇānta āsacēṁ)

GU Gujarati: ના પ્રમાણમાં રહો (nā pramāṇamāṁ rahō)

HA Hausa: Ku kasance daidai da

HAW Hawaiian: E like me ka

HE Hebreiska: להיות בפרופורציה ל (lhywţ bprwpwrẕyh l)

HI Hindi: के अनुपात में हो (kē anupāta mēṁ hō)

HMN Hmong: Nyob rau hauv proportions rau

HR Kroatiska: Budite u razmjeru s

HT Haitiska: Être in proportion to (Être in proportion to)

HU Ungerska: Legyen arányban (Legyen arányban)

HY Armeniska: Համաչափ լինել (Hamačʻapʻ linel)

ID Indonesiska: Jadilah proporsional

IG Igbo: Nwee nha nha

ILO Ilocano: Agbalin a maitunos iti

IS Isländska: Vertu í réttu hlutfalli við (Vertu í réttu hlutfalli við)

IT Italienska: Sii proporzionato a

JA Japanska: に比例する (ni bǐ lìsuru)

JV Javanesiska: Dadi ing babagan

KA Georgiska: იყავი პროპორციული (iqʼavi pʼropʼortsiuli)

KK Kazakiska: Пропорцияда болыңыз (Proporciâda bolyңyz)

KM Khmer: ត្រូវមានសមាមាត្រ

KN Kannada: ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿರಬೇಕು (anupātadallirabēku)

KO Koreanska: 에 비례하다 (e bilyehada)

KRI Krio: Bi in prɔpɔshɔn to

KU Kurdiska: Li gorî hev bin (Li gorî hev bin)

KY Kirgiziska: пропорцияда болуңуз (proporciâda boluңuz)

LA Latin: Esse secundum

LB Luxemburgiska: Ginn am Verhältnis zu (Ginn am Verhältnis zu)

LG Luganda: Beera mu kigerageranyo ne

LN Lingala: Zalá na proportion ya (Zalá na proportion ya)

LO Lao: ຢູ່ໃນອັດຕາສ່ວນ

LT Litauiska: Būkite proporcingi (Būkite proporcingi)

LUS Mizo: A proportion-ah awm rawh

LV Lettiska: Esiet proporcionāli (Esiet proporcionāli)

MAI Maithili: के अनुपात में हो (kē anupāta mēṁ hō)

MG Madagaskar: Mifanaraka amin'ny

MI Maori: Kia rite ki te

MK Makedonska: Бидете во сооднос со (Bidete vo soodnos so)

ML Malayalam: അനുപാതത്തിലായിരിക്കുക (anupātattilāyirikkuka)

MN Mongoliska: пропорциональ байх (proporcionalʹ bajh)

MR Marathi: च्या प्रमाणात व्हा (cyā pramāṇāta vhā)

MS Malajiska: Berkadaran dengan

MT Maltesiska: Kun fi proporzjon ma

MY Myanmar: အချိုးအစားအတိုင်းဖြစ်ပါစေ။ (aahkyoeaahcarraatinehpyitparhcay.)

NE Nepalesiska: को अनुपातमा हो (kō anupātamā hō)

NL Holländska: Wees in verhouding tot

NO Norska: Vær i forhold til

NSO Sepedi: E-ba ka tekanyo ya

NY Nyanja: Khalani molingana ndi

OM Oromo: Madaallii ta'i

OR Odia: ଅନୁପାତରେ ରୁହ | (anupātarē ruha |)

PA Punjabi: ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ (dē anupāta vica hōvē)

PL Polska: Bądź proporcjonalny do (Bądź proporcjonalny do)

PS Pashto: په تناسب کې اوسئ (ph tnạsb ḵې ạwsỷ)

PT Portugisiska: Estar em proporção com (Estar em proporção com)

QU Quechua: Proporción nisqapi kay (Proporción nisqapi kay)

RO Rumänska: Fii proporțional cu (Fii proporțional cu)

RU Ryska: Быть пропорциональным (Bytʹ proporcionalʹnym)

RW Kinyarwanda: Ba muburyo bwa

SA Sanskrit: अनुपातेन भवतु (anupātēna bhavatu)

SD Sindhi: جي تناسب ۾ هجڻ (jy tnạsb ۾ hjڻ)

SI Singalesiska: සමානුපාතිකව සිටින්න

SK Slovakiska: Buďte v pomere k (Buďte v pomere k)

SL Slovenska: Bodite v sorazmerju z

SM Samoan: Ia tutusa ma

SN Shona: Iva mukuwirirana ne

SO Somaliska: Noqo mid la siman

SQ Albanska: Të jetë në proporcion me (Të jetë në proporcion me)

SR Serbiska: Будите у сразмери са (Budite u srazmeri sa)

ST Sesotho: E be ka tekanyo le

SU Sundanesiska: Janten saimbang jeung

SW Swahili: Kuwa katika uwiano

TA Tamil: விகிதாச்சாரத்தில் இருங்கள் (vikitāccārattil iruṅkaḷ)

TE Telugu: నిష్పత్తిలో ఉండండి (niṣpattilō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар таносуб бошед (Dar tanosub bošed)

TH Thailändska: ให้สมส่วนกับ (h̄ı̂ s̄ms̄̀wn kạb)

TI Tigrinya: ምስ ዝመጣጠን ኩን። (ምsī ዝmēthathēnī kunī።)

TK Turkmeniska: Deňdir (Deňdir)

TL Tagalog: Maging naaayon sa

TR Turkiska: orantılı olmak

TS Tsonga: Vana hi mpimo wa

TT Tatariska: Пропорциядә бул (Proporciâdə bul)

UG Uiguriska: نىسبەتتە بولۇڭ (ny̱sbەttە bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Бути пропорційним (Buti proporcíjnim)

UR Urdu: کے تناسب میں ہو۔ (ḵے tnạsb my̰ں ہw۔)

UZ Uzbekiska: ga mutanosib bo'ling

VI Vietnamesiska: Tỷ lệ với (Tỷ lệ với)

XH Xhosa: Yiba ngokomlinganiselo

YI Jiddisch: זיין אין פּראָפּאָרציע צו (zyyn ʼyn ṗrʼáṗʼárẕyʻ ẕw)

YO Yoruba: Jẹ ni ibamu si (Jẹ ni ibamu si)

ZH Kinesiska: 成正比 (chéng zhèng bǐ)

ZU Zulu: Yiba ngokulingana ne

Exempel på användning av Stå i proportion till

i proportion till vil ka konsekvenser det får och att det verkligen minskar, Källa: Barometern (2021-04-30).

Ämnesinnehållet måste stå i proportion till hur många timmar man har på sig, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-12).

BROTT OCH STRAFF "Förlusten i frihetför våldsverkare måste stå i proportion, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-28).

Förlusten i frihet för vålds verkare måste stå i proportion till den förlust, Källa: Barometern (2013-01-28).

i proportion till byggnadens historiska värde., Källa: Karlskoga tidning (2017-09-01).

Forskning kring åldrandets sjukdomar och möjliga medicin ska terapier bör stå, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-07).

i proportion till upphandlingens storlek och värde samt vara relevant för föremålet, Källa: Östersundsposten (2021-12-16).

Straffen måste stå i proportion till brottets all var., Källa: Smålandsposten (2016-06-15).

Svar: Vårt arbete ska alltid stå i proportion till brottet., Källa: Östersundsposten (2013-05-23).

Men sats ningen måste stå i proportion till nyt tan., Källa: Barometern (2014-01-30).

Kostnadsskillnaden på eirka 150 miljoner kronor bedöms inte stå i proportion, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-13).

Deras lön måste j alltså stå i proportion till den högre risk arbetsgiva ren, Källa: Östersundsposten (2016-02-15).

. - Intrånget måste stå i proportion till nyttan och för Sveriges del finns, Källa: Barometern (2017-04-01).

i proportion till hotet, örn det alls finns något., Källa: Upsala nya tidning (2019-07-31).

las som vuxna och straffet måste stå i proportion till brottets allvar lig ger, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-14).

I den bör politikerna sända signalen att forskningsanslag måste stå i proportion, Källa: Vimmerby tidning (2020-06-11).

Våldet ska stå i proportion till det hot man är utsatt för., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-11).

Straff ska enligt vår rättstradition stå i proportion till gärningen., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-16).

Följer efter Stå i proportion till

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Stå i proportion till. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 203 gånger och uppdaterades senast kl. 19:01 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?