Stå i samklang med

Vad betyder Stå i samklang med?

Exempel på användning av Stå i samklang med

• i samklang med landets lagar., Källa: Kristianstadsbladet (1884-02-27).
• Han söker liksom Lyth att stå i samklang med ett konstnärligt verk., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-15).
• Underlagen måste givetvis stå i samklang med den framtida ut veckling som beskrivs, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-29).
• Denna S-kultur tycks stå i samklang med Kommunals riktlin je, men förbundet, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-10).
• i samklang med Julirevolutionens sanna grundsatser och dessa äro lika aflägsna, Källa: Aftonbladet (1832-12-12).
• Det är två delar som behöver stå i samklang med varandra för att kunna göra, Källa: Arvika nyheter (2020-09-04).
• i samklang med den knoppande och blommande naturen., Källa: Kristianstadsbladet (1893-01-12).
• i samklang med ett uppträdande af talrika deputatiouer flå» swensta armén., Källa: Norra Skåne (1882-09-01).
• efter tanken, tvinga tanken in i orden, hör om det klingar, om ordens ljud stå, Källa: Kristianstadsbladet (1888-09-06).
• kammaren hänvisades * på urtimalöftena och frågades, huru tullförhöjningen kun de stå, Källa: Arvika nyheter (1895-02-01).
• i samklang med de i valakmpanjen alltför ifriga kvinnornas tygellöshet»., Källa: Jämtlandsposten (1914-07-14).
• bli störd” , inföll en annan. ”Han bör förvissa sig om, att om gifningarne stå, Källa: Kristianstadsbladet (1892-09-07).
• i samklang med majoriteten inom myndigbetskorporatio ner., Källa: Avesta tidning (1902-09-23).
• stil mod vinkelns tredelning, att bringa den engelska politiken att samtidigt stå, Källa: Arvika nyheter (1905-09-19).
• i samklang med rättrogen demokratisk åskådning> Svenska högern vänder sig, Källa: Jämtlandsposten (1920-06-21).
• i samklang med dem, folkets upplyst» och sjelfständiga majoritet hyllar och, Källa: Kristianstadsbladet (1863-11-21).
• derför med ali makt omforma detta inre, detta väsentliga, att det alltid må stå, Källa: Norrbottens kuriren (1877-03-09).
• i samklang med deni knoppande och blommande naturen., Källa: Östersundsposten (1893-01-26).

Översättningar av Stå i samklang med

• afrikaansWees in harmonie met
• akanYɛ nea ɛne no hyia
• amhariskaጋር ተስማማ (garī tēsīmama)
• arabiskaكن على اتصال مع (kn ʿly̱ ạtṣạl mʿ)
• assamesiskaলগত সুৰ মিলাওক (lagata sura milā'ōka)
• aymaraUkax mä sintonización ukhamawa (Ukax mä sintonización ukhamawa)
• azerbajdzjanskaUyğun olun (Uyğun olun)
• belarusiskaБыць у гармоніі з (Bycʹ u garmoníí z)
• bulgariskaБъдете в тон с (Bʺdete v ton s)
• bhojpuriके साथ तालमेल बइठावत रहीं (kē sātha tālamēla ba'iṭhāvata rahīṁ)
• bambaraAw ka kɛ ɲɔgɔn fɛ ni
• bengaliসাথে সুর মেলান (sāthē sura mēlāna)
• bosniskaBudite u skladu sa
• katalanskaEstar en sintonia amb
• cebuanoPahiuyon sa
• centralkurdiskaهاوئاهەنگ بن لەگەڵ... (hạwỷạhەng bn lەgەڵ...)
• korsikanskaSiate in sintonia cun
• tjeckiskaBuďte v souladu s (Buďte v souladu s)
• walesiskaByddwch mewn cytgord â (Byddwch mewn cytgord â)
• danskaVær i harmoni med
• tyskaSeien Sie im Einklang mit
• dogriसाथ तालमेल बनो (sātha tālamēla banō)
• divehiރާގުގައި ތިބޭށެވެ (rāguga‘i tibēševe)
• eweNɔ ɖekawɔwɔ me kple
• grekiskaΝα είστε συντονισμένοι με (Na eíste syntonisménoi me)
• engelskaBe in tune with
• esperantoEstu en harmonio kun
• spanskaestar en sintonía con (estar en sintonía con)
• estniskaOlge kooskõlas (Olge kooskõlas)
• baskiskaSintonian egon
• persiskaهماهنگ باشید (hmạhng bạsẖy̰d)
• finskaOle sopusoinnussa kanssa
• filippinskaMaging kasuwato
• franskaSoyez en phase avec
• västfrisiskaWês yn oerienstimming mei (Wês yn oerienstimming mei)
• iriskaBí i dtiúin le (Bí i dtiúin le)
• skotsk gaeliskaBi ann an co-chòrdadh ris (Bi ann an co-chòrdadh ris)
• galiciskaEstar en sintonía con (Estar en sintonía con)
• guaraníEime en sintonía hendive (Eime en sintonía hendive)
• konkaniच्या तालमेलांत रावचें (cyā tālamēlānta rāvacēṁ)
• gujaratiસાથે સુસંગત રહો (sāthē susaṅgata rahō)
• hausaKasance tare da
• hawaiiskaE kulike me
• hebreiskaלהיות בהרמוניה עם (lhywţ bhrmwnyh ʻm)
• hindiके अनुरूप रहें (kē anurūpa rahēṁ)
• hmongspråkUa tib zoo mloog
• kroatiskaBudite u skladu s
• haitiskaFè melodi ak (Fè melodi ak)
• ungerskaLégy összhangban vele (Légy összhangban vele)
• armeniskaԵղեք համահունչ (Eġekʻ hamahunčʻ)
• indonesiskaSelaras dengan
• igboDakọrịta (Dakọrịta)
• ilokoAgbalinka a makitunos iti
• isländskaVertu í takt við (Vertu í takt við)
• italienskaEssere in sintonia con
• japanska同調する (tóng diàosuru)
• javanesiskaDadi ing tune karo
• georgiskaიყავით თანმიმდევრული (iqʼavit tanmimdevruli)
• kazakiskaСәйкес болыңыз (Səjkes bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវ​នៅ​ជាមួយ​នឹង​
• kannadaಟ್ಯೂನ್ ಆಗಿರಿ (ṭyūn āgiri)
• koreanska조화를 이루다 (johwaleul iluda)
• krioBi in tune wit
• kurdiskaBi hevre bin
• kirgiziskaменен тил табышуу (menen til tabyšuu)
• latinConsentaneus
• luxemburgiskaGinn am Aklang mat
• lugandaBeera mu tune ne...
• lingalaZala na boyokani na
• laotiskaຈະຢູ່ໃນປບັ
• litauiskaBūkite suderinti su (Būkite suderinti su)
• lushaiTune takin awm rawh
• lettiskaEsiet saskaņā ar (Esiet saskaņā ar)
• maithiliसंग तालमेल बैसा क' रहू (saṅga tālamēla baisā ka' rahū)
• malagassiskaMifanaraka amin'ny
• maoriKia rite ki
• makedonskaБидете во склад со (Bidete vo sklad so)
• malayalamഇണങ്ങുക (iṇaṅṅuka)
• mongoliskaТохиромжтой байгаарай (Tohiromžtoj bajgaaraj)
• marathiयांच्याशी सुसंगत रहा (yān̄cyāśī susaṅgata rahā)
• malajiskaSelaras dengan
• maltesiskaKun f'armonija ma'
• burmesiskaလိုက်လျောညီထွေရှိပါစေ။ (litelyawwnyehtwayshiparhcay.)
• nepalesiskaसंग संगत हुनुहोस् (saṅga saṅgata hunuhōs)
• nederländskaWees afgestemd op
• norskaVær i harmoni med
• nordsothoEba ka tune le
• nyanjaKhalani mogwirizana
• oromoWaliin ta'aa
• oriyaସହିତ ସଜାଗ ରୁହନ୍ତୁ | (sahita sajāga ruhantu |)
• punjabiਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਰੱਖੋ (nāla tālamēla rakhō)
• polskaBądź w zgodzie z (Bądź w zgodzie z)
• afghanskaسره سمون خوري (srh smwn kẖwry)
• portugisiskaEstar em sintonia com
• quechuaSintonizasqa kay
• rumänskaFii în ton cu (Fii în ton cu)
• ryskaБудьте в гармонии с (Budʹte v garmonii s)
• kinjarwandaJya uhuza
• sanskritसह तालमेलं भवतु (saha tālamēlaṁ bhavatu)
• sindhiسان مطابقت رکڻ (sạn mṭạbqt rḵڻ)
• singalesiskaසමග සුසර වන්න
• slovakiskaBuďte v súlade s (Buďte v súlade s)
• slovenskaBodite usklajeni z
• samoanskaIa ogatasi ma
• shonaIva pamwe chete
• somaliskaLasoco
• albanskaJini në harmoni me (Jini në harmoni me)
• serbiskaБудите у складу са (Budite u skladu sa)
• sydsothoBuisana le
• sundanesiskaJanten saluyu sareng
• swahiliKuwa sambamba na
• tamilஇணக்கமாக இருங்கள் (iṇakkamāka iruṅkaḷ)
• teluguట్యూన్ లో ఉండండి (ṭyūn lō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaМуносиб бошед (Munosib bošed)
• thailändskaเข้ากับ (k̄hêā kạb)
• tigrinjaምስ... (ምsī...)
• turkmeniskaSazlaşyň (Sazlaşyň)
• filippinskaMaging kasuwato
• turkiskauyum içinde olmak (uyum içinde olmak)
• tsongaVana hi ku pfumelelana na
• tatariskaТыңлагыз (Tyңlagyz)
• uiguriskaماسلىشىڭ (mạsly̱sẖy̱ṉg)
• ukrainskaБудьте в гармонії з (Budʹte v garmoníí̈ z)
• urduکے ساتھ ہم آہنگ رہیں (ḵے sạtھ ہm ậہng rہy̰ں)
• uzbekiskaMunofiq bo'ling
• vietnamesiskaHòa hợp với (Hòa hợp với)
• xhosaYiba uhambelana
• jiddischזיין אין ניגן מיט (zyyn ʼyn nygn myt)
• yorubaWa ni ibamu pẹlu (Wa ni ibamu pẹlu)
• kinesiska与 (yǔ)
• zuluHlanganyela nawe

Fler ord