Hoppa till innehåll

Stå kvar

Synonymer till Stå kvar

Vad betyder Stå kvar?

Stå kvar kan ha olika betydelser beroende på sammanhang. Här är några möjliga betydelser:

- Om någon säger "Stå kvar!" när du är på väg att gå, kan det betyda att de vill att du ska stanna kvar där du är och fortsätta prata eller lyssna på dem.
- Om någon säger "Stå kvar!" i en farlig situation kan det betyda att de vill att du ska stanna där du är för att undvika att hamna i fara.
- Om någon säger "Stå kvar!" till en grupp människor kan det betyda att de vill att alla ska stanna kvar på samma plats för att organisera eller samordna något.
- Om någon säger "Stå kvar!" till en person eller en grupp som är på väg att lämna en situation eller ett rum kan det betyda att de vill att personen eller gruppen ska vänta en stund till eller återvända till rummet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Stå kvar

  • Möjligheten att låta vinsten stå kvar obeskattad tills den an vänds skulle ge, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-15).
  • kvar där den står., Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-27).
  • Ställ ut ditt kärl som vanligt och låt det stå kvar tills att det blivit tömt, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-13).
  • Coop: Husen ska stå kvar, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-05).
  • Den linjen går Mark- och miljööverdomstolen på och den gamla almen får stå kvar, Källa: Avesta tidning (2015-09-11).
  • rotsaker, som palstemacka, svartrot, vintermorot och jordärtskocka, kan gärna stå, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-26).
  • kvar än da tills nu?, Källa: Östersundsposten (2019-03-07).
  • för skola beräknas vara klar vecka 42 och containrarna kommer således att stå, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-15).
  • Ställ ut ditt kärl 2 dagar tidi| lät det stå kvar tills att det bl, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-28).
  • Ställ ut ditt kärl en dag tidigare och låt det stå kvar tills att det blivit, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-06).
  • Ställ ut ditt kärl 2 dagar tidigare äf vanligt och låt det stå kvar tills att, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-21).
  • Sophämtning sker sänd Ställ ut ditt kärl 2 dagar tidiga låt det stå kvar tills, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-23).
  • Slön u*ditt kärl 2 dagar tidigare ä|' vanligt och låt de» stå kvar tills att, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-30).
  • Campingstugorna får stå kvar, Källa: Vimmerby tidning (2015-09-01).
  • Enligt ett förslag ska den stå kvar på sin nuvarande plats., Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-09).
  • kvar över hela sommaren. - Det ska bort omedel bart, säger han. - Vi ska inte, Källa: Barometern (2019-05-16).
  • sker ej på 6/1 Ställ ut ditt kärl 2 dagar tidigarf än vanligt och låt det stå, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-29).

Översättningar av Stå kvar

  • afrikaansStaan stil
  • akanGyina hɔ dinn
  • amhariskaዝም ብለህ ቁም:: (ዝም bīlēhī ቁም::)
  • arabiskaتراوح مكانها (trạwḥ mkạnhạ)
  • assamesiskaথিয় হৈ থাকক (thiẏa hai thākaka)
  • aymaraSayt’asipxam
  • azerbajdzjanskaDurun
  • belarusiskaСтаяць на месцы (Staâcʹ na mescy)
  • bulgariskaСтой мирно (Stoj mirno)
  • bhojpuriएक जगह खड़ा हो जाइए (ēka jagaha khaṛā hō jā'i'ē)
  • bambaraAw ka jɔ yɔrɔ kelen na
  • bengaliস্থির হয়ে দাঁড়াও (sthira haẏē dām̐ṛā'ō)
  • bosniskaStoj mirno
  • katalanskaQueda't quiet
  • cebuanoTindog ka
  • centralkurdiskaلە شوێنی خۆی بوەستە (lە sẖwێny̰ kẖۆy̰ bwەstە)
  • korsikanskaStammi fermu
  • tjeckiskaZůstaňte stát (Zůstaňte stát)
  • walesiskaSefwch yn llonydd
  • danskaStå stille (Stå stille)
  • tyskaStill stehen
  • dogriखड़े हो जाओ (khaṛē hō jā'ō)
  • divehiއެއްގޮތަކަށްވެސް ހުއްޓެވެ (‘e‘gotakašves hu‘ṭeve)
  • eweTsi tre ɖe teƒe ɖeka
  • grekiskaΜείνε ακίνητος (Meíne akínētos)
  • engelskaStand still
  • esperantoStaru senmove
  • spanskaEstarse quieto
  • estniskaSeisa paigal
  • baskiskaGeldi egon
  • persiskaبی حرکت بایست (by̰ ḥrḵt bạy̰st)
  • finskaPysy paikallasi
  • filippinskaTumayo ka
  • franskaReste immobile
  • västfrisiskaStil stean
  • iriskaSeas go fóill (Seas go fóill)
  • skotsk gaeliskaSeasaibh
  • galiciskaQuede quieto
  • guaraníEñembo’y peteĩcha (Eñembo’y peteĩcha)
  • konkaniएके सुवातेर उबे रावचें (ēkē suvātēra ubē rāvacēṁ)
  • gujaratiસ્થિર રહો (sthira rahō)
  • hausaKa tsaya cak
  • hawaiiskaKū mālie (Kū mālie)
  • hebreiskaעמוד דום (ʻmwd dwm)
  • hindiस्थिर खड़े रहो (sthira khaṛē rahō)
  • hmongspråkSawv ntsug
  • kroatiskaStani mirno
  • haitiskaKanpe toujou
  • ungerskaÁllj egy helyben (Állj egy helyben)
  • armeniskaԿանգնեք տեղում (Kangnekʻ teġum)
  • indonesiskaBerdiri diam
  • igboguzoro otu ebe
  • ilokoAgtakderka a sitatalna
  • isländskaStattu kyrr
  • italienskaStai fermo
  • japanska立ち止まる (lìchi zhǐmaru)
  • javanesiskameneng wae
  • georgiskaგაჩერდი (gacherdi)
  • kazakiskaБір орында тұрыңыз (Bír orynda tұryңyz)
  • kambodjanskaឈរនៅស្ងៀម
  • kannadaನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು (niścalavāgi nillu)
  • koreanska가만히 서있다 (gamanhi seoissda)
  • krioStand stil
  • kurdiskaRawestin
  • kirgiziskaТынбай тур (Tynbaj tur)
  • latinstate adhuc
  • luxemburgiskaStand roueg
  • lugandaYimirirako
  • lingalaTɛlɛmá kaka bongo (Tɛlɛmá kaka bongo)
  • laotiskaຢືນຢູ່
  • litauiskaStok ramiai
  • lushaiDing reng rawh
  • lettiskaStāviet mierā (Stāviet mierā)
  • maithiliएक ठाम ठाढ़ रहू (ēka ṭhāma ṭhāṛha rahū)
  • malagassiskaMijanòna (Mijanòna)
  • maoriTu tonu
  • makedonskaЗастанете мирно (Zastanete mirno)
  • malayalamനിശ്ചലമായി നിൽക്കുക (niścalamāyi niൽkkuka)
  • mongoliskaНомхон зогс (Nomhon zogs)
  • marathiस्थिर उभे राहा (sthira ubhē rāhā)
  • malajiskaBerdiri tegak
  • maltesiskaWieqaf
  • burmesiskaမတ်တတ်ရပ်ပါ။ (maattaatrautpar.)
  • nepalesiskaचुपचाप उभिनुहोस् (cupacāpa ubhinuhōs)
  • nederländskaBlijf staan
  • norskaStå stille (Stå stille)
  • nordsothoEma o sa šišinyege (Ema o sa šišinyege)
  • nyanjaImani njii
  • oromoDhaabbadhu
  • oriyaସ୍ଥିର ରୁହ | (sthira ruha |)
  • punjabiਸਥਿਰ ਰਹੋ (sathira rahō)
  • polskaZastój (Zastój)
  • afghanskaولاړ شه (wlạړ sẖh)
  • portugisiskaFique parado
  • quechuaSayariy
  • rumänskaStai pe loc
  • ryskaСтой на месте (Stoj na meste)
  • kinjarwandaHagarara
  • sanskritस्थिरं तिष्ठतु (sthiraṁ tiṣṭhatu)
  • sindhiبيھي بيٺو (byھy byٺw)
  • singalesiskaනිශ්චලව සිටින්න
  • slovakiskaStojte na mieste
  • slovenskaStoj mirno
  • samoanskaTutumau
  • shonaMirai
  • somaliskaIstaag
  • albanskaQëndroni ende (Qëndroni ende)
  • serbiskaСтој мирно (Stoǰ mirno)
  • sydsothoEmang feela
  • sundanesiskaNangtung nangtung
  • swahiliSimama tuli
  • tamilஅசையாமல் நில் (acaiyāmal nil)
  • teluguనిశ్చలంగా నిలబడండి (niścalaṅgā nilabaḍaṇḍi)
  • tadzjikiskaОром биистед (Orom biisted)
  • thailändskaยืนนิ่ง (yụ̄n nìng)
  • tigrinjaኣብ ሓደ ቦታ ደው በል (ʿabī hhadē bota dēው bēል)
  • turkmeniskaDur
  • filippinskaTumayo ka
  • turkiskahareketsiz dur
  • tsongaYima u nga tsekatseki
  • tatariskaТуктагыз (Tuktagyz)
  • uiguriskaتوختاپ تۇرۇڭ (twkẖtạp tۇrۇṉg)
  • ukrainskaСтій спокійно (Stíj spokíjno)
  • urduچپ چاپ کھڑے رہو (cẖp cẖạp ḵھڑے rہw)
  • uzbekiskaJim turing
  • vietnamesiskaĐứng yên (Đứng yên)
  • xhosaYima ngxi
  • jiddischשטײ ן שטיל (ştyy n ştyl)
  • yorubaDuro jẹ (Duro jẹ)
  • kinesiska站着不动 (zhàn zhe bù dòng)
  • zuluYima unganyakazi

Fler ord

Den här sidan har visats 287 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring