Stå med armarna i kors

Vad betyder Stå med armarna i kors?

Exempel på användning av Stå med armarna i kors

• Kul också att publiken är här för att dansa, inte för att stå med armarna i, Källa: Smålandsposten (2015-08-03).
• Visst kan jag stå med armarna i kors och muttra att det är politikernas fel, Källa: Barometern (2020-02-18).
• intimt samarbete med ett större försäkrings bolag som knappast kom mer att stå, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-20).
• Så istället för att stå med armarna i kors gör jag något annat., Källa: Östersundsposten (2016-11-11).
• Men lagar får heller inte fungera som ett motiv för att vitklädda läkare ska stå, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-27).
• . - Vi kan inte stå med armarna i kors., Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-29).
• Man skulle på typisk umeåmanér kunnat stå med armarna i kors och nicka ogillande, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-25).
• Att stå med armarna i kors är att stänga människor ute, samma sak örn du hela, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-03).
• Vi kan stå med armarna i kors och sucka att det är kort eller så kan vi göra, Källa: Vimmerby tidning (2018-12-03).
• med armarna i kors, sedan får folk säga vad de vill., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-16).
• två lag bland elitklubbarna i Hockeysverige som mer eller min dre valde att stå, Källa: Smålandsposten (2018-04-13).
• intimt samarbete med ett större försäkringsbolag som knap past kommer att stå, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-03).
• Men fördenskull skola vi icke bara stå med armarna i kors och vänta på det som, Källa: Avesta tidning (2018-10-15).
• med armarna i kors och göra ingenting., Källa: Karlskoga tidning (1904-05-20).
• gif vet att det för de danska patrioterna måste vara ytterst påkostande att stå, Källa: Aftonbladet (1850-08-12).
• med armarna i kors, hvilket tycktes vara hans uppgift i samhällsmaskineriet, Källa: Avesta tidning (1890-04-18).

Översättningar av Stå med armarna i kors

• afrikaansStaan met jou arms gekruis
• akanGyina hɔ a wo nsa abɔ mu
• amhariskaክንዶችዎን በማያያዝ ይቁሙ (kīnīdocīwonī bēmayayaዝ yīቁmu)
• arabiskaقف مع عبور ذراعيك (qf mʿ ʿbwr dẖrạʿyk)
• assamesiskaবাহু দুটা ক্ৰছ কৰি থিয় হওক (bāhu duṭā kracha karai thiẏa ha'ōka)
• aymaraAmparanakam ch’uqt’asis sayt’asim
• azerbajdzjanskaQollarınızı çarpazlaşdıraraq durun (Qollarınızı çarpazlaşdıraraq durun)
• belarusiskaУстаньце, скрыжаваўшы рукі (Ustanʹce, skryžavaŭšy rukí)
• bulgariskaЗастанете със скръстени ръце (Zastanete sʺs skrʺsteni rʺce)
• bhojpuriबांह क्रॉस क के खड़ा हो जा (bānha krŏsa ka kē khaṛā hō jā)
• bambaraAw bɛ aw jɔ ni aw bolow tigɛlen ye
• bengaliআপনার অস্ত্র ক্রস সঙ্গে দাঁড়ানো (āpanāra astra krasa saṅgē dām̐ṛānō)
• bosniskaStanite prekriženih ruku (Stanite prekriženih ruku)
• katalanskaPosa't amb els braços creuats (Posa't amb els braços creuats)
• cebuanoBarog nga naka cross ang imong mga bukton
• centralkurdiskaبە قۆڵەکانت بوەستە (bە qۆڵەḵạnt bwەstە)
• korsikanskaStand cù i vostri braccia incruciate (Stand cù i vostri braccia incruciate)
• tjeckiskaPostavte se se zkříženýma rukama (Postavte se se zkříženýma rukama)
• walesiskaSefwch gyda'ch breichiau wedi'u croesi
• danskaStå med armene over kors (Stå med armene over kors)
• tyskaStehen Sie mit verschränkten Armen (Stehen Sie mit verschränkten Armen)
• dogriबाहं पार कर खड़े हो जाओ (bāhaṁ pāra kara khaṛē hō jā'ō)
• divehiދެއަތް ހުރަސްކޮށްލައިގެން ހުއްޓެވެ (de‘at huraskošla‘igen hu‘ṭeve)
• eweTsɔ wò abɔwo ƒo xlãe (Tsɔ wò abɔwo ƒo xlãe)
• grekiskaΣταθείτε με σταυρωμένα τα χέρια (Statheíte me staurōména ta chéria)
• engelskaStand with your arms crossed
• esperantoStaru kun la brakoj krucitaj
• spanskaPárate con los brazos cruzados (Párate con los brazos cruzados)
• estniskaSeisa, käed risti (Seisa, käed risti)
• baskiskaZuti besoak gurutzatuta
• persiskaبا بازوهای روی هم بایستید (bạ bạzwhạy̰ rwy̰ hm bạy̰sty̰d)
• finskaSeiso kädet ristissä (Seiso kädet ristissä)
• filippinskaTumayo nang naka cross arms
• franskaTenez-vous les bras croisés (Tenez-vous les bras croisés)
• västfrisiskaStean mei jo earms oerstutsen
• iriskaSeas le do airm thrasnaigh
• skotsk gaeliskaSeas le do ghàirdeanan tarsainn (Seas le do ghàirdeanan tarsainn)
• galiciskaPárate cos brazos cruzados (Párate cos brazos cruzados)
• guaraníEñembo’y nde po mbytépe (Eñembo’y nde po mbytépe)
• konkaniहात क्रॉस करून उबे रावचें (hāta krŏsa karūna ubē rāvacēṁ)
• gujaratiતમારા હાથ ઓળંગીને ઊભા રહો (tamārā hātha ōḷaṅgīnē ūbhā rahō)
• hausaTsaya tare da giciye hannuwanku
• hawaiiskaE kū me kou mau lima keʻa (E kū me kou mau lima keʻa)
• hebreiskaעמוד עם ידיים שלובות (ʻmwd ʻm ydyym şlwbwţ)
• hindiअपनी बाहों को पार करके खड़े हो जाओ (apanī bāhōṁ kō pāra karakē khaṛē hō jā'ō)
• hmongspråkSawv nrog koj txhais tes hla
• kroatiskaStanite prekriženih ruku (Stanite prekriženih ruku)
• haitiskaKanpe ak bra w kwaze
• ungerskaÁllj keresztbe tett kézzel (Állj keresztbe tett kézzel)
• armeniskaԿանգնեք ձեռքերը խաչած (Kangnekʻ jeṙkʻerə xačʻac)
• indonesiskaBerdiri dengan tangan disilangkan
• igboGuzo na aka gị gafee (Guzo na aka gị gafee)
• ilokoAgtakderka a nakaballasiw dagiti takiagmo
• isländskaStattu með krosslagða hendur
• italienskaStai in piedi con le braccia incrociate
• japanska腕を組んで立つ (wànwo zǔnde lìtsu)
• javanesiskaNgadeg karo tangan nyabrang
• georgiskaდადექით ხელები გადაჯვარედინებული (dadekit khelebi gadajvaredinebuli)
• kazakiskaҚолдарыңызды айқастырып тұрыңыз (Kˌoldaryңyzdy ajkˌastyryp tұryңyz)
• kambodjanskaឈរដោយដៃរបស់អ្នកឆ្លងកាត់
• kannadaನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma tōḷugaḷannu dāṭi nintukoḷḷi)
• koreanska팔짱을 끼고 서라 (paljjang-eul kkigo seola)
• krioStand wit yu an dɛn we yu krɔs
• kurdiskaBi destên xwe rawestin (Bi destên xwe rawestin)
• kirgiziskaКолуңузду кайчылаштырып туруңуз (Koluңuzdu kajčylaštyryp turuңuz)
• latinSta cum armis transgressus
• luxemburgiskaStand mat Ären Äerm gekräizt (Stand mat Ären Äerm gekräizt)
• lugandaYimirirako ng’emikono gyo gisalasala
• lingalaTɛlɛmá na mabɔkɔ na yo ekatisami (Tɛlɛmá na mabɔkɔ na yo ekatisami)
• laotiskaຢືນດ້ວຍແຂນຂອງທ່ານຂ້າມ
• litauiskaStovėkite sukryžiuotomis rankomis (Stovėkite sukryžiuotomis rankomis)
• lushaiI kut beng chungin ding rawh
• lettiskaStāviet ar sakrustotām rokām (Stāviet ar sakrustotām rokām)
• maithiliबाँहि कटौने ठाढ़ रहू (bām̐hi kaṭaunē ṭhāṛha rahū)
• malagassiskaMitsangàna miaraka amin'ny sandrinao (Mitsangàna miaraka amin'ny sandrinao)
• maoriE tu me o ringa whiti
• makedonskaЗастанете со скрстени раце (Zastanete so skrsteni race)
• malayalamകൈകൾ കവച്ചു നിൽക്കുക (kaikaൾ kavaccu niൽkkuka)
• mongoliskaГараа зөрүүлэн зогсоо (Garaa zөrүүlén zogsoo)
• marathiआपले हात ओलांडून उभे रहा (āpalē hāta ōlāṇḍūna ubhē rahā)
• malajiskaBerdiri dengan tangan bersilang
• maltesiskaStand b'idejk maqtugħin
• burmesiskaလက်နှစ်ဖက်ဖြင့် မတ်တပ်ရပ်ပါ။ (laatnhaithpaathpyang maattautrautpar.)
• nepalesiskaआफ्नो हात पार गरेर खडा हुनुहोस् (āphnō hāta pāra garēra khaḍā hunuhōs)
• nederländskaGa staan met je armen over elkaar
• norskaStå med armene i kryss (Stå med armene i kryss)
• nordsothoEma o tshela matsogo a gago
• nyanjaImani ndi manja anu mutapingasa
• oromoHarka kee wal qaxxaamursitee dhaabbadhu
• oriyaତୁମର ବାହୁ ଅତିକ୍ରମ କରି ଠିଆ ହୁଅ | (tumara bāhu atikrama kari ṭhi'ā hu'a |)
• punjabiਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਕੇ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ (āpaṇī'āṁ bāhāṁ nū pāra karakē khaṛhē rahō)
• polskaStań ze skrzyżowanymi rękami (Stań ze skrzyżowanymi rękami)
• afghanskaد خپلو لاسونو په تیریدو سره ودریږئ (d kẖplw lạswnw ph ty̰ry̰dw srh wdry̰ږỷ)
• portugisiskaFique de braços cruzados (Fique de braços cruzados)
• quechuaMakiykikunata chimpaspa sayay
• rumänskaStai cu brațele încrucișate (Stai cu brațele încrucișate)
• ryskaВстаньте со скрещенными руками (Vstanʹte so skreŝennymi rukami)
• kinjarwandaHagarara ukoresheje amaboko yawe
• sanskritबाहून् लङ्घयित्वा तिष्ठतु (bāhūn laṅghayitvā tiṣṭhatu)
• sindhiپنهنجي هٿن سان پار ڪر (pnhnjy hٿn sạn pạr ڪr)
• singalesiskaඔබේ දෑත් හරස් කර නැගී සිටින්න (ඔබේ දෑත් හරස් කර නැගී සිටින්න)
• slovakiskaPostavte sa so skríženými rukami (Postavte sa so skríženými rukami)
• slovenskaStojte s prekrižanimi rokami (Stojte s prekrižanimi rokami)
• samoanskaTutu ma ou lima e kolosi
• shonaMira wakatenderedza maoko ako
• somaliskaIstaag adigoo gacmaha isdhaafsan
• albanskaQëndroni me krahët e kryqëzuar (Qëndroni me krahët e kryqëzuar)
• serbiskaСтаните скрштених руку (Stanite skrštenih ruku)
• sydsothoEma u thapolotse matsoho
• sundanesiskaNangtung kalawan leungeun meuntas
• swahiliSimama na mikono yako iliyovuka
• tamilஉங்கள் கைகளை குறுக்காக நிற்கவும் (uṅkaḷ kaikaḷai kuṟukkāka niṟkavum)
• teluguమీ చేతులు దాటి నిలబడండి (mī cētulu dāṭi nilabaḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБо дастони худ часпонида истода истода (Bo dastoni hud časponida istoda istoda)
• thailändskaยืนกอดอก (yụ̄n kxdxk)
• tigrinjaቅልጽምካ ኣጣሚርካ ደው በል (qīልtsīምka ʿathamirīka dēው bēል)
• turkmeniskaElleriňizi kesip duruň (Elleriňizi kesip duruň)
• filippinskaTumayo nang naka cross arms
• turkiskaKollarınızı kavuşturarak ayakta durun (Kollarınızı kavuşturarak ayakta durun)
• tsongaYima u hlanganisile mavoko ya wena
• tatariskaКулларыгызны кисеп торыгыз (Kullarygyzny kisep torygyz)
• uiguriskaقولىڭىزنى كېسىپ ئۆرە تۇرۇڭ (qwly̱ṉgy̱zny̱ kېsy̱p ỷۆrە tۇrۇṉg)
• ukrainskaВстаньте, схрестивши руки (Vstanʹte, shrestivši ruki)
• urduاپنے بازوؤں کو عبور کرتے ہوئے کھڑے ہوں۔ (ạpnے bạzww̉ں ḵw ʿbwr ḵrtے ہwỷے ḵھڑے ہwں۔)
• uzbekiskaQo'llaringizni bog'lab turing
• vietnamesiskaĐứng khoanh tay (Đứng khoanh tay)
• xhosaYima unqamleze iingalo zakho
• jiddischשטיין מיט דיין געווער קראָסט (ştyyn myt dyyn gʻwwʻr qrʼást)
• yorubaDuro pẹlu awọn apa rẹ kọja (Duro pẹlu awọn apa rẹ kọja)
• kinesiska双臂交叉站立 (shuāng bì jiāo chā zhàn lì)
• zuluYima ugobe izingalo

Fler ord