Stå i vägen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Stå i vägen?

"Stå i vägen" betyder att hindra någon eller något från att nå ett visst mål eller en viss plats. Det kan också betyda att vara en distraktion eller ett hinder för någons framsteg.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Stå i vägen

Antonymer (motsatsord) till Stå i vägen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Stå i vägen?

AF Afrikaans: In die pad wees

AK Twi: Fa wo ho to kwan no mu

AM Amhariska: መንገድ ላይ ግባ (mēnīgēdī layī ግba)

AR Arabiska: تعترض طريقك (tʿtrḍ ṭryqk)

AS Assamiska: বাটত বাধা দিয়ক (bāṭata bādhā diẏaka)

AY Aymara: Thakhi jark’antapxam

AZ Azerbajdzjanska: Yoluna gir

BE Vitryska: Перашкаджаць (Peraškadžacʹ)

BG Bulgariska: Пречи на пътя (Preči na pʺtâ)

BHO Bhojpuri: रास्ता में आ जाइए (rāstā mēṁ ā jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ka don sira la

BN Bengaliska: পথ পেতে (patha pētē)

BS Bosniska: Smetati

CA Katalanska: Destorbar

CEB Cebuano: Paagi sa dalan

CKB Kurdiska: لە ڕێگاکەدا بڕۆن (lە ڕێgạḵەdạ bڕۆn)

CO Korsikanska: Mettite in u modu

CS Tjeckiska: Vlez do cesty

CY Walesiska: Ewch yn y ffordd

DA Danska: Komme i vejen

DE Tyska: Steh dir im Weg

DOI Dogri: रास्ते में आ जाओ (rāstē mēṁ ā jā'ō)

DV Dhivehi: މަގުމައްޗަށް އަރާށެވެ (maguma‘čaš ‘arāševe)

EE Ewe: Do kplamatse mɔa

EL Grekiska: Εμποδίζω (Empodízō)

EN Engelska: Get in the way

EO Esperanto: Eniru la vojon

ES Spanska: Estorbar

ET Estniska: Ette jääma (Ette jääma)

EU Baskiska: Bidean sartu

FA Persiska: در راه (dr rạh)

FI Finska: Astu tielle

FIL Filippinska: Humarang

FR Franska: Gêner (Gêner)

FY Frisiska: Yn 'e wei rinne

GA Irländska: Faigh ar an mbealach

GD Skotsk gaeliska: Faigh air an t-slighe

GL Galiciska: Ponte no camiño (Ponte no camiño)

GN Guarani: Eike tape rehe

GOM Konkani: वाटेर पडप (vāṭēra paḍapa)

GU Gujarati: માર્ગમાં મેળવો (mārgamāṁ mēḷavō)

HA Hausa: Shiga cikin hanya

HAW Hawaiian: E komo i ke ala

HE Hebreiska: להפריע (lhpryʻ)

HI Hindi: रास्ते में मिल (rāstē mēṁ mila)

HMN Hmong: Tau hauv txoj kev

HR Kroatiska: Stani na put

HT Haitiska: Antre nan chemen an

HU Ungerska: Útban van (Útban van)

HY Armeniska: Խանգարեք (Xangarekʻ)

ID Indonesiska: Menghalangi

IG Igbo: Banye n'ụzọ (Banye n'ụzọ)

ILO Ilocano: Sumalogka iti dalan

IS Isländska: Vera fyrir

IT Italienska: Ostacolare

JA Japanska: 妨げになる (fánggeninaru)

JV Javanesiska: Njaluk ing dalan

KA Georgiska: შეუშვი ხელი (sheushvi kheli)

KK Kazakiska: Жолға түсіңіз (Žolġa tүsíңíz)

KM Khmer: ចូលតាមផ្លូវ

KN Kannada: ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು (dāriyalli hōgu)

KO Koreanska: 방해가 되다 (banghaega doeda)

KRI Krio: Get in di we

KU Kurdiska: Bikevin rê (Bikevin rê)

KY Kirgiziska: Жолго түш (Žolgo tүš)

LA Latin: Ut in via

LB Luxemburgiska: Gitt an de Wee

LG Luganda: Muyingire mu kkubo

LN Lingala: Bokota na nzela

LO Lao: ເຂົ້າໄປໃນທາງ

LT Litauiska: Užkirsk kelią (Užkirsk kelią)

LUS Mizo: Kawngpuiah lo lut rawh

LV Lettiska: Stājies ceļā (Stājies ceļā)

MAI Maithili: रास्ता मे आबि जाउ (rāstā mē ābi jā'u)

MG Madagaskar: Midira amin'ny lalana

MI Maori: Haere ki te ara

MK Makedonska: Ставете на патот (Stavete na patot)

ML Malayalam: വഴിയിൽ വരൂ (vaḻiyiൽ varū)

MN Mongoliska: Замд саад болно (Zamd saad bolno)

MR Marathi: मार्गात ये (mārgāta yē)

MS Malajiska: halang

MT Maltesiska: Get fil-mod

MY Myanmar: လမ်းထဲဝင်ပါ။ (lamhtellwainpar.)

NE Nepalesiska: बाटोमा लाग्नुहोस् (bāṭōmā lāgnuhōs)

NL Holländska: In de weg zitten

NO Norska: Komme i veien

NSO Sepedi: Tsena tseleng

NY Nyanja: Lowani munjira

OM Oromo: Karaa keessa seena

OR Odia: ବାଟରେ ଯାଅ | (bāṭarē yā'a |)

PA Punjabi: ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਪਾਓ (rāha vica pā'ō)

PL Polska: Stanąć na przeszkodzie (Stanąć na przeszkodzie)

PS Pashto: په لاره کې راشئ (ph lạrh ḵې rạsẖỷ)

PT Portugisiska: Entrar no caminho

QU Quechua: Ñanpi harkakuy (Ñanpi harkakuy)

RO Rumänska: A sta in cale

RU Ryska: Мешать (Mešatʹ)

RW Kinyarwanda: Injira mu nzira

SA Sanskrit: मार्गे आगच्छन्तु (mārgē āgacchantu)

SD Sindhi: رستي ۾ اچڻ (rsty ۾ ạcẖڻ)

SI Singalesiska: පාරට බහින්න

SK Slovakiska: Prekážte (Prekážte)

SL Slovenska: Biti na poti

SM Samoan: Alu i le ala

SN Shona: Pinda munzira

SO Somaliska: Jidka soo gal

SQ Albanska: Merrni në rrugë (Merrni në rrugë)

SR Serbiska: Испречити (Isprečiti)

ST Sesotho: Kena tseleng

SU Sundanesiska: Ngahalangan

SW Swahili: Ingia njiani

TA Tamil: வழியில் செல்லுங்கள் (vaḻiyil celluṅkaḷ)

TE Telugu: దారిలోకి తెచ్చుకోండి (dārilōki teccukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар роҳ шавед (Dar roҳ šaved)

TH Thailändska: เข้าทาง (k̄hêā thāng)

TI Tigrinya: ኣብ መንገዲ ምእታው (ʿabī mēnīgēdi ምʿītaው)

TK Turkmeniska: Wayolda gir

TL Tagalog: Humarang

TR Turkiska: Birşeyin önüne geçmek (Birşeyin önüne geçmek)

TS Tsonga: Nghena endleleni

TT Tatariska: Wayлга чык (Waylga čyk)

UG Uiguriska: يولدا مېڭىڭ (ywldạ mېṉgy̱ṉg)

UK Ukrainska: Заважати (Zavažati)

UR Urdu: راستے میں آنا۔ (rạstے my̰ں ậnạ۔)

UZ Uzbekiska: Yo‘lga tush

VI Vietnamesiska: cản đường (cản đường)

XH Xhosa: Ngena endleleni

YI Jiddisch: שטעל זיך אין וועג (ştʻl zyk ʼyn wwʻg)

YO Yoruba: Gba ni ọna (Gba ni ọna)

ZH Kinesiska: 挡道 (dǎng dào)

ZU Zulu: Ngena endleleni

Exempel på användning av Stå i vägen

Zebastian Modin har aldrig låtit synskadan stå i vägen för drömmarna., Källa: Smålandsposten (2019-06-18).

Ute på planen har hon en naturlig aura av att inget ska få stå i vägen för henne, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-21).

lokala näringslivet efter krisen: 1- Politiken ska bana väg för företag, inte stå, Källa: Barometern (2020-10-23).

AADe som 77ändå bestämde sig för att komma lät inte vädret stå i vägen för en, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-20).

vägen för delar av förtätningen av Eriksberg, ska lösa sig genom att alla åkergrodor, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-25).

Men det här var en kväll när det gällde att både gäma och ofta blocka skott, stå, Källa: Smålandsposten (2021-01-08).

Politiken ska bana väg för företag, inte stå i vägen., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-10-23).

Inte stå i vägen Reformerna kan till exem pel handla örn att göra, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-21).

. - Vi vill inte stå i vägen, men vi kan inte köra åt sidan för då är parkeringsvakterna, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-06).

Vill inte stå i vägen Thomas Andersson Bor stam vill inte kommentera eventuella, Källa: Barometern (2013-12-24).

Men då får inte förutfattade meningar om digitala vård tjänster stå i vägen., Källa: Vimmerby tidning (2019-03-26).

i vägen - då kan han stå där med sin stora kropp, säger han., Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-30).

Den kan utan vidare välta en bil som råkar stå i vägen., Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-11).

skotta snö, bad två andra perso ner att flytta sina bilar då dessa ansågs stå, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-14).

. — Vi kommer att stå i vägen för er, lovade Per-, Källa: Vimmerby tidning (2017-05-02).

telse efter att ha blivit utsatta får preskriptionstiderna inte tillåtas att stå, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-22).

”Vi kommer inte att stå i vägen för någon spelare” , säger Vimmerby IF:s David, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-04).

komma ut av de erfarenheter krisen skapat Politiken har två vägar att gå; att stå, Källa: Vimmerby tidning (2020-10-15).

Följer efter Stå i vägen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Stå i vägen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 171 gånger och uppdaterades senast kl. 19:02 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?