Stå i vägen för - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Stå i vägen för?

Att "stå i vägen för" betyder att hindra någon eller något från att komma fram eller att nå ett mål. Det kan också användas i en mer bildlig betydelse för att beskriva någon som hindrar eller stör någon annans planer eller framgång.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Stå i vägen för

Antonymer (motsatsord) till Stå i vägen för

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Stå i vägen för?

AF Afrikaans: Staan in die pad van

AK Twi: Gyina kwan mu

AM Amhariska: በመንገዱ ላይ ቁሙ (bēmēnīgēdu layī ቁmu)

AR Arabiska: قف في طريق (qf fy ṭryq)

AS Assamiska: বাটত থিয় হওক (bāṭata thiẏa ha'ōka)

AY Aymara: Thakhi sayt’asipxam

AZ Azerbajdzjanska: Yolunda durmaq

BE Vitryska: Стаяць на шляху (Staâcʹ na šlâhu)

BG Bulgariska: Застанете на пътя на (Zastanete na pʺtâ na)

BHO Bhojpuri: के रास्ता में खड़ा हो जाइए (kē rāstā mēṁ khaṛā hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ka jɔ sira kan

BN Bengaliska: এর পথে দাঁড়ানো (ēra pathē dām̐ṛānō)

BS Bosniska: Stanite na put

CA Katalanska: Posar-se en el camí de (Posar-se en el camí de)

CEB Cebuano: Barug sa dalan sa

CKB Kurdiska: لە ڕێگای... (lە ڕێgạy̰...)

CO Korsikanska: Stand in u modu di

CS Tjeckiska: Postavte se do cesty

CY Walesiska: Sefwch yn y ffordd o

DA Danska: Stå i vejen for (Stå i vejen for)

DE Tyska: Im Weg stehen

DOI Dogri: के रास्ते में खड़े हो जाओ (kē rāstē mēṁ khaṛē hō jā'ō)

DV Dhivehi: ގެ މަގުގައި ހުއްޓެވެ (ge maguga‘i hu‘ṭeve)

EE Ewe: Tsi tre ɖe mɔ dzi na

EL Grekiska: Σταθείτε εμπόδιο στο (Statheíte empódio sto)

EN Engelska: Stand in the way of

EO Esperanto: Staru en la vojo de

ES Spanska: Interponerse en el camino de

ET Estniska: Seisa teele

EU Baskiska: Bidean gelditu

FA Persiska: بر سر راه بایستید (br sr rạh bạy̰sty̰d)

FI Finska: Seiso tiellä (Seiso tiellä)

FIL Filippinska: Tumayo sa daan ng

FR Franska: Tenez-vous sur le chemin de

FY Frisiska: Stean yn 'e wei fan

GA Irländska: Seas sa bhealach ar

GD Skotsk gaeliska: Seas air an dòigh a (Seas air an dòigh a)

GL Galiciska: Ponte no camiño de (Ponte no camiño de)

GN Guarani: Eñembo’y tape rehe (Eñembo’y tape rehe)

GOM Konkani: च्या वाटेर उबो रावचें (cyā vāṭēra ubō rāvacēṁ)

GU Gujarati: ના માર્ગમાં ઊભા રહો (nā mārgamāṁ ūbhā rahō)

HA Hausa: Tsaya a hanyar

HAW Hawaiian: Kū i ke ala o (Kū i ke ala o)

HE Hebreiska: לעמוד בדרכו של (lʻmwd bdrkw şl)

HI Hindi: के रास्ते में खड़े हो जाओ (kē rāstē mēṁ khaṛē hō jā'ō)

HMN Hmong: Sawv hauv txoj kev ntawm

HR Kroatiska: Stanite na put

HT Haitiska: Kanpe nan chemen an

HU Ungerska: Állj az útjába (Állj az útjába)

HY Armeniska: Կանգնեք ճանապարհին (Kangnekʻ čanaparhin)

ID Indonesiska: Berdiri di jalan

IG Igbo: Guzo n'ụzọ nke (Guzo n'ụzọ nke)

ILO Ilocano: Agtakder iti dalan ti

IS Isländska: Standa í vegi fyrir (Standa í vegi fyrir)

IT Italienska: Stare in mezzo a

JA Japanska: 立ちはだかる (lìchihadakaru)

JV Javanesiska: Ngadeg ing dalan saka

KA Georgiska: დადგეს გზაზე (dadges gzaze)

KK Kazakiska: Жолда тұрыңыз (Žolda tұryңyz)

KM Khmer: ឈរនៅតាមផ្លូវ

KN Kannada: ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು (dāriyalli nillu)

KO Koreanska: 앞을 가로막다 (ap-eul galomagda)

KRI Krio: Stand in di we fɔ

KU Kurdiska: Di rê de rawestin (Di rê de rawestin)

KY Kirgiziska: жолунда тур (žolunda tur)

LA Latin: Sta in via

LB Luxemburgiska: Stand am Wee vun

LG Luganda: Yimirirako mu kkubo lya...

LN Lingala: Telema na nzela ya

LO Lao: ຢືນຢູ່ໃນວິທີການຂອງ

LT Litauiska: Stok kelyje

LUS Mizo: Kawngpuiah ding rawh

LV Lettiska: Stāties ceļā (Stāties ceļā)

MAI Maithili: के रास्ता में खड़ा रहिये (kē rāstā mēṁ khaṛā rahiyē)

MG Madagaskar: Mijoroa amin'ny lalana

MI Maori: Tu i te ara o

MK Makedonska: Застанете на патот на (Zastanete na patot na)

ML Malayalam: വഴിയിൽ നിൽക്കുക (vaḻiyiൽ niൽkkuka)

MN Mongoliska: Замд нь саад бол (Zamd nʹ saad bol)

MR Marathi: च्या मार्गात उभे रहा (cyā mārgāta ubhē rahā)

MS Malajiska: Berdiri di jalan

MT Maltesiska: Stand fil-mod ta

MY Myanmar: လမ်း၌ရပ်ပါ။ (lamrautpar.)

NE Nepalesiska: बाटोमा उभिनुहोस् (bāṭōmā ubhinuhōs)

NL Holländska: In de weg staan van

NO Norska: Stå i veien for (Stå i veien for)

NSO Sepedi: Ema tseleng ya

NY Nyanja: Imani mu njira ya

OM Oromo: Karaa dhaabbadhu

OR Odia: ରାସ୍ତାରେ ଠିଆ ହୁଅ | (rāstārē ṭhi'ā hu'a |)

PA Punjabi: ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੋ (dē rāha vica khaṛhō)

PL Polska: Stań na drodze (Stań na drodze)

PS Pashto: په لاره کې ودریږي (ph lạrh ḵې wdry̰ږy)

PT Portugisiska: Fique no caminho de

QU Quechua: Sayay ñanpi (Sayay ñanpi)

RO Rumänska: Stai în calea (Stai în calea)

RU Ryska: Встать на пути (Vstatʹ na puti)

RW Kinyarwanda: Hagarara mu nzira ya

SA Sanskrit: मार्गे तिष्ठतु (mārgē tiṣṭhatu)

SD Sindhi: جي واٽ ۾ بيٺو (jy wạٽ ۾ byٺw)

SI Singalesiska: මගෙහි නැගී සිටින්න

SK Slovakiska: Postaviť sa do cesty (Postaviť sa do cesty)

SL Slovenska: Stojte na poti

SM Samoan: Tu i le ala o

SN Shona: Mira munzira ye

SO Somaliska: Istaag jidka

SQ Albanska: Qëndroni në rrugën e (Qëndroni në rrugën e)

SR Serbiska: Станите на пут (Stanite na put)

ST Sesotho: Emang tseleng ea

SU Sundanesiska: Nangtung di jalan

SW Swahili: Simama katika njia ya

TA Tamil: வழியில் நிற்கவும் (vaḻiyil niṟkavum)

TE Telugu: మార్గంలో నిలబడండి (mārganlō nilabaḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар пеши роҳи (Dar peši roҳi)

TH Thailändska: ขวางทาง (k̄hwāng thāng)

TI Tigrinya: ኣብ መንገዲ ደው በል (ʿabī mēnīgēdi dēው bēል)

TK Turkmeniska: Wayolda dur

TL Tagalog: Tumayo sa daan ng

TR Turkiska: yolunda durmak

TS Tsonga: Yima endleleni ya

TT Tatariska: Wayлда торыгыз (Waylda torygyz)

UG Uiguriska: يولدا تۇرۇڭ (ywldạ tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Станьте на шляху (Stanʹte na šlâhu)

UR Urdu: کے راستے میں کھڑے ہوں۔ (ḵے rạstے my̰ں ḵھڑے ہwں۔)

UZ Uzbekiska: Yo'lda turing

VI Vietnamesiska: Đứng trong cách của (Đứng trong cách của)

XH Xhosa: Yima endleleni ye

YI Jiddisch: שטיין אין די וועג פון (ştyyn ʼyn dy wwʻg pwn)

YO Yoruba: Duro ni ọna ti (Duro ni ọna ti)

ZH Kinesiska: 挡在路上 (dǎng zài lù shàng)

ZU Zulu: Yima endleleni ye

Exempel på användning av Stå i vägen för

Men de som ändå bestämde sig för att komma lät inte vädret stå i vägen för en, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-20).

för delar av förtätningen av Eriks berg, ska lösa sig genom att alla åker grodor, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-25).

för det han drömmer örn. foto: anneli Åsén carlsson/tt, Källa: Smålandsposten (2019-06-18).

Ute på planen har hon en naturlig aura av att inget ska få stå i vägen för henne, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-21).

Snarare att synskadan inte ska stå i vägen för det, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-19).

. — Vi kommer att stå i vägen för er, lovade Per-, Källa: Vimmerby tidning (2017-05-02).

”Vi kommer inte att stå i vägen för någon spelare” , säger Vimmerby IF:s David, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-04).

perso nalpolitik eller långa vän tetider orsakade av politisk tjurskallighet stå, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-13).

Låt inget stå i vägen för dina skiddrömmar., Källa: Haparandabladet (2014-11-28).

Men samtidigt tänker jag absolut inte stå i vägen för min efterträdare., Källa: Östersundsposten (2017-09-15).

i vägen för konstutövandet och idéer na. - När man börjar göra nå gonting,, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-08).

Vi kan inte låta krånglig byrå krati stå i vägen för asylsökan des behov av, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-08).

Ett lill finger ska inte stå i vägen för det., Källa: Östersundsposten (2019-01-25).

• Zebastian Modin har aldrig låtit synskadan stå i vägen för drömmarna., Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-15).

för för ändringar som i så fall måste göras., Källa: Upsala nya tidning (2019-11-05).

M och KD håller med om att plånbokens tjocklek inte ska stå i vägen för vårdbehov, Källa: Barometern (2022-05-16).

”Vi kati inte låta en 150 år gammal organisa tion stå i vägen för den enskil, Källa: Barometern (2018-08-21).

Följer efter Stå i vägen för

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Stå i vägen för. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 137 gånger och uppdaterades senast kl. 19:02 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?