Hoppa till innehåll

Obstruera

Synonymer till Obstruera

Vad betyder Obstruera?

Obstruera betyder att blockera eller hindra något från att röra sig eller fungera normalt, vanligtvis genom att placera ett hinder i dess väg eller genom att förhindra dess framsteg på något sätt. Det kan också innebära att skapa svårigheter eller fördröjningar i ett förfarande eller en process genom att göra det svårt att göra framsteg eller göra nödvändiga steg för att slutföra uppgiften.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Obstruera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Obstruera

Verb

Böjningar av obstruera Aktiv Passiv
Infinitiv obstruera obstrueras
Presens obstruerar obstrueras
Preteritum obstruerade obstruerades
Supinum obstruerat obstruerats
Imperativ obstruera –
Particip
Presens obstruerande, obstruerandes
Perfekt obstruerad

Exempel på användning av Obstruera

  • Dessutom anklagar han oppositionen för att obstruera snarare än föra oppositionspolitik, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-02).
  • Frustrationen är påtaglig: Istället för att obstruera borde Migrationsverket, Källa: Avesta tidning (2022-04-11).
  • och med Vänsterpartiet in direkt tar hjälp av Sveri gedemokraterna för att obstruera, Källa: Östersundsposten (2020-01-03).
  • En lång seg dragen process vinner ingen på utom de som vill obstruera., Källa: Upsala nya tidning (2020-09-05).
  • . - Det kommer inte att hän da, vi ska inte obstruera, vi kommer att åtgärda, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-06).
  • jag hymlar inte med att det finns länder som förmodligen kommer att försöka obstruera, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-06).
  • läge för länder som vill ha ett så begränsat avtal som möjligt, att börja obstruera, Källa: Karlskoga tidning (2015-12-09).
  • jag redan på scensko lan ogillade improvisa tioner så var det inte läge att obstruera, Källa: Smålandsposten (2017-12-18).
  • Ekéus generöst kallar partner och motstån dare, var en av de skickligare i att obstruera, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-28).
  • . - Men sedan började full mäktigegruppen obstruera., Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-31).
  • fattat det här beslutet, och då är det självklart så att vi inte kommer att obstruera, Källa: Smålandsposten (2014-12-05).
  • Det betyder att om vi inte är nöjda med dagens jul repertoar så ska vi inte obstruera, Källa: Smålandsposten (2016-11-23).
  • språkliga kompetens är en bristvara, fortsätter svenska myndigheter att obstruera, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-28).
  • Inlägget har rubriken ”Hur kan en förvaltningsledning ta sig rätten att obstruera, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-28).
  • -Vi tvingas backa på ut ökningsbeslutet då S genom att fortsätta obstruera via, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-02).
  • fartyg som trafikerar Medelhavet måste respektera tillämpliga lagar och inte obstruera, Källa: Barometern (2018-07-02).
  • deltagarna men också part i flera konflikter och inte är främmande för att obstruera, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-23).

Översättningar av Obstruera

  • afrikaansBelemmer
  • akanSiw kwan
  • amhariskaማደናቀፍ (madēnaqēፍ)
  • arabiskaعرقلة (ʿrqlẗ)
  • assamesiskaবাধা দিব লাগে (bādhā diba lāgē)
  • aymaraJark’aña (Jark’aña)
  • azerbajdzjanskamaneə törətmək (maneə törətmək)
  • belarusiskaПерашкаджаць (Peraškadžacʹ)
  • bulgariskaВъзпрепятствам (Vʺzprepâtstvam)
  • bhojpuriबाधा डाले के बा (bādhā ḍālē kē bā)
  • bambaraAw bɛ a bali
  • bengaliবাধা দেয় (bādhā dēẏa)
  • bosniskaSpriječiti (Spriječiti)
  • katalanskaObstruir
  • cebuanoBabag
  • centralkurdiskaڕێگری لێبکە (ڕێgry̰ lێbḵە)
  • korsikanskaObstruisce
  • tjeckiskaBránit (Bránit)
  • walesiskaRhwystro
  • danskaForhindre
  • tyskaBehindern
  • dogriबाधा देना (bādhā dēnā)
  • divehiހުރަސްއެޅުން (huras‘eḷun)
  • eweKplamatse nu
  • grekiskaΚωλυσιεργώ (Kōlysiergṓ)
  • engelskaObstruct
  • esperantoObstrukci
  • spanskaObstruir
  • estniskaTakistage
  • baskiskaOztopatu
  • persiskaمانع (mạnʿ)
  • finskaEstää (Estää)
  • filippinskaHarangin
  • franskaObstruer
  • västfrisiskaHinderje
  • iriskaBac
  • skotsk gaeliskabacadh
  • galiciskaObstruír (Obstruír)
  • guaraníOjoko
  • konkaniआडखळ हाडप (āḍakhaḷa hāḍapa)
  • gujaratiઅવરોધ (avarōdha)
  • hausaHana
  • hawaiiskaKeakea
  • hebreiskaלחסום (lẖswm)
  • hindiरोकना (rōkanā)
  • hmongspråkThaiv
  • kroatiskaOpstruirati
  • haitiskaObstrue
  • ungerskaAkadályozza (Akadályozza)
  • armeniskaԽոչընդոտել (Xočʻəndotel)
  • indonesiskaMenghalangi
  • igboigbochi
  • ilokoLapdan
  • isländskaHindra
  • italienskaOstacolare
  • japanska妨害 (fáng hài)
  • javanesiskaNgalangi
  • georgiskaდაბრკოლება (dabrkʼoleba)
  • kazakiskaКедергі жасау (Kedergí žasau)
  • kambodjanskaរារាំង
  • kannadaತಡೆಯಿರಿ (taḍeyiri)
  • koreanska막다 (magda)
  • krioObstrukt
  • kurdiskaPêşgirtin (Pêşgirtin)
  • kirgiziskaтоскоол кылуу (toskool kyluu)
  • latinObstruct
  • luxemburgiskaVerstoppen
  • lugandaOkulemesa
  • lingalaKopekisa
  • laotiskaຂັດຂວາງ
  • litauiskaTrukdyti
  • lushaiObstruct rawh
  • lettiskaTraucēt (Traucēt)
  • maithiliबाधा उत्पन्न करब (bādhā utpanna karaba)
  • malagassiskavato misakana
  • maoriAukati
  • makedonskaПопречувај (Poprečuvaǰ)
  • malayalamതടസ്സപ്പെടുത്തുക (taṭas'sappeṭuttuka)
  • mongoliskaСаадлах (Saadlah)
  • marathiअडथळा (aḍathaḷā)
  • malajiskaMenghalang
  • maltesiskaJostakola
  • burmesiskaအဟန့်အတား (aahanaatarr)
  • nepalesiskaअवरोध गर्ने (avarōdha garnē)
  • nederländskaBelemmeren
  • norskaBlokkere
  • nordsothoThibela
  • nyanjaCholepheretsa
  • oromoGufuu ta’uu
  • oriyaପ୍ରତିବନ୍ଧକ | (pratibandhaka |)
  • punjabiਰੁਕਾਵਟ (rukāvaṭa)
  • polskaBlokować (Blokować)
  • afghanskaخنډ (kẖnډ)
  • portugisiskaObstruir
  • quechuaHark’ay
  • rumänskaObstrucționează (Obstrucționează)
  • ryskaПрепятствовать (Prepâtstvovatʹ)
  • kinjarwandaInzitizi
  • sanskritबाधते (bādhatē)
  • sindhiرڪاوٽ (rڪạwٽ)
  • singalesiskaබාධා කරන්න
  • slovakiskaPrekážať (Prekážať)
  • slovenskaovirati
  • samoanskaFa'alavelave
  • shonaObstruct
  • somaliskaCarqalad
  • albanskaPengojnë (Pengojnë)
  • serbiskaОметати (Ometati)
  • sydsothoThibela
  • sundanesiskaNgahalangan
  • swahiliKuzuia
  • tamilதடை செய் (taṭai cey)
  • teluguఅడ్డుకుంటుంది (aḍḍukuṇṭundi)
  • tadzjikiskaМонеа кардан (Monea kardan)
  • thailändskaกีดขวาง (kīdk̄hwāng)
  • tigrinjaምዕንቃፍ (ምʾīnīqaፍ)
  • turkmeniskaPäsgelçilik (Päsgelçilik)
  • filippinskaHarangin
  • turkiskaEngellemek
  • tsongaKu sivela
  • tatariskaКиртәләр (Kirtələr)
  • uiguriskaتوسالغۇ (twsạlgẖۇ)
  • ukrainskaЗаважати (Zavažati)
  • urduرکاوٹ (rḵạwٹ)
  • uzbekiskaTo'sqinlik qilish
  • vietnamesiskacản trở (cản trở)
  • xhosaIsithintelo
  • jiddischפאַרשפּאַרן (pʼarşṗʼarn)
  • yorubaIdilọwọ (Idilọwọ)
  • kinesiska阻碍 (zǔ ài)
  • zuluVimba

Vad rimmar på Obstruera?

Fler ord

Den här sidan har visats 306 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring