Hoppa till innehåll

Obstruera

Synonymer till Obstruera

Vad betyder Obstruera?

Obstruera betyder att blockera eller hindra något från att röra sig eller fungera normalt, vanligtvis genom att placera ett hinder i dess väg eller genom att förhindra dess framsteg på något sätt. Det kan också innebära att skapa svårigheter eller fördröjningar i ett förfarande eller en process genom att göra det svårt att göra framsteg eller göra nödvändiga steg för att slutföra uppgiften.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Obstruera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Obstruera

Verb

Böjningar av obstruera Aktiv Passiv
Infinitiv obstruera obstrueras
Presens obstruerar obstrueras
Preteritum obstruerade obstruerades
Supinum obstruerat obstruerats
Imperativ obstruera
Particip
Presens obstruerande, obstruerandes
Perfekt obstruerad

Exempel på användning av Obstruera

  • Dessutom anklagar han oppositionen för att obstruera snarare än föra oppositionspolitik, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-02).
  • Frustrationen är påtaglig: Istället för att obstruera borde Migrationsverket, Källa: Avesta tidning (2022-04-11).
  • och med Vänsterpartiet in direkt tar hjälp av Sveri gedemokraterna för att obstruera, Källa: Östersundsposten (2020-01-03).
  • En lång seg dragen process vinner ingen på utom de som vill obstruera., Källa: Upsala nya tidning (2020-09-05).
  • . - Det kommer inte att hän da, vi ska inte obstruera, vi kommer att åtgärda, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-06).
  • jag hymlar inte med att det finns länder som förmodligen kommer att försöka obstruera, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-06).
  • läge för länder som vill ha ett så begränsat avtal som möjligt, att börja obstruera, Källa: Karlskoga tidning (2015-12-09).
  • jag redan på scensko lan ogillade improvisa tioner så var det inte läge att obstruera, Källa: Smålandsposten (2017-12-18).
  • Ekéus generöst kallar partner och motstån dare, var en av de skickligare i att obstruera, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-28).
  • . - Men sedan började full mäktigegruppen obstruera., Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-31).
  • fattat det här beslutet, och då är det självklart så att vi inte kommer att obstruera, Källa: Smålandsposten (2014-12-05).
  • Det betyder att om vi inte är nöjda med dagens jul repertoar så ska vi inte obstruera, Källa: Smålandsposten (2016-11-23).
  • språkliga kompetens är en bristvara, fortsätter svenska myndigheter att obstruera, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-28).
  • Inlägget har rubriken ”Hur kan en förvaltningsledning ta sig rätten att obstruera, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-28).
  • -Vi tvingas backa på ut ökningsbeslutet då S genom att fortsätta obstruera via, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-02).
  • fartyg som trafikerar Medelhavet måste respektera tillämpliga lagar och inte obstruera, Källa: Barometern (2018-07-02).
  • deltagarna men också part i flera konflikter och inte är främmande för att obstruera, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-23).

Översättningar av Obstruera

  • afrikaansBelemmer
  • akanSiw kwan
  • amhariskaማደናቀፍ (madēnaqēፍ)
  • arabiskaعرقلة (ʿrqlẗ)
  • assamesiskaবাধা দিব লাগে (bādhā diba lāgē)
  • aymaraJark’aña (Jark’aña)
  • azerbajdzjanskamaneə törətmək (maneə törətmək)
  • belarusiskaПерашкаджаць (Peraškadžacʹ)
  • bulgariskaВъзпрепятствам (Vʺzprepâtstvam)
  • bhojpuriबाधा डाले के बा (bādhā ḍālē kē bā)
  • bambaraAw bɛ a bali
  • bengaliবাধা দেয় (bādhā dēẏa)
  • bosniskaSpriječiti (Spriječiti)
  • katalanskaObstruir
  • cebuanoBabag
  • centralkurdiskaڕێگری لێبکە (ڕێgry̰ lێbḵە)
  • korsikanskaObstruisce
  • tjeckiskaBránit (Bránit)
  • walesiskaRhwystro
  • danskaForhindre
  • tyskaBehindern
  • dogriबाधा देना (bādhā dēnā)
  • divehiހުރަސްއެޅުން (huras‘eḷun)
  • eweKplamatse nu
  • grekiskaΚωλυσιεργώ (Kōlysiergṓ)
  • engelskaObstruct
  • esperantoObstrukci
  • spanskaObstruir
  • estniskaTakistage
  • baskiskaOztopatu
  • persiskaمانع (mạnʿ)
  • finskaEstää (Estää)
  • filippinskaHarangin
  • franskaObstruer
  • västfrisiskaHinderje
  • iriskaBac
  • skotsk gaeliskabacadh
  • galiciskaObstruír (Obstruír)
  • guaraníOjoko
  • konkaniआडखळ हाडप (āḍakhaḷa hāḍapa)
  • gujaratiઅવરોધ (avarōdha)
  • hausaHana
  • hawaiiskaKeakea
  • hebreiskaלחסום (lẖswm)
  • hindiरोकना (rōkanā)
  • hmongspråkThaiv
  • kroatiskaOpstruirati
  • haitiskaObstrue
  • ungerskaAkadályozza (Akadályozza)
  • armeniskaԽոչընդոտել (Xočʻəndotel)
  • indonesiskaMenghalangi
  • igboigbochi
  • ilokoLapdan
  • isländskaHindra
  • italienskaOstacolare
  • japanska妨害 (fáng hài)
  • javanesiskaNgalangi
  • georgiskaდაბრკოლება (dabrkʼoleba)
  • kazakiskaКедергі жасау (Kedergí žasau)
  • kambodjanskaរារាំង
  • kannadaತಡೆಯಿರಿ (taḍeyiri)
  • koreanska막다 (magda)
  • krioObstrukt
  • kurdiskaPêşgirtin (Pêşgirtin)
  • kirgiziskaтоскоол кылуу (toskool kyluu)
  • latinObstruct
  • luxemburgiskaVerstoppen
  • lugandaOkulemesa
  • lingalaKopekisa
  • laotiskaຂັດຂວາງ
  • litauiskaTrukdyti
  • lushaiObstruct rawh
  • lettiskaTraucēt (Traucēt)
  • maithiliबाधा उत्पन्न करब (bādhā utpanna karaba)
  • malagassiskavato misakana
  • maoriAukati
  • makedonskaПопречувај (Poprečuvaǰ)
  • malayalamതടസ്സപ്പെടുത്തുക (taṭas'sappeṭuttuka)
  • mongoliskaСаадлах (Saadlah)
  • marathiअडथळा (aḍathaḷā)
  • malajiskaMenghalang
  • maltesiskaJostakola
  • burmesiskaအဟန့်အတား (aahanaatarr)
  • nepalesiskaअवरोध गर्ने (avarōdha garnē)
  • nederländskaBelemmeren
  • norskaBlokkere
  • nordsothoThibela
  • nyanjaCholepheretsa
  • oromoGufuu ta’uu
  • oriyaପ୍ରତିବନ୍ଧକ | (pratibandhaka |)
  • punjabiਰੁਕਾਵਟ (rukāvaṭa)
  • polskaBlokować (Blokować)
  • afghanskaخنډ (kẖnډ)
  • portugisiskaObstruir
  • quechuaHark’ay
  • rumänskaObstrucționează (Obstrucționează)
  • ryskaПрепятствовать (Prepâtstvovatʹ)
  • kinjarwandaInzitizi
  • sanskritबाधते (bādhatē)
  • sindhiرڪاوٽ (rڪạwٽ)
  • singalesiskaබාධා කරන්න
  • slovakiskaPrekážať (Prekážať)
  • slovenskaovirati
  • samoanskaFa'alavelave
  • shonaObstruct
  • somaliskaCarqalad
  • albanskaPengojnë (Pengojnë)
  • serbiskaОметати (Ometati)
  • sydsothoThibela
  • sundanesiskaNgahalangan
  • swahiliKuzuia
  • tamilதடை செய் (taṭai cey)
  • teluguఅడ్డుకుంటుంది (aḍḍukuṇṭundi)
  • tadzjikiskaМонеа кардан (Monea kardan)
  • thailändskaกีดขวาง (kīdk̄hwāng)
  • tigrinjaምዕንቃፍ (ምʾīnīqaፍ)
  • turkmeniskaPäsgelçilik (Päsgelçilik)
  • filippinskaHarangin
  • turkiskaEngellemek
  • tsongaKu sivela
  • tatariskaКиртәләр (Kirtələr)
  • uiguriskaتوسالغۇ (twsạlgẖۇ)
  • ukrainskaЗаважати (Zavažati)
  • urduرکاوٹ (rḵạwٹ)
  • uzbekiskaTo'sqinlik qilish
  • vietnamesiskacản trở (cản trở)
  • xhosaIsithintelo
  • jiddischפאַרשפּאַרן (pʼarşṗʼarn)
  • yorubaIdilọwọ (Idilọwọ)
  • kinesiska阻碍 (zǔ ài)
  • zuluVimba

Vad rimmar på Obstruera?

Fler ord

Den här sidan har visats 305 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring