Hoppa till innehåll

Obygd

Uttal: [²ọ:byg:d]

Synonymer till Obygd

Vad betyder Obygd?

Obygd är ett annat ord för obefolkad eller glesbygd. Det syftar på en plats eller region där befolkningen är mycket liten och det finns få bosättningar. Ofta är det också en plats som är avlägsen och svår att nå med kommunikationsmedel.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Obygd

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Obygd

Substantiv

Böjningar av obygd Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ obygd obygden obygder obygderna
Genitiv obygds obygdens obygders obygdernas

Exempel på användning av Obygd

  • Gard ä ars och egen grund, 6e< >«;: Haga Qwarteret under N:o 54 samt obygd, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-10-22).
  • Ljus runt bebodda hus är absolut en trygghetsfaktor, men i ren obygd kan ljusslingor, Källa: Östersundsposten (2013-12-21).
  • Obygd 13. Byxband 14. Gör kor till fåglar 15. Gjorde ett inlägg 16., Källa: Arvika nyheter (2021-01-04).
  • Grekland ligger i Europas utkant liksom Jämtland i Sveriges obygd., Källa: Östersundsposten (2015-07-23).
  • BLIR BE¬ UNDRADE SATTER DANSKEN IHOP OBYGD, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-07).
  • KAN VA RA AV LÄGSEN I OBYGD. DENAR EN FORM AVKRIS TENDOM, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-13).
  • 8' trafta SUO och Kungen ära, Tukta obygd, dygder lära, Dela brödet, arma blelpa, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-11-24).
  • Nej sannerligen at dö rätt illa, och bordt deras obygd men ej ostuld begrätaö, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-08-24).
  • Längtorp, äfwcn ett Mantal, begge i Hstru Stenby Sockem Säteriet, i sednare obygd, Källa: Norrköpings tidningar (1803-04-06).
  • format 20 x 42 cm. visande Sveriges bebyggelse uppdelat i tätbygd, glesbygd och obygd, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-06).

Översättningar av Obygd

  • afrikaansBackwoods
  • akanNnua a ɛwɔ akyi
  • amhariskaየኋላ እንጨት (yēxwala ʿīnīchētī)
  • arabiskaباك وودز (bạk wwdz)
  • assamesiskaবেকউডছ (bēka'uḍacha)
  • aymaraQhipa quqanaka
  • azerbajdzjanskaArxa meşələr (Arxa meşələr)
  • belarusiskaЗалессе (Zalesse)
  • bulgariskaЗатънтена гора (Zatʺntena gora)
  • bhojpuriबैकवुड्स के बा (baikavuḍsa kē bā)
  • bambaraBackwoods (Kɔnɔw).
  • bengaliব্যাকউডস (byāka'uḍasa)
  • bosniskaBackwoods
  • katalanskaBackwoods
  • cebuanoMga backwood
  • centralkurdiskaباکوودز (bạḵwwdz)
  • korsikanskaBackwoods
  • tjeckiskaBackwoods
  • walesiskaCoed cefn
  • danskaBackwoods
  • tyskaHinterwälder (Hinterwälder)
  • dogriबैकवुड्स दा (baikavuḍsa dā)
  • divehiބެކްވުޑްސް އެވެ (bekvuḍs ‘eve)
  • eweBackwoods ƒe atiwo
  • grekiskaBackwoods
  • engelskaBackwoods
  • esperantoMalantaŭaj arbaroj (Malantaŭaj arbaroj)
  • spanskaRegión apartada (Región apartada)
  • estniskaTagametsad
  • baskiskaAtzealdeko basoak
  • persiskaچوب های پشتی (cẖwb hạy̰ psẖty̰)
  • finskaBackwoods
  • filippinskaBackwoods
  • franskaRégion forestière inexploitée (Région forestière inexploitée)
  • västfrisiskaBackwoods
  • iriskaCoillte droma
  • skotsk gaeliskaCoilltean cùil (Coilltean cùil)
  • galiciskaBackwoods
  • guaraníYvyra tapykuegua
  • konkaniबॅकवुड्स हें झाड (bĕkavuḍsa hēṁ jhāḍa)
  • gujaratiબેકવુડ્સ (bēkavuḍsa)
  • hausaGidan baya
  • hawaiiskaLaau kua
  • hebreiskaBackwoods
  • hindiसुनसार जंगल (sunasāra jaṅgala)
  • hmongspråkBackwoods
  • kroatiskaZabačena šuma (Zabačena šuma)
  • haitiskaBackwoods
  • ungerskaŐserdő (Őserdő)
  • armeniskaԲաց անտառներ (Bacʻ antaṙner)
  • indonesiskaDusun
  • igboOsisi azụ (Osisi azụ)
  • ilokoDagiti Backwoods
  • isländskaBackwoods
  • italienskaBoschi
  • japanskaへき地 (heki de)
  • javanesiskakayu mburi
  • georgiskaბექვუდები (bekvudebi)
  • kazakiskaАрқа ағаштары (Arkˌa aġaštary)
  • kambodjanskaឈើខាងក្រោយ
  • kannadaಬ್ಯಾಕ್‌ವುಡ್‌ಗಳು (byāk‌vuḍ‌gaḷu)
  • koreanska삼림지 (samlimji)
  • krioBakwɔd dɛn
  • kurdiskaBackwoods
  • kirgiziskaBackwoods
  • latinBackwoods
  • luxemburgiskaBackwoods
  • lugandaEbibira eby’emabega
  • lingalaBa nzete ya sima
  • laotiskaໄມ້ຫລັງ
  • litauiskaBackwoods
  • lushaiBackwoods ah a awm
  • lettiskaBackwoods
  • maithiliबैकवुड्स (baikavuḍsa)
  • malagassiskaBackwoods
  • maoriNga rakau tuara
  • makedonskaЗаднина (Zadnina)
  • malayalamബാക്ക്വുഡ്സ് (bākkvuḍs)
  • mongoliskaАрын мод (Aryn mod)
  • marathiबॅकवुड्स (bĕkavuḍsa)
  • malajiskahutan belakang
  • maltesiskaBackwoods
  • burmesiskaကျောခိုင်း (kyawwhkine)
  • nepalesiskaब्याकवुड्स (byākavuḍsa)
  • nederländskaAchterland
  • norskaBackwoods
  • nordsothoDithokgwa tša ka morago (Dithokgwa tša ka morago)
  • nyanjaBackwoods
  • oromoBackwoods jedhamuun beekama
  • oriyaବ୍ୟାକଉଡ୍ | (bẏāka'uḍ |)
  • punjabiਬੈਕਵੁਡਸ (baikavuḍasa)
  • polskaOstępy (Ostępy)
  • afghanskaشاته لرګي (sẖạth lrګy)
  • portugisiskaSertão (Sertão)
  • quechuaQhipa sach’akuna
  • rumänskaRegiune înapoiată (Regiune înapoiată)
  • ryskaЗахолустье (Zaholustʹe)
  • kinjarwandaInyuma
  • sanskritपृष्ठवृक्षाः (pr̥ṣṭhavr̥kṣāḥ)
  • sindhiپٺاڻ (pٺạڻ)
  • singalesiskaබැක්වුඩ්ස්
  • slovakiskaBackwoods
  • slovenskaBackwoods
  • samoanskaLa'au tua
  • shonaBackwoods
  • somaliskaBackwoods
  • albanskaDruri i pasmë (Druri i pasmë)
  • serbiskaБацквоодс (Backvoods)
  • sydsothoMetsi a meru
  • sundanesiskaPatukang tonggong
  • swahiliMiti ya nyuma
  • tamilபேக்வுட்ஸ் (pēkvuṭs)
  • teluguబ్యాక్‌వుడ్స్ (byāk‌vuḍs)
  • tadzjikiskaБеквудҳо (Bekvudҳo)
  • thailändskaป่าทึบ (p̀ā thụb)
  • tigrinjaድሕሪት ዕንጨይቲ (dīhhīritī ʾīnīchēyīti)
  • turkmeniskaYzky agaçlar (Yzky agaçlar)
  • filippinskaBackwoods
  • turkiskataşra (taşra)
  • tsongaSwihlahla swa le ndzhaku
  • tatariskaАрткы агач (Artky agač)
  • uiguriskaBackwoods
  • ukrainskaглушина (glušina)
  • urduبیک ووڈس (by̰ḵ wwڈs)
  • uzbekiskaOrqa o'rmonlar
  • vietnamesiskarừng rậm (rừng rậm)
  • xhosaImithi yaseBackwood
  • jiddischבאַקוואָאָדס (bʼaqwwʼáʼáds)
  • yorubaBackwoods
  • kinesiska边远地区 (biān yuǎn de qū)
  • zuluBackwoods

Vad rimmar på Obygd?

Obygd i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 278 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring