Störa

Uttal: [stö:r]A2grund

Synonymer till Störa

Besvärande Ofreda Besvärlig Jobbig Obekväm Hindra Besvära Genera Avbryta Inte lämna i fred Distrahera Oroa Irritera Rubba Enervera Reta

Vad betyder Störa?

Som en AI språkmodell har jag ingen information om ordet "Störa" på svenska. Kan du ge mer information eller kontext om ordet?

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Störa

Hjälpa

Besläktade ord till Störa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Stoppa Begränsa Förhindra Hinder Svårighet Mur Motverka Förebygga Blockera Motarbeta Bromsa Korsa

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Störa

störa, Tessin 1756: 'störer mit invärtes lugn'; tidigare bl. mera enstaka, t. ex. Stiernhielm; av Hof 1753 klandrat som germanism; från ty. stören av fhty. störan = mlty. stören, av germ. *staurian, avljudsform till *sturjan - fsax. farsturian, subvertere (kanske dock -u-; jfr under förstöra nedan), mholl. stören, stören, röra, plåga, förstöra, ags. styrian, sätta i rörelse, röra upp (eng. stir), sv. o. no. dial. styrja, stoja, i no. även: väcka oro, ävensom isl. styrr m. (genit. -jar), larm, stoj, no. styr m. o. n., da. styr, mholl. (ge)sture f., kamp, strid m. m., ags. gestyr n., rörelse, o. vidare Z-avledn. sv. dial. sturla, stoja, isl.: bringa i oordning, störa (vartill tilln. Sturla i Snorre Sturluson), osv.; se f. ö. storm. Isl. styrr, stoj, ingår bl. a. i namnet Styrbjörn starke, urspr. Björn, med tillägget gjort av farbrodern Erik Segersäll som ansåg brorsonen för en vildbasare. - Förstöra, i ä. nsv. även: störa (o. av Hof i denna betyd. föredraget framför störa, jfr ovan), fsv. forstöra, förstöra, från mlty. vorstoren, förstöra, störa m. m., el. vor-stören, medan da. forstyrrc, störa, bringa i oordning, ä. da. forsture, utgår från mlty. vorsturen, ett tredje avljtidsstadium vid sidan av stur- o. staiir-.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Störa

Verb

Böjningar av störa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	störa	störas
Presens	stör	störs (störes)
Preteritum	störde	stördes
Supinum	stört	störts
Imperativ	stör	–
Particip
Presens	störande, störandes
Perfekt	störd

Exempel på användning av Störa

Stör mig inte, jag måste arbeta!, Källa: Lexin (Språkbanken).
tjälad mark eller på is samt för uttransport av fälld älg eller björn, 2. störa, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-06).
Digitala skyltar kan störa radio, Källa: Barometern (2013-01-08).
Det är inte meningen att störa, det blir bara så eftersom det låter., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-09).

Översättningar av Störa

afrikaansInmeng met
akanFa wo ho hyɛ mu
amhariskaጣልቃ መግባት (thaልqa mēግbatī)
arabiskaيتداخل مع (ytdạkẖl mʿ)
assamesiskaহস্তক্ষেপ কৰক (hastakṣēpa karaka)
aymaraUka tuqit jark’aqasiña (Uka tuqit jark’aqasiña)
azerbajdzjanskaQarışmaq (Qarışmaq)
belarusiskaПерашкаджаць (Peraškadžacʹ)
bulgariskaПречи (Preči)
bhojpuriमें हस्तक्षेप करे के बा (mēṁ hastakṣēpa karē kē bā)
bambaraAw ye aw sen don a la
bengaliহস্তক্ষেপ (hastakṣēpa)
bosniskaOmetati
katalanskaInterferir amb
cebuanoManghilabot sa
centralkurdiskaدەستوەردان لە... (dەstwەrdạn lە...)
korsikanskaInterferisce cù (Interferisce cù)
tjeckiskaZasahovat
walesiskaYmyrryd â (Ymyrryd â)
danskaInterferere med
tyskaStören (Stören)
dogriहस्तक्षेप करो (hastakṣēpa karō)
divehiއަށް ހުރަސްއެޅުން (‘aš huras‘eḷun)
eweDo kplamatse nu
grekiskaΠαρεμβαίνουν (Parembaínoun)
engelskaInterfere with
esperantoEnmiksiĝi kun (Enmiksiĝi kun)
spanskaInterfiere con
estniskaSegada
baskiskaOztopatu
persiskaدخالت کند (dkẖạlt ḵnd)
finskaHäiritä (Häiritä)
filippinskaPakialam sa
franskaInterfère avec (Interfère avec)
västfrisiskaBemuoie mei
iriskaCur isteach ar
skotsk gaeliskaCuir bacadh air
galiciskaInterferir
guaraníOinterferi haguã (Ointerferi haguã)
konkaniहस्तक्षेप करप (hastakṣēpa karapa)
gujaratiસાથે દખલ (sāthē dakhala)
hausaShiga tsakani
hawaiiskaE keakea me
hebreiskaלהפריע ל (lhpryʻ l)
hindiके साथ छेड़ - खान (kē sātha chēṛa - khāna)
hmongspråkcuam tshuam nrog
kroatiskaOmetati
haitiskaEntèfere ak (Entèfere ak)
ungerskaZavarja a
armeniskaՄիջամտել (Miǰamtel)
indonesiskaTeracampur dengan
igboTinye aka na ya
ilokoMakibiang iti
isländskaSkipta sér af (Skipta sér af)
italienskaInterferire con
japanska干渉する (gàn shèsuru)
javanesiskangganggu
georgiskaჩაერიოს (chaerios)
kazakiskaАраласу (Aralasu)
kambodjanskaជ្រៀតជ្រែកជាមួយនឹងការ
kannadaಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ (hastakṣēpa)
koreanska방해 (banghae)
krioIntafya wit
kurdiskaMudaxele kirin
kirgiziskaкийлигишүү (kijligišүү)
latinIntermixti
luxemburgiskaAmëschen mat (Amëschen mat)
lugandaOkuyingirira...
lingalaKokɔtela na
laotiskaແຊກແຊງ
litauiskaTrukdyti
lushaiInterfere a ni
lettiskaTraucēt (Traucēt)
maithiliहस्तक्षेप करब (hastakṣēpa karaba)
malagassiskaMitsabaka amin'ny
maoriPorearea ki
makedonskaСе меша со (Se meša so)
malayalamഇടപെടുന്നു (iṭapeṭunnu)
mongoliskaНь хөндлөнгөөс оролцох (Nʹ hөndlөngөөs orolcoh)
marathiलुडबूड (luḍabūḍa)
malajiskacampur tangan
maltesiskaTfixkel
burmesiskaအနှောင့်အယှက် (aanhaawngaayhaat)
nepalesiskaहस्तक्षेप गर्ने (hastakṣēpa garnē)
nederländskaInterfereren met
norskaForstyrre
nordsothoTšitišana le (Tšitišana le)
nyanjaKusokoneza
oromoGidduu seenuun
oriyaଏଥିରେ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରନ୍ତୁ | (ēthirē hastakṣēpa karantu |)
punjabiਦੇ ਨਾਲ ਦਖਲ (dē nāla dakhala)
polskaKolidować z (Kolidować z)
afghanskaمداخله وکړي (mdạkẖlh wḵړy)
portugisiskaInterferir com
quechuaInterferir con
rumänskaA interfera cu
ryskaМешать (Mešatʹ)
kinjarwandaKwivanga
sanskritबाधां कुरुत (bādhāṁ kuruta)
sindhiمداخلت ڪرڻ (mdạkẖlt ڪrڻ)
singalesiskaමැදිහත් වෙනවා
slovakiskaZasahovať do (Zasahovať do)
slovenskaMotijo
samoanskaFaalavelave i
shonaKupindira
somaliskafarageli
albanskaNdërhyjnë me (Ndërhyjnë me)
serbiskaОметати (Ometati)
sydsothoHo kena-kenana le
sundanesiskangaganggu
swahiliKuingilia kati
tamilதலையிட (talaiyiṭa)
teluguజోక్యం చేసుకోండి (jōkyaṁ cēsukōṇḍi)
tadzjikiskaдахолат кардан (daholat kardan)
thailändskaยุ่งเกี่ยวกับ (yùng keī̀yw kạb)
tigrinjaጣልቃ ምእታው (thaልqa ምʿītaው)
turkmeniskaPäsgel beriň (Päsgel beriň)
filippinskaPakialam sa
turkiskaMüdahale (Müdahale)
tsongaKu nghenelela eka
tatariskaАралашу (Aralašu)
uiguriskaئارىلىشىڭ (ỷạry̱ly̱sẖy̱ṉg)
ukrainskaЗаважати (Zavažati)
urduکے ساتھ مداخلت (ḵے sạtھ mdạkẖlt)
uzbekiskaAralash
vietnamesiskaCan thiệp (Can thiệp)
xhosaUkuphazamisa
jiddischאַרייַנמישנ זיך מיט (ʼaryyanmyşn zyk myt)
yorubaIdalọwọduro pẹlu (Idalọwọduro pẹlu)
kinesiska干扰 (gàn rǎo)
zuluPhakamisa

Vad rimmar på Störa?

Beröra Böra Föra Förföra Förgöra Förhöra Förstöra Göra Höra Köra Möra Röra Sköra Slöra Smöra Snöra Öra

Störa i sammansättningar

Störande Totalförstöra

Fler ord

Störa sig Störa sig på Störande Störande inslag Störande ljud Störböna Störd Störd samklang Störfisk Störig Störning Störningar

Den här sidan har visats 378 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring