Böra
Uttal: [bö:r]A1nybörjare
Synonymer till Böra
Vad betyder Böra?
Böra är ett verb som betyder att man har en skyldighet, ansvar eller plikt att göra något. Det kan också användas som en rekommendation eller ett råd om vad som är lämpligt att göra i en viss situation. Exempelvis "Du bör stänga av datorn när du inte använder den" eller "Jag bör gå till doktorn för min årliga hälsokontroll".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Böra
böra, fsv. böra (denna form väl från mlty.), *byria (pres. byr opers., tillkommer, ipf. bordhe, burþe) = isl. byrja (ipf. -aði o. burði), tillkomma, jfr da. infin. burde (nybildad) o. pres. bør, motsv. fsax. giburian, hända, mlty. geboren, tillkomma, fhty. giburjan, giburren, hända, rättligen tillkomma (ty. ge- bühren), ags. gebyrian, hända, passa, av germ. *gaburjan; i avljudsförh. till bära o. nära besl. med börja; jfr att fsv. bær o. isl. berr även betyder 'tillkommer'. Med avs. på betyd. 'händer' jfr sv. (vard.) bära till, ävensom den analoga o. besl. grek. bildningen symphérein, bl. a.: hända, egentl.: bära tillsamman. — Den äldre opersonliga konstruktionen finns ännu hos fru Lenngren 1798: 'Nu bör det mig att göra min'.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Böra
| Presens indikativ aktiv | bör |
|---|---|
| Preteritum indikativ aktiv | borde |
| Imperativ | bör |
| Infinitiv aktiv | böra |
| Supinum aktiv | bort |
| Presens particip | börande |
| Presens particip genitiv | börandes |
Exempel på användning av Böra
- Du bör helst vara hemma före elva!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- De böra i den Sjukes Rum tugga pä nä . got Aromatiskt och icke nedswalja Sporten, Källa: Norrköpings tidningar (1809-02-04).
- , pä det att ny taxering hwarje äx ml kunna und wikas. l5:o Debetssedlarna böra, Källa: Barometern (1846-06-23).
- seda» omorganisationen, om deli gillas, satts i werkst, torde Landstinget böra, Källa: Norrbottens kuriren (1868-11-19).
Översättningar av Böra
- afrikaansBehoeft
- akanBehoove
- amhariskaሁሁ
- arabiskaيستلزم (ystlzm)
- assamesiskaবিহুভ (bihubha)
- aymaraUkhamatwa
- azerbajdzjanskaBehoove
- belarusiskaБудзь добра (Budzʹ dobra)
- bulgariskaУважавайте (Uvažavajte)
- bhojpuriव्यवहार कइल जाव (vyavahāra ka'ila jāva)
- bambaraBehoove ka kɛ
- bengaliBehoove
- bosniskaBehoove
- katalanskaBehoove
- cebuanoBehoove
- centralkurdiskaBehoove
- korsikanskaBehoove
- tjeckiskaBehoove
- walesiskaBehoove
- danskaBehove
- tyskaBehoben
- dogriव्यवहार करो (vyavahāra karō)
- divehiބިހޭވް (bihēv)
- eweBehoove
- grekiskaBeoove
- engelskaBehoove
- esperantoBehoove
- spanskaIncumbir
- estniskaBehoove
- baskiskaBehoove
- persiskaبفرمایید (bfrmạy̰y̰d)
- finskaBehoove
- filippinskaBehoove
- franskaBehoove
- västfrisiskaBehoeve
- iriskaBehoove
- skotsk gaeliskaBehoove
- galiciskaBehoove
- guaraníBehoove
- konkaniवागचें (vāgacēṁ)
- gujaratiBehoove
- hausaBehoobe
- hawaiiskaAloha
- hebreiskaבטח (btẖ)
- hindiयोग्य होना (yōgya hōnā)
- hmongspråkBehoove
- kroatiskaOdgovarati
- haitiskaBehoove
- ungerskaMegillet
- armeniskaԵղեք (Eġekʻ)
- indonesiskaHarus
- igboKpachara anya
- ilokoBehoove
- isländskaBehoove
- italienskaBehoove
- japanskaビフーブ (bifūbu)
- javanesiskaBehoove
- georgiskaბეჰოვე (behove)
- kazakiskaЖақсы (Žakˌsy)
- kambodjanskaខាង
- kannadaಬಿಹೂವ್ (bihūv)
- koreanska비후 (bihu)
- krioBehoove
- kurdiskaBeoove
- kirgiziskaBehoove
- latinBeoove
- luxemburgiskaBehiewe
- lugandaBehoove
- lingalaBozala na bizaleli
- laotiskaເປັນຕົ້ນ
- litauiskaBehoove
- lushaiBehoove rawh
- lettiskaBehoove
- maithiliव्यवहार करब (vyavahāra karaba)
- malagassiskaBehoove
- maoriKia ora
- makedonskaПовелете (Povelete)
- malayalamBehoove
- mongoliskaӨө
- marathiBehoove
- malajiskaBehoove
- maltesiskaBehoove
- burmesiskaဟဲဟဲ (hellhell)
- nepalesiskaव्यवहार गर्नुहोस् (vyavahāra garnuhōs)
- nederländskaBehoeve
- norskaBehoove
- nordsothoBehoove
- nyanjaBehoove
- oromoBehoove
- oriyaBehoove
- punjabiਵਰਤਾਓ (varatā'ō)
- polskaw porządku (w porządku)
- afghanskaBehoove
- portugisiskaComportar
- quechuaComportamiento
- rumänskaBehoove
- ryskaБудь добр (Budʹ dobr)
- kinjarwandaBehoove
- sanskritBehoove इति (Behoove iti)
- sindhiBehoove
- singalesiskaBehoov
- slovakiskaBehoove
- slovenskaBodi pozoren
- samoanskaFa'afetai
- shonaBehoove
- somaliskaBehoove
- albanskaBeoove
- serbiskaБехоове (Behoove)
- sydsothoBehoove
- sundanesiskaBehooove
- swahiliBehoove
- tamilபிஹூவ் (pihūv)
- teluguబెహూవ్ (behūv)
- tadzjikiskaБале (Bale)
- thailändskaBehoove
- tigrinjaBehoove ምግባር (Behoove ምግbarī)
- turkmeniskaBehoove
- filippinskaBehoove
- turkiskaeyvallah
- tsongaBehoove
- tatariskaБехов (Behov)
- uiguriskaBehoove
- ukrainskaБувай (Buvaj)
- urduBehoove
- uzbekiskaMayli
- vietnamesiskaBehoove
- xhosaBehoove
- jiddischביטע (bytʻ)
- yorubaBehoove
- kinesiska理应 (lǐ yīng)
- zuluBehoove
Vad rimmar på Böra?
Fler ord
Den här sidan har visats 257 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.