Måste
Uttal: [mạ̊s:te]A1nybörjare
Synonymer till Måste
Vad betyder Måste?
Måste är ett verb som betyder att man är tvungen att göra något, att det är obligatoriskt eller nödvändigt att utföra en handling. Det kan också användas som ett adjektiv för att beskriva något som är oumbärligt eller helt nödvändigt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Måste
Besläktade ord till Måste
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Måste
måste, pres. o. ipf., fsv. mos o. 1500 (ej i da.), från mlty. moste, ipf. av moten , av fsax. môtan (pres. môt, môst, ipf. môsta), ega rum, kunna, må, få = fhty. muozan (ipf. muosa), ega frihet el. möjlighet, vara tvungen (ty. mûssen), ags. mótan, vara tvungen, få, kunna, må (eng. must), got. gamōtan (pres. gamōt, ipf. gamōsta), ha tillfälle. Möjl. en växelform till germ. *mōtian (= möta), som i så fall innehåller grundbetyd. Enl. bl. a. Meringer IF 18: 211 f. (med instämmande av t. ex. Brugmann IF 32: 189) besl. med isl. mjǫtuðr, öde = fsv. metod (se mäta), i vilket fall got. gamôt egentl. betytt: jag har tillmätt, har måst tillmäta, lämnat min avgift (jfr. enl. M., got. môta, tull); dock ganska osäkert. — Ordet har i sv. delvis undanträngt det inhemska måtte (se må), som i ä. tid ofta betydde 'måste'. — Till måste har i ä. o. y. sv. (t. ex. Karl XII, Strindberg) o. i nord.- o. öst-sv. dial. nybildats en inf. måsta.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Måste
Substantiv
| Böjningar av måste | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | måste | måstet | måsten | måstena |
| Genitiv | måstes | måstets | måstens | måstenas |
Exempel på användning av Måste
- Venedig är ett måste när man reser till Italien, Källa: Lexin (Språkbanken).
- man kan lätt bli stressad av vardagens många måsten, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Sverige måste göra mål och vin na., Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-19).
- 12 ons Måste hem innan... 13 tor Måste hem... Obs!, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-24).
Översättningar av Måste
- afrikaansMoet
- akanƐwɔ sɛ
- amhariskaየግድ (yēግdī)
- arabiskaيجب (yjb)
- assamesiskaঅৱশ্যেই (araśyē'i)
- aymaraManuwa
- azerbajdzjanskaolmalıdır
- belarusiskaПавінен (Pavínen)
- bulgariskaТрябва да (Trâbva da)
- bhojpuriजरूर (jarūra)
- bambaraKan
- bengaliঅবশ্যই (abaśya'i)
- bosniskaMora
- katalanskaHaver de
- cebuanoKinahanglan
- centralkurdiskaپێویستە (pێwy̰stە)
- korsikanskaDevi
- tjeckiskaMusí (Musí)
- walesiskaRhaid
- danskaSkal
- tyskaMuss
- dogriजरूर (jarūra)
- divehiމަޖުބޫރު (majubūru)
- eweDze be
- grekiskaΠρέπει (Prépei)
- engelskaMust
- esperantoDevas
- spanskaDeber
- estniskaPeab
- baskiskaBehar
- persiskaباید (bạy̰d)
- finskaOn pakko
- filippinskaDapat
- franskaDevoir
- västfrisiskaMoatte
- iriskaNí mór (Ní mór)
- skotsk gaeliskaFeumaidh
- galiciskaDebe
- guaraníHembiapo
- konkaniआसूंकूच जाय (āsūṅkūca jāya)
- gujaratiજ જોઈએ (ja jō'ī'ē)
- hausaDole ne
- hawaiiskaPono
- hebreiskaצריך (ẕryk)
- hindiज़रूरी (zarūrī)
- hmongspråkYuav tsum
- kroatiskaMora
- haitiskaDwe
- ungerskaKell
- armeniskaՊետք է (Petkʻ ē)
- indonesiskaHarus
- igboKwesịrị (Kwesịrị)
- ilokoKasapulan
- isländskaVerður
- italienskaDovere
- japanskaしなければならない (shinakerebanaranai)
- javanesiskakudu
- georgiskaᲣნდა (Უnda)
- kazakiskaМіндетті (Míndettí)
- kambodjanskaត្រូវតែ
- kannadaಮಾಡಬೇಕು (māḍabēku)
- koreanska해야 하다 (haeya hada)
- krioMɔs
- kurdiskaMecbûrmayin (Mecbûrmayin)
- kirgiziskaкерек (kerek)
- latinMustum
- luxemburgiskaMuss
- lugandaOkuteekwa
- lingalaEsengeli
- laotiskaຕ້ອງ
- litauiskaPrivalai
- lushaiNgei
- lettiskaJā (Jā)
- maithiliआवश्यक (āvaśyaka)
- malagassiskadia tsy maintsy
- maoriMe
- makedonskaмора (mora)
- malayalamനിർബന്ധമായും (niർbandhamāyuṁ)
- mongoliskaЗаавал (Zaaval)
- marathiहे केलेच पाहिजे (hē kēlēca pāhijē)
- malajiskamesti
- maltesiskaGħandhom
- burmesiskaဖြစ်မှာပေါ့။ (hpyitmharpot.)
- nepalesiskaगर्नुपर्छ (garnuparcha)
- nederländskaMoeten
- norskaMå (Må)
- nordsothoSwanetše (Swanetše)
- nyanjaMuyenera
- oromoDirqama
- oriyaନିଶ୍ଚୟ | (niścaẏa |)
- punjabiਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (cāhīdā hai)
- polskaMusi
- afghanskaباید (bạy̰d)
- portugisiskaDevo
- quechuaMañakuy (Mañakuy)
- rumänskaTrebuie sa
- ryskaДолжен (Dolžen)
- kinjarwandaUgomba
- sanskritअवश्यम् (avaśyam)
- sindhiلازمي (lạzmy)
- singalesiskaඅනිවාර්යයි
- slovakiskaMusieť (Musieť)
- slovenskaMora
- samoanskaE tatau
- shonaMust
- somaliskaWaa in
- albanskaduhet
- serbiskaМора (Mora)
- sydsothoE tlameha
- sundanesiskakudu
- swahiliLazima
- tamilவேண்டும் (vēṇṭum)
- teluguతప్పక (tappaka)
- tadzjikiskaБояд (Boâd)
- thailändskaต้อง (t̂xng)
- tigrinjaግድን (ግdīnī)
- turkmeniskaHökman (Hökman)
- filippinskaDapat
- turkiskaZorunlu
- tsongaFanele
- tatariskaМөгаен (Mөgaen)
- uiguriskaچوقۇم (cẖwqۇm)
- ukrainskaОбов'язково (Obov'âzkovo)
- urduضرور (ḍrwr)
- uzbekiskakerak
- vietnamesiskaPhải (Phải)
- xhosaKufuneka
- jiddischמוז (mwz)
- yorubaGbọdọ (Gbọdọ)
- kinesiska必须 (bì xū)
- zuluKufanele
Vad rimmar på Måste?
Fler ord
Den här sidan har visats 349 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.