Vara tvungen att

Vad betyder Vara tvungen att?

Exempel på användning av Vara tvungen att

• stod att han skulle vara tvungen att tän- stod att han skulle vara tvungen att, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-31).
• - En professor tyckte jag skulle forska i det, men då skulle jag vara tvungen, Källa: Smålandsposten (2019-07-27).
• betala avgift till Uppsala Vatten och Avlopp AB för sophantering • Ingen ska vara, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-20).
• Det innebär ju riktig strid, att du kan bli dödad eller vara tvungen att döda, Källa: Smålandsposten (2014-12-11).
• fanns ändå någonting lockande i att vara tvungen att uttrycka sig kärnfullt, Källa: Smålandsposten (2017-10-14).
• Att vara tvungen att fundera över hur man säger adjö för alltid till ett barn, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-05).
• Om hon skulle vara tvungen att handla från nätet kan hon tänka sig något enkelt, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-20).
• "Jag gråter inombords för att jag kommer att vara tvungen att såga: tyvärr har, Källa: Avesta tidning (2019-09-09).
• Men skulle det gå an att vara tvungen att skaf fa färre barn?, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-11).
• tvungen att hjälpa till att fixa sta ketet runt huset., Källa: Smålandsposten (2014-08-05).
• Nu kan man vara tvungen att lackera örn den., Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-30).
• - Att vara tvungen att vänta en hel dag på att få beskedet örn vi, Källa: Östersundsposten (2013-09-12).
• Barnen älskar våningssängarna, och även örn det känns motigt att vara tvungen, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-08).
• tvungen att byta höftled., Källa: Barometern (2017-01-25).
• Nu kan 22-årige Philip Olofsson vara tvungen att lägga av med fotbollen., Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-17).
• Jag vill inte vara tvungen att jobba in i kaklet Vem vet när vi 90-talister, Källa: Norrbottens kuriren (2022-01-08).

Översättningar av Vara tvungen att

• afrikaansWord gedwing om
• akanWɔhyɛ wo ma
• amhariskaተገደዱ (tēgēdēdu)
• arabiskaمجبر علي (mjbr ʿly)
• assamesiskaবাধ্য হ’ব লাগে (bādhya ha’ba lāgē)
• aymaraUkhama lurañataki (Ukhama lurañataki)
• azerbajdzjanskaməcbur etmək
• belarusiskaБыць вымушаным (Bycʹ vymušanym)
• bulgariskaБъдете принудени да (Bʺdete prinudeni da)
• bhojpuriमजबूरी में होखे के चाहीं (majabūrī mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka waajibiya ka kɛ
• bengaliবাধ্য হতে হবে (bādhya hatē habē)
• bosniskaBudite prisiljeni
• katalanskaSer obligat
• cebuanoMapugos sa
• centralkurdiskaناچار بە... (nạcẖạr bە...)
• korsikanskaEsse obligatu à (Esse obligatu à)
• tjeckiskaBýt nucen (Být nucen)
• walesiskaCael eich gorfodi i
• danskaBliv tvunget til
• tyskaGezwungen sein
• dogriमजबूर हो जाओ (majabūra hō jā'ō)
• divehiމަޖުބޫރުވާށެވެ (majubūruvāševe)
• eweWozi dziwò be nàwɔe (Wozi dziwò be nàwɔe)
• grekiskaΝα αναγκαστείτε (Na anankasteíte)
• engelskaBe forced to
• esperantoEstu devigita
• spanskaSer forzado a
• estniskaOle sunnitud
• baskiskaBehartuta egon
• persiskaمجبور شوند (mjbwr sẖwnd)
• finskaOlla pakotettu
• filippinskaMapilitan
• franskaÊtre obligé de (Être obligé de)
• västfrisiskaWês twongen om (Wês twongen om)
• iriskaBíodh iallach ort (Bíodh iallach ort)
• skotsk gaeliskaBi air do èigneachadh (Bi air do èigneachadh)
• galiciskaSer obrigado a
• guaraníOjeobliga haguã (Ojeobliga haguã)
• konkaniजबरदस्ती करप (jabaradastī karapa)
• gujaratiમજબૂર થવું (majabūra thavuṁ)
• hausaA tilasta
• hawaiiskaE koi ʻia
• hebreiskaלהיאלץ ל (lhyʼlẕ l)
• hindiके लिए मजबूर करना (kē li'ē majabūra karanā)
• hmongspråkraug yuam kom
• kroatiskaBiti prisiljen
• haitiskaDwe fòse (Dwe fòse)
• ungerskaLegyen kénytelen (Legyen kénytelen)
• armeniskaՍտիպված լինել (Stipvac linel)
• indonesiskaDipaksa untuk
• igboAmanye ime
• ilokoMapilitan nga
• isländskaÞvingast til
• italienskaEssere costretti a farlo
• japanska強制される (qiáng zhìsareru)
• javanesiskaKepeksa
• georgiskaიძულებული იყავი (idzulebuli iqʼavi)
• kazakiskaМәжбүр ету (Məžbүr etu)
• kambodjanskaត្រូវបង្ខំចិត្ត
• kannadaಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಕು (ottāyisabēku)
• koreanska강제로 (gangjelo)
• krioDɛn fɔ fos yu fɔ du dat
• kurdiskaBi zorê bibin (Bi zorê bibin)
• kirgiziskaмажбур болгула (mažbur bolgula)
• latinCogi to
• luxemburgiskaGinn gezwongen ze
• lugandaOkuwalirizibwa oku...
• lingalaBozala na makasi mpo na
• laotiskaຖືກບັງຄັບໃຫ້
• litauiskaBūti priverstas (Būti priverstas)
• lushaiTih luih tir rawh
• lettiskaEsi spiests
• maithiliमजबूर रहब (majabūra rahaba)
• malagassiskaTerena
• maoriMe kaha ki te
• makedonskaБидете принудени да (Bidete prinudeni da)
• malayalamനിർബന്ധിക്കണം (niർbandhikkaṇaṁ)
• mongoliskaХүчлэх (Hүčléh)
• marathiसक्ती करा (saktī karā)
• malajiskaTerpaksa
• maltesiskaKun imġiegħel (Kun imġiegħel)
• burmesiskaလုပ်ရတော့မည်။ (loteratotmai.)
• nepalesiskaबाध्य हुनुहोस् (bādhya hunuhōs)
• nederländskaGedwongen worden
• norskaBli tvunget til
• nordsothoGapelelwa go
• nyanjaKukakamizidwa kutero
• oromoDirqamni
• oriyaବାଧ୍ୟ ହୁଅନ୍ତୁ | (bādhẏa hu'antu |)
• punjabiਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੋਣਾ (karana la'ī majabūra hōṇā)
• polskaByć zmuszonym do (Być zmuszonym do)
• afghanskaمجبور شي (mjbwr sẖy)
• portugisiskaSer forçado a (Ser forçado a)
• quechuaObligasqa kay
• rumänskaFii obligat să (Fii obligat să)
• ryskaБудут вынуждены (Budut vynuždeny)
• kinjarwandaGuhatirwa
• sanskritबाध्यतां भव (bādhyatāṁ bhava)
• sindhiمجبور ٿيڻ (mjbwr ٿyڻ)
• singalesiskaබල කරන්න
• slovakiskaBuďte prinútení (Buďte prinútení)
• slovenskaBiti prisiljen
• samoanskaIa faamalosia
• shonaKumanikidzwa kudaro
• somaliskaLagu qasbo
• albanskaTë jetë i detyruar të (Të jetë i detyruar të)
• serbiskaБудите приморани да (Budite primorani da)
• sydsothoHo qobelloa ho
• sundanesiskaMaksakeun
• swahiliKulazimishwa
• tamilகட்டாயப்படுத்த வேண்டும் (kaṭṭāyappaṭutta vēṇṭum)
• teluguబలవంతంగా చేయాలి (balavantaṅgā cēyāli)
• tadzjikiskaМачбур шавад (Mačbur šavad)
• thailändskaถูกบังคับให้ (t̄hūk bạngkhạb h̄ı̂)
• tigrinjaክትግደድ (kītīግdēdī)
• turkmeniskaMejbur bol
• filippinskaMapilitan
• turkiskaYapmak zorunda kalmak
• tsongaKu sindzisiwa ku
• tatariskaМәҗбүр ителергә (Məҗbүr itelergə)
• uiguriskaمەجبۇرلاش (mەjbۇrlạsẖ)
• ukrainskaБути змушеним (Buti zmušenim)
• urduمجبور ہونا (mjbwr ہwnạ)
• uzbekiskaMajbur bo'l
• vietnamesiskaBị buộc phải (Bị buộc phải)
• xhosaNyanzeliswa ukuba
• jiddischזיין געצווונגען צו (zyyn gʻẕwwwngʻn ẕw)
• yorubaFi agbara mu lati
• kinesiska被迫 (bèi pò)
• zuluKuphoqeleke ukuba

Fler ord