Vara under uppsegling - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara under uppsegling?

Uttrycket "vara under uppsegling" betyder att något är på väg att hända eller att något är på väg att utvecklas. Det kan också betyda att något är på väg att ske eller att något är på väg att ta fart. Det används vanligtvis för att beskriva en situation eller ett projekt som just börjar ta form och som förväntas utvecklas och växa.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara under uppsegling

Antonymer (motsatsord) till Vara under uppsegling

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara under uppsegling?

AF Afrikaans: Wees onder ontseëling (Wees onder ontseëling)

AK Twi: Fa wo ho to unsealing ase

AM Amhariska: በማሸግ ስር ይሁኑ (bēmashēግ sīrī yīሁnu)

AR Arabiska: كن تحت الختم (kn tḥt ạlkẖtm)

AS Assamiska: আনচিলিঙৰ অধীনত থাকিব (ānaciliṅara adhīnata thākiba)

AY Aymara: Dessellañ manqhankañamawa (Dessellañ manqhankañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Açılış altında olun (Açılış altında olun)

BE Vitryska: Быць пад распячатваннем (Bycʹ pad raspâčatvannem)

BG Bulgariska: Бъдете под разпечатване (Bʺdete pod razpečatvane)

BHO Bhojpuri: अनसीलिंग के तहत होखे के चाहीं (anasīliṅga kē tahata hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ kɛ unsealing jukɔrɔ

BN Bengaliska: আনসিলিং অধীনে থাকুন (ānasiliṁ adhīnē thākuna)

BS Bosniska: Budite pod otpečaćenjem (Budite pod otpečaćenjem)

CA Katalanska: Estar sota segellat

CEB Cebuano: Ipaubos sa unsealing

CKB Kurdiska: لە ژێر مۆرکردنەوەدا بن (lە zẖێr mۆrḵrdnەwەdạ bn)

CO Korsikanska: Esse sottu unsealing

CS Tjeckiska: Být pod odpečetěním (Být pod odpečetěním)

CY Walesiska: Byddwch dan unseling

DA Danska: Vær under aflukning

DE Tyska: Unter Entsiegelung sein

DOI Dogri: अनसीलिंग दे तहत हो (anasīliṅga dē tahata hō)

DV Dhivehi: އަންސީލް ކުރުމުގެ ދަށުގައި ހުންނަންވާނެއެވެ (‘ansīl kurumuge dašuga‘i hunnanvāne‘eve)

EE Ewe: Nɔ nutrenu ɖeɖeɖa te

EL Grekiska: Να είστε υπό αποσφράγιση (Na eíste ypó aposphrágisē)

EN Engelska: Be under unsealing

EO Esperanto: Estu sub malsigelado

ES Spanska: Estar bajo desellado

ET Estniska: Olge lahtivõtmise all (Olge lahtivõtmise all)

EU Baskiska: Zigilatzeko azpian egon

FA Persiska: زیر آب بندی باشد (zy̰r ậb bndy̰ bạsẖd)

FI Finska: Ole tiivistyksen alla

FIL Filippinska: Maging sa ilalim ng unsealing

FR Franska: Être sous descellage (Être sous descellage)

FY Frisiska: Wês ûnder unsealing (Wês ûnder unsealing)

GA Irländska: Bí faoi unsealing (Bí faoi unsealing)

GD Skotsk gaeliska: Bi fo neo-ròin (Bi fo neo-ròin)

GL Galiciska: Estar baixo selado

GN Guarani: Eime dessellado guýpe (Eime dessellado guýpe)

GOM Konkani: अनसीलिंग खाला आसचें (anasīliṅga khālā āsacēṁ)

GU Gujarati: અનસીલિંગ હેઠળ રહો (anasīliṅga hēṭhaḷa rahō)

HA Hausa: Kasance ƙarƙashin buɗewa

HAW Hawaiian: E noho ma lalo o ka wehe ʻana

HE Hebreiska: להיות תחת ביטול איטום (lhywţ ţẖţ bytwl ʼytwm)

HI Hindi: अनसीलिंग के अधीन रहें (anasīliṅga kē adhīna rahēṁ)

HMN Hmong: Nyob rau hauv unsealing

HR Kroatiska: Biti pod otpečatavanjem (Biti pod otpečatavanjem)

HT Haitiska: Se pou ou anba non

HU Ungerska: Legyen feloldás alatt (Legyen feloldás alatt)

HY Armeniska: Եղեք փակման տակ (Eġekʻ pʻakman tak)

ID Indonesiska: Berada di bawah segel

IG Igbo: N'okpuru unsealing

ILO Ilocano: Adda iti sidong ti pannakalukat ti selio

IS Isländska: Vertu undir lokun

IT Italienska: Essere sotto apertura

JA Japanska: 開封中 (kāi fēng zhōng)

JV Javanesiska: Dadi ing unsealing

KA Georgiska: იყავით დალუქვის ქვეშ (iqʼavit dalukvis kvesh)

KK Kazakiska: Тығыздау астында болыңыз (Tyġyzdau astynda bolyңyz)

KM Khmer: ត្រូវស្ថិតនៅក្រោមការបិទបាំង

KN Kannada: ಸೀಲಿಂಗ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿ (sīliṅg aḍiyalli bi)

KO Koreanska: 봉인 해제 중 (bong-in haeje jung)

KRI Krio: Bi ɔnda unsealing

KU Kurdiska: Di bin bê mohrkirinê de bin (Di bin bê mohrkirinê de bin)

KY Kirgiziska: Ачуу алдында болуңуз (Ačuu aldynda boluңuz)

LA Latin: Sub dendo esto

LB Luxemburgiska: Sidd ënner Ofdeckung (Sidd ënner Ofdeckung)

LG Luganda: Beera wansi w’okusumulula

LN Lingala: Zala na nse ya kofungola

LO Lao: ພາຍໃຕ້ການ unsealing

LT Litauiska: Būkite po sandarinimo (Būkite po sandarinimo)

LUS Mizo: Unsealing hnuaiah awm rawh

LV Lettiska: Atbrīvojieties (Atbrīvojieties)

MAI Maithili: अनसीलिंग के तहत रहिये (anasīliṅga kē tahata rahiyē)

MG Madagaskar: Ataovy eo ambanin'ny unsealing

MI Maori: Kia wetewetehia

MK Makedonska: Бидете под одлепување (Bidete pod odlepuvan̂e)

ML Malayalam: സീൽ ചെയ്യപ്പെടാതെ ഇരിക്കുക (sīൽ ceyyappeṭāte irikkuka)

MN Mongoliska: Битүүмжлэлгүй байх (Bitүүmžlélgүj bajh)

MR Marathi: अनसीलिंग अंतर्गत रहा (anasīliṅga antargata rahā)

MS Malajiska: Berada di bawah membuka kedap

MT Maltesiska: Kun taħt issiġillar (Kun taħt issiġillar)

MY Myanmar: အလုံပိတ်အောက်မှာနေပါ။ (aalonepateaoutmharnaypar.)

NE Nepalesiska: अनसिलिङ अन्तर्गत रहनुहोस् (anasiliṅa antargata rahanuhōs)

NL Holländska: Onder ontzegeling zijn

NO Norska: Vær under avlukking

NSO Sepedi: Eba ka tlase ga go lokollwa

NY Nyanja: Khalani osasindikizidwa

OM Oromo: Chaappaa hiikuu jala ta'i

OR Odia: ଅନାବରଣରେ ରୁହ | (anābaraṇarē ruha |)

PA Punjabi: ਅਨਸੀਲਿੰਗ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰਹੋ (anasīliga dē adhīna rahō)

PL Polska: Bądź pod rozpieczętowaniem (Bądź pod rozpieczętowaniem)

PS Pashto: د سیل کولو لاندې اوسئ (d sy̰l ḵwlw lạndې ạwsỷ)

PT Portugisiska: Estar sob abertura

QU Quechua: Dessellado urapi kay

RO Rumänska: Fii sub desigilare

RU Ryska: Быть под распечатыванием (Bytʹ pod raspečatyvaniem)

RW Kinyarwanda: Ntugashyire ahagaragara

SA Sanskrit: अनसीलिंगस्य अधीनं भवतु (anasīliṅgasya adhīnaṁ bhavatu)

SD Sindhi: بي نقاب ٿيڻ (by nqạb ٿyڻ)

SI Singalesiska: unsealing යටතේ වෙන්න (unsealing යටතේ වෙන්න)

SK Slovakiska: Buďte pod odpečatením (Buďte pod odpečatením)

SL Slovenska: Bodite pod odpiranjem

SM Samoan: Ia i lalo o le tatalaina o faamauga

SN Shona: Iva pasi pekusasimwa

SO Somaliska: Hoosta daah furka

SQ Albanska: Të jetë nën çvulosje (Të jetë nën çvulosje)

SR Serbiska: Будите под отпечаћењем (Budite pod otpečaćen̂em)

ST Sesotho: E be tlasa ho notlollwa

SU Sundanesiska: Janten handapeun unsealing

SW Swahili: Kuwa chini ya kufunguliwa

TA Tamil: அன்சீலிங் கீழ் இருங்கள் (aṉcīliṅ kīḻ iruṅkaḷ)

TE Telugu: అన్‌సీలింగ్ కింద ఉండండి (an‌sīliṅg kinda uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар зери мӯҳр мондан (Dar zeri mūҳr mondan)

TH Thailändska: อยู่ภายใต้การเปิดผนึก (xyū̀ p̣hāy tı̂ kār peid p̄hnụk)

TI Tigrinya: ኣብ ትሕቲ ምፍታሕ ምዕሻግ ኩን። (ʿabī tīhhīti ምፍtahhī ምʾīshaግ kunī።)

TK Turkmeniska: Açylma (Açylma)

TL Tagalog: Maging sa ilalim ng unsealing

TR Turkiska: Mühürsüz olmak (Mühürsüz olmak)

TS Tsonga: Vana ehansi ka ku pfuriwa

TT Tatariska: Ачылмагыз (Ačylmagyz)

UG Uiguriska: پېچەتلەنمەڭ (pېcẖەtlەnmەṉg)

UK Ukrainska: Бути під розпломбуванням (Buti píd rozplombuvannâm)

UR Urdu: ان سیلنگ کے تحت رہیں (ạn sy̰lng ḵے tḥt rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Ochilish ostida bo'ling

VI Vietnamesiska: được mở niêm phong (được mở niêm phong)

XH Xhosa: Yiba phantsi kokungatywinwa

YI Jiddisch: זייט אונטער אַנסילינג (zyyt ʼwntʻr ʼansylyng)

YO Yoruba: Wa labẹ unsealing (Wa labẹ unsealing)

ZH Kinesiska: 正在启封中 (zhèng zài qǐ fēng zhōng)

ZU Zulu: Yiba ngaphansi kokungavalwa

Exempel på användning av Vara under uppsegling

Här vet vi hurén makt kamp ser ut och flera stycken verkar vara under uppsegling, Källa: Smålandsposten (2016-11-19).

En muthärva kan vara under uppsegling då en Växjöföretagare i dag förhörs miss, Källa: Smålandsposten (2015-09-15).

En fastighetsaffär kan vara under uppsegling., Källa: Östersundsposten (2019-03-26).

Stora förändringar kan vara under uppsegling på hemmaplan., Källa: Östersundsposten (2015-02-11).

En viljornas kamp kan vara under uppsegling., Källa: Östersundsposten (2015-08-17).

En större affär kan också vara under uppsegling., Källa: Östersundsposten (2018-12-15).

En förändring kan vara under uppsegling på det ekonomiska området., Källa: Östersundsposten (2016-09-14).

Intressanta förändringar kan vara under uppsegling på hemmaplan., Källa: Avesta tidning (2018-03-23).

En stor markaffär för kommunen kan vara under uppsegling när Möre golfklubb, Källa: Barometern (2015-02-21).

I lilla Oskarshamn tycks en hyresbubbla vara under uppsegling., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-17).

En indu strikris kan vara under uppsegling., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-02).

En dopningsskandal kan vara under uppsegling efter nyss avslutade Tour de France, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-23).

Konflikt kan vara under uppsegling, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-18).

Därmed tycks den första poli tiska striden för den nya mit tenkoalitionen vara, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-18).

örn våld och hälsoef fekter av alkohol, kopplad till tillgäng ligheten, kan vara, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-15).

Ännu en tung prestigeförlust mot S kan därmed vara under uppsegling., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-13).

res te runt i landet, där FN och andra har varnat för att ett folkmord kan vara, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-11).

Följer efter Vara under uppsegling

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara under uppsegling. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 121 gånger och uppdaterades senast kl. 12:41 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?