Vara uppbragt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara uppbragt?

Att vara uppbragt betyder att vara mycket upprörd, arg eller irriterad över något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara uppbragt

Antonymer (motsatsord) till Vara uppbragt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara uppbragt?

AF Afrikaans: Wees ontsteld

AK Twi: Ma wo bo fuw

AM Amhariska: ተበሳጨ (tēbēsachē)

AR Arabiska: كن منزعجا (kn mnzʿjạ)

AS Assamiska: বিচলিত হওক (bicalita ha'ōka)

AY Aymara: Chuym ustʼayasiñamawa (Chuym ustʼayasiñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Narahat olun

BE Vitryska: Засмучацца (Zasmučacca)

BG Bulgariska: Бъдете разстроени (Bʺdete razstroeni)

BHO Bhojpuri: परेशान हो जाइए (parēśāna hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ka dusu tiɲɛ

BN Bengaliska: হতাশ হবে (hatāśa habē)

BS Bosniska: Budi uznemiren

CA Katalanska: Estar molest

CEB Cebuano: Maglagot

CKB Kurdiska: خەمبار بە (kẖەmbạr bە)

CO Korsikanska: Siate arrabbiatu

CS Tjeckiska: Být naštvaný (Být naštvaný)

CY Walesiska: Byddwch yn ofidus

DA Danska: Være vred

DE Tyska: Verstimmt sein

DOI Dogri: परेशान हो जाओ (parēśāna hō jā'ō)

DV Dhivehi: ދެރަވާށެވެ (deravāševe)

EE Ewe: Do dziku

EL Grekiska: Είμαι αναστατωμένος (Eímai anastatōménos)

EN Engelska: Be upset

EO Esperanto: Estu ĉagrenita (Estu ĉagrenita)

ES Spanska: Estar enfadadado

ET Estniska: Ärritunud olema (Ärritunud olema)

EU Baskiska: Haserretu

FA Persiska: ناراحت باش (nạrạḥt bạsẖ)

FI Finska: Ole järkyttynyt (Ole järkyttynyt)

FIL Filippinska: Masama ang loob

FR Franska: Être fâché (Être fâché)

FY Frisiska: Wês oerstjoer (Wês oerstjoer)

GA Irländska: Bí trína chéile (Bí trína chéile)

GD Skotsk gaeliska: Bi troimh-chèile (Bi troimh-chèile)

GL Galiciska: Estar molesto

GN Guarani: Eñeñandu vai (Eñeñandu vai)

GOM Konkani: अस्वस्थ जावचें (asvastha jāvacēṁ)

GU Gujarati: અસ્વસ્થ થાઓ (asvastha thā'ō)

HA Hausa: Ka damu

HAW Hawaiian: E huhū (E huhū)

HE Hebreiska: להיות מצוברח (lhywţ mẕwbrẖ)

HI Hindi: परेशान होना (parēśāna hōnā)

HMN Hmong: chim siab

HR Kroatiska: Budi uzrujan

HT Haitiska: Se pou w fache

HU Ungerska: Légy ideges (Légy ideges)

HY Armeniska: Տխուր եղեք (Txur eġekʻ)

ID Indonesiska: Marah

IG Igbo: Were iwe

ILO Ilocano: Agpungtotka

IS Isländska: Vertu í uppnámi (Vertu í uppnámi)

IT Italienska: Essere irritato

JA Japanska: 動揺する (dòng yáosuru)

JV Javanesiska: Nesu

KA Georgiska: Იყო დამწუხრებული (Იqʼo damtsʼukhrebuli)

KK Kazakiska: Ренжімеңіз (Renžímeңíz)

KM Khmer: តូចចិត្ត

KN Kannada: ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದಿರಿ (asamādhānadindiri)

KO Koreanska: 화가 나다 (hwaga nada)

KRI Krio: Yu fɔ vɛks

KU Kurdiska: Xemgîn bibin (Xemgîn bibin)

KY Kirgiziska: капа бол (kapa bol)

LA Latin: Conturbemini

LB Luxemburgiska: Sidd opgeregt

LG Luganda: Beera munyiize

LN Lingala: Zalá na nkanda (Zalá na nkanda)

LO Lao: ໃຈຮ້າຍ

LT Litauiska: Būti nusiminusiam (Būti nusiminusiam)

LUS Mizo: Thinrim lo rawh

LV Lettiska: Esi sarūgtināts (Esi sarūgtināts)

MAI Maithili: परेशान रहू (parēśāna rahū)

MG Madagaskar: Tezitra

MI Maori: Kia pouri

MK Makedonska: Биди вознемирен (Bidi voznemiren)

ML Malayalam: അസ്വസ്ഥനാകുക (asvasthanākuka)

MN Mongoliska: Уурлах (Uurlah)

MR Marathi: अस्वस्थ व्हा (asvastha vhā)

MS Malajiska: Rasa kecewa

MT Maltesiska: Kun imdejjaq

MY Myanmar: စိတ်ဆိုးပါ။ (hcatesoepar.)

NE Nepalesiska: विचलित हुनुहोस् (vicalita hunuhōs)

NL Holländska: Wees van streek

NO Norska: Være lei seg

NSO Sepedi: O befetšwe (O befetšwe)

NY Nyanja: Khalani okhumudwa

OM Oromo: Mufadhu

OR Odia: ବିରକ୍ତ ହୁଅ | (birakta hu'a |)

PA Punjabi: ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋਵੋ (parēśāna hōvō)

PL Polska: Być zmartwionym (Być zmartwionym)

PS Pashto: خپه شه (kẖph sẖh)

PT Portugisiska: Estar chateado

QU Quechua: Phiñasqa kay (Phiñasqa kay)

RO Rumänska: A fi suparat

RU Ryska: Быть расстроеным (Bytʹ rasstroenym)

RW Kinyarwanda: Birakaze

SA Sanskrit: व्यथितः भवतु (vyathitaḥ bhavatu)

SD Sindhi: ناراض ٿيڻ (nạrạḍ ٿyڻ)

SI Singalesiska: කලබල වෙන්න

SK Slovakiska: Byť nahnevaný (Byť nahnevaný)

SL Slovenska: Bodi razburjen

SM Samoan: Ia le fiafia

SN Shona: Kutsamwa

SO Somaliska: Ka xanaaq

SQ Albanska: Jini të mërzitur (Jini të mërzitur)

SR Serbiska: Био узнемирен (Bio uznemiren)

ST Sesotho: Halefa

SU Sundanesiska: Kesel

SW Swahili: Kuwa na hasira

TA Tamil: கவலையாக இருத்தல் (kavalaiyāka iruttal)

TE Telugu: కలత చెందండి (kalata cendaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Хафа шавед (Hafa šaved)

TH Thailändska: อารมณ์เสีย (xārmṇ̒ s̄eīy)

TI Tigrinya: ተረበሽ (tērēbēshī)

TK Turkmeniska: Gaýgy et (Gaýgy et)

TL Tagalog: Masama ang loob

TR Turkiska: Üzgün olmak (Üzgün olmak)

TS Tsonga: Ku hlundzuka

TT Tatariska: Рәнҗетегез (Rənҗetegez)

UG Uiguriska: خاپا بولۇڭ (kẖạpạ bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Засмучуватися (Zasmučuvatisâ)

UR Urdu: پریشان ہونا (pry̰sẖạn ہwnạ)

UZ Uzbekiska: Xafa bo'l

VI Vietnamesiska: khó chịu (khó chịu)

XH Xhosa: Khange ukhathazeke

YI Jiddisch: זייט יבערקערן (zyyt ybʻrqʻrn)

YO Yoruba: Ma binu

ZH Kinesiska: 不高兴 (bù gāo xìng)

ZU Zulu: Uphatheke kabi

Exempel på användning av Vara uppbragt

Det säges, att hela de» samlade förswarsstyrkan i Paris stall i dessa dagar »vara, Källa: Norrbottens kuriren (1870-09-29).

uppbragt däröfver att han tog vägen åt Madrid, Källa: Aftonbladet (1836-04-28).

Kamnarens upplösning be rättar man härs och tvärs Kabinettet skal visserligen vara, Källa: Aftonbladet (1837-06-15).

uppbragt emot Anders son h de af Norgren erhållit den ena k ni iven och beg, Källa: Aftonbladet (1834-11-15).

Denne tycktes vara uppbragt och röt till den förskräckte soldaten: »Han stälde, Källa: Norrköpings tidningar (1889-10-16).

Äfven i regeringskretsarne lärer man vara uppbragt; utrikesministern, hertigen, Källa: Dagens nyheter (1870-07-15).

Han hade haft rätt i att vara uppbragt, men han hade begått sitt brott i vredesmod, Källa: Norrköpings tidningar (1888-05-12).

uppbragt på de fjerdingar »om ligga under Bankens hvalf ty vid inträffande, Källa: Aftonbladet (1840-11-30).

uppbragt mot »öfversten Om ni har någon utväg att träffa »den sednare så bed, Källa: Aftonbladet (1841-11-10).

Ca vaignac skulle vara uppbragt till följd af Esterhatsys häktande samt har, Källa: Östersundsposten (1898-07-21).

Aldrig hade Georg Allen länge kunnat vara uppbragt på den, som förolämpat honom, Källa: Avesta tidning (1887-01-28).

Startkapitalet, som uppgif ves mia en half million, lär redan vara uppbragt., Källa: Jämtlandsposten (1913-04-01).

skonsamt för tiger Om jag vet mer än ni sjelf — Dat är omöjligt Ei skulle då vara, Källa: Aftonbladet (1844-08-14).

Vid sjöfartens öppnande skall torpedoflottan vara uppbragt till en styrka af, Källa: Dagens nyheter (1878-02-19).

uppbragt till det af lagen föreskrifna beloppet utöfvade ett förstämmande inflytande, Källa: Aftonbladet (1889-01-28).

uppbragt då du och barnen understa er att handla på egen hand utan att ens, Källa: Aftonbladet (1858-09-03).

uppbragt — ansträngde sig för att endasi tänka på Turannes bref Men aftonens, Källa: Aftonbladet (1892-08-12).

uppbragt på emedan den egent liga orsaken i och med detsamma försvinner Allt, Källa: Aftonbladet (1858-09-03).

Kejsaren tycktes vara uppbragt mot öfversten., Källa: Dagens nyheter (1881-07-25).

»Man låtsas vara uppbragt på er derför att ni nappat bort rollen från det der, Källa: Aftonbladet (1887-01-27).

Följer efter Vara uppbragt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara uppbragt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 151 gånger och uppdaterades senast kl. 12:42 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?