Vara uppenbart

Vad betyder Vara uppenbart?

Exempel på användning av Vara uppenbart

• Det borde vara uppenbart för alla att vi inte kan möta klimathotet på egen hand, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-09).
• . • Eftersom han har dömts för grov kvinnofridskränkning anses han vara uppenbart, Källa: Smålandsposten (2018-06-28).
• kortaste låten på skivan / 7 klockar in på strax över fem minuter borde det vara, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-09).
• Numera borde det vara uppenbart för de flesta att det finns en osund intern, Källa: Östersundsposten (2022-05-24).
• Det måste vara uppenbart att tiden inte räcker till, vilket också visar sig, Källa: Barometern (2015-01-27).
• Men det borde vara uppenbart att dessa samhällssystem också kan användas för, Källa: Smålandsposten (2022-01-24).
• Lagen säger att det måste vara uppenbart att upprepad vanvård inte kommer att, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-19).
• Var går då gränsen för vad som bör vara uppenbart?, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-10).
• Det finns dä remot undantag och då ska det vara uppenbart att det sker utan, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-14).
• vara uppenbart vilka som är inblandade., Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-19).
• Det ska vara uppenbart att det inte upprepas och det är enligt juristerna bland, Källa: Smålandsposten (2018-03-19).
• Då får man ta till rätt mycket våld innan det an ses vara uppenbart oförsvar, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-19).
• Lagändringen innebär att kravet på att det ska vara uppenbart att den böt fällde, Källa: Haparandabladet (2021-01-08).
• Hotet mot ho nom och familjen torde vara uppenbart, i och med att pappan så, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-13).
• uppenbart oförsvarligt att skjuta mot en obeväpnad angripare., Källa: Upsala nya tidning (2019-02-15).
• bedömningar ska vara ”uppenbart orealistiska” för att elitlicens ska kunna nekas, Källa: Barometern (2019-12-24).
• Efter Girjasdomen borde det vara uppenbart att rättigheter till nyttjan det, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-14).
• att någon sänkning behövs eftersom att det borde vara uppenbart för trafikanterna, Källa: Smålandsposten (2015-08-04).
• uppenbart oför enlig med grunderna för den svenska rättsordningen” , påpekar, Källa: Smålandsposten (2015-09-09).
• 'uppenbart orimligt’ att 354 namn har godkänts av de 4 266 ditskrivna nam nen, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-20).

Översättningar av Vara uppenbart

• afrikaansWees duidelik
• akanDa adi pefee
• amhariskaግልጽ ይሁኑ (ግልtsī yīሁnu)
• arabiskaكن واضحا (kn wạḍḥạ)
• assamesiskaস্পষ্ট হওক (spaṣṭa ha'ōka)
• aymaraQhana arunttʼasiñamawa (Qhana arunttʼasiñamawa)
• azerbajdzjanskaAşkar olun (Aşkar olun)
• belarusiskaБудзьце відавочнымі (Budzʹce vídavočnymí)
• bulgariskaБъдете очевидни (Bʺdete očevidni)
• bhojpuriसाफ-साफ होखे के चाहीं (sāpha-sāpha hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔ ye min jɛlen don
• bengaliসুস্পষ্ট হও (suspaṣṭa ha'ō)
• bosniskaBudite očigledni (Budite očigledni)
• katalanskaSigues obvi
• cebuanoMahimong klaro
• centralkurdiskaئاشکرا بە (ỷạsẖḵrạ bە)
• korsikanskaSiate evidenti
• tjeckiskaBuďte zřejmí (Buďte zřejmí)
• walesiskaByddwch yn amlwg
• danskaVær indlysende
• tyskaSeien Sie offensichtlich
• dogriजाहिर हो जाओ (jāhira hō jā'ō)
• divehiފާޅުކަން ބޮޑު ގޮތެއްގައި ވާހަކަ ދައްކާށެވެ (fāḷukan boḍu gote‘ga‘i vāhaka da‘kāševe)
• eweNa wòdze ƒã (Na wòdze ƒã)
• grekiskaΝα είσαι προφανής (Na eísai prophanḗs)
• engelskaBe obvious
• esperantoEstu evidenta
• spanskaser obvio
• estniskaOlge ilmne
• baskiskaAgerikoa izan
• persiskaواضح باشد (wạḍḥ bạsẖd)
• finskaOle ilmeinen
• filippinskaMaging halata
• franskaSoyez évident (Soyez évident)
• västfrisiskaWês dúdlik (Wês dúdlik)
• iriskaBí soiléir (Bí soiléir)
• skotsk gaeliskaBi follaiseach
• galiciskaSexa obvio
• guaraníEjekuaa porãkena (Ejekuaa porãkena)
• konkaniस्पश्ट जावचें (spaśṭa jāvacēṁ)
• gujaratiસ્પષ્ટ બનો (spaṣṭa banō)
• hausaA bayyane
• hawaiiskaE maopopo
• hebreiskaתהיה ברור (ţhyh brwr)
• hindiस्पष्ट हो (spaṣṭa hō)
• hmongspråkUa kom pom tseeb
• kroatiskaBudite očiti (Budite očiti)
• haitiskaFè evidan (Fè evidan)
• ungerskaLegyen nyilvánvaló (Legyen nyilvánvaló)
• armeniskaԵղեք ակնհայտ (Eġekʻ aknhayt)
• indonesiskaJadilah jelas
• igboMee ka o doo anya
• ilokoAgbalinka a nalawag
• isländskaVertu augljós (Vertu augljós)
• italienskaSii ovvio
• japanska明白であること (míng báidearukoto)
• javanesiskaDadi cetha
• georgiskaიყავი აშკარა (iqʼavi ashkʼara)
• kazakiskaАйқын болыңыз (Ajkˌyn bolyңyz)
• kambodjanskaច្បាស់
• kannadaಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಿ (spaṣṭavāgiri)
• koreanska분명히 (bunmyeonghi)
• krioBi klia wan
• kurdiskaDiyar be
• kirgiziskaАйкын бол (Ajkyn bol)
• latinPatet
• luxemburgiskaSief offensichtlech
• lugandaBeera mwetegefu
• lingalaZalá polele (Zalá polele)
• laotiskaຈະແຈ້ງ
• litauiskaBūkite akivaizdūs (Būkite akivaizdūs)
• lushaiFiah takin awm rawh
• lettiskaEsiet skaidrs
• maithiliस्पष्ट रहू (spaṣṭa rahū)
• malagassiskaAoka ho mazava
• maoriKia marama
• makedonskaБидете очигледни (Bidete očigledni)
• malayalamവ്യക്തമായിരിക്കുക (vyaktamāyirikkuka)
• mongoliskaИл тод бай (Il tod baj)
• marathiस्पष्ट व्हा (spaṣṭa vhā)
• malajiskaJelaslah
• maltesiskaKun ovvju
• burmesiskaသိသာပါစေ။ (sisarparhcay.)
• nepalesiskaस्पष्ट हुनुहोस् (spaṣṭa hunuhōs)
• nederländskaWees duidelijk
• norskaVær opplagt
• nordsothoE-ba yo a lego molaleng
• nyanjaKhalani zoonekeratu
• oromoIfatti ta'i
• oriyaସ୍ପଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତୁ | (spaṣṭa hu'antu |)
• punjabiਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਵੋ (sapaśaṭa hōvō)
• polskaBądź oczywisty (Bądź oczywisty)
• afghanskaښکاره اوسئ (sˌḵạrh ạwsỷ)
• portugisiskaSeja óbvio (Seja óbvio)
• quechuaSut’i rikukuq kay
• rumänskaFii evident
• ryskaБудьте очевидны (Budʹte očevidny)
• kinjarwandaBigaragara
• sanskritस्पष्टं भवतु (spaṣṭaṁ bhavatu)
• sindhiپڌرو ٿيڻ (pڌrw ٿyڻ)
• singalesiskaපැහැදිලි වෙන්න
• slovakiskaBuďte očividní (Buďte očividní)
• slovenskaBodite očitni (Bodite očitni)
• samoanskaIa manino
• shonaIva pachena
• somaliskaIska cad
• albanskaJini të qartë (Jini të qartë)
• serbiskaБудите очигледни (Budite očigledni)
• sydsothoE hlake
• sundanesiskaJanten écés (Janten écés)
• swahiliKuwa wazi
• tamilதெளிவாக இருங்கள் (teḷivāka iruṅkaḷ)
• teluguస్పష్టంగా ఉండండి (spaṣṭaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaАён бошед (Aën bošed)
• thailändskaชัดเจน (chạdcen)
• tigrinjaርዱእ ኩን። (rīduʿī kunī።)
• turkmeniskaAç-açan boluň (Aç-açan boluň)
• filippinskaMaging halata
• turkiskaaçık ol (açık ol)
• tsongaVana erivaleni
• tatariskaАчык бул (Ačyk bul)
• uiguriskaئېنىق بولۇڭ (ỷېny̱q bwlۇṉg)
• ukrainskaБудь очевидним (Budʹ očevidnim)
• urduواضح ہو (wạḍḥ ہw)
• uzbekiskaAniq bo'ling
• vietnamesiskarõ ràng (rõ ràng)
• xhosaZicacele
• jiddischזייט קלאָר ווי דער טאָג (zyyt qlʼár wwy dʻr tʼág)
• yorubaJẹ kedere (Jẹ kedere)
• kinesiska显而易见 (xiǎn ér yì jiàn)
• zuluYiba sobala

Fler ord