Vara uppfylld

Vad betyder Vara uppfylld?

Exempel på användning av Vara uppfylld

• Häl sa är att i sann mening, ny fikenhet och glädje vara uppfylld av sina livsupp, Källa: Smålandsposten (2017-10-24).
• gränsvärdet för PFOS i sötvatten till 0,65 ng/l vatten för att god kemisk status ska vara, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-29).
• Det kan bli lite rörigt nu eftersom du kan vara uppfylld av andras tankar och, Källa: Avesta tidning (2017-02-27).
• uppfylld för ett kontantuttag respek tive insättning av dagskassa. ” svarar, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-14).
• uppfylld. - Det är resultatet som räk nas, säger han., Källa: Upsala nya tidning (2017-12-05).
• budgeten tillåtit några större stjäm utsvävningar får väl årets legendkvot anses vara, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-29).
• åtgärder ge nomförs, så ska säkerheten för chaufförerna (mansdomi nerat yrke) vara, Källa: Smålandsposten (2020-06-26).
• uppfylld i bygglovs ansökan., Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-20).
• Livslinje. ”Hälsa är att med nyfikenhet och glädje vara uppfylld av sina livsuppgifter, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-24).
• de globala målen eftersom det enbart är tio år kvar tills Agenda 2030 ska vara, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-03).
• uppfylld, men trots god till gång på siklöja så betyder det här att priset, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-02).
• Den som mådde dåligt ansågs vara uppfylld av djä vulen och skulle be till Gud, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-14).
• Men det är en fråga som också måste vara uppfylld enligt plan- och bygg lagen, Källa: Smålandsposten (2019-03-16).
• Nyström ansåg motionen redan vara uppfylld, trots att den inte tagits upp till, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-19).
• uppfylld. - Det är inte helt påskrivet och klart Jag planerar för att vara, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-26).
• världen i Pisamät ningarna, dock utan att precisera när målsättningen ska vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-27).

Översättningar av Vara uppfylld

• afrikaansWord vervul
• akanNya ne mmamu
• amhariskaይሟሉ (yīmwalu)
• arabiskaتتحقق (ttḥqq)
• assamesiskaপূৰ্ণ হোৱা (pūrṇa hōraā)
• aymaraPhuqtʼatäñamawa (Phuqtʼatäñamawa)
• azerbajdzjanskaTamamlanmaq
• belarusiskaБыць выкананым (Bycʹ vykananym)
• bulgariskaБъдете изпълнени (Bʺdete izpʺlneni)
• bhojpuriपूरा होखे के चाहीं (pūrā hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka dafa
• bengaliপূর্ণ হোক (pūrṇa hōka)
• bosniskaBudite ispunjeni
• katalanskaSer complert
• cebuanoMatuman
• centralkurdiskaجێبەجێ بە (jێbەjێ bە)
• korsikanskaSiate cumpletu
• tjeckiskaBýt splněn (Být splněn)
• walesiskaByddwch yn cyflawni
• danskaVære opfyldt
• tyskaErfüllt werden (Erfüllt werden)
• dogriपूरा हो जाओ (pūrā hō jā'ō)
• divehiފުރިހަމަ ވާށެވެ (furihama vāševe)
• eweNa wò dzi nadze eme (Na wò dzi nadze eme)
• grekiskaΝα εκπληρωθεί (Na ekplērōtheí)
• engelskaBe fulfilled
• esperantoEstu plenumita
• spanskaSentirse satisfecho
• estniskaOlge täidetud (Olge täidetud)
• baskiskaBete bete
• persiskaبرآورده شود (brậwrdh sẖwd)
• finskatäyttyä (täyttyä)
• filippinskaMaging matupad
• franskaSoyez comblé (Soyez comblé)
• västfrisiskaWês folbrocht (Wês folbrocht)
• iriskaBí comhlíonta (Bí comhlíonta)
• skotsk gaeliskaBi coimhlionta
• galiciskaSer cumprido
• guaraníEñekumpli (Eñekumpli)
• konkaniपूर्ण जावचें (pūrṇa jāvacēṁ)
• gujaratiપરિપૂર્ણ થાઓ (paripūrṇa thā'ō)
• hausaA cika
• hawaiiskaE hoʻokō ʻia (E hoʻokō ʻia)
• hebreiskaתתמלא (ţţmlʼ)
• hindiपूरा किया जाएगा (pūrā kiyā jā'ēgā)
• hmongspråkUa kom tiav
• kroatiskaBudite ispunjeni
• haitiskaFè akonpli (Fè akonpli)
• ungerskaTeljesüljön (Teljesüljön)
• armeniskaԿատարված եղեք (Katarvac eġekʻ)
• indonesiskaTerpenuhi
• igboEmezu ya
• ilokoMatungpalka
• isländskaVertu fullnægt
• italienskaSii realizzato
• japanska満たされる (mǎntasareru)
• javanesiskaKasembadan
• georgiskaშესრულდეს (shesruldes)
• kazakiskaОрындалу (Oryndalu)
• kambodjanskaត្រូវបំពេញ
• kannadaನೆರವೇರಲಿ (neravērali)
• koreanska성취되다 (seongchwidoeda)
• krioBi fulfil
• kurdiskaBicivin
• kirgiziskaАткарылсын (Atkarylsyn)
• latinimpleri
• luxemburgiskaErfëllt ginn (Erfëllt ginn)
• lugandaBeera mutuukirivu
• lingalaZalá kokokisama (Zalá kokokisama)
• laotiskaບັນລຸໄດ້
• litauiskaBūk išsipildęs (Būk išsipildęs)
• lushaiHlawhtling rawh
• lettiskaEsi piepildīts (Esi piepildīts)
• maithiliपूरा हो जाओ (pūrā hō jā'ō)
• malagassiskaAoka ho tanteraka
• maoriKia tutuki
• makedonskaБидете исполнети (Bidete ispolneti)
• malayalamനിറവേറ്റുക (niṟavēṟṟuka)
• mongoliskaБиелэгдэнэ (Bielégdéné)
• marathiपूर्ण व्हावे (pūrṇa vhāvē)
• malajiskaDipenuhi
• maltesiskaJiġu sodisfatti (Jiġu sodisfatti)
• burmesiskaပြည့်စုံပါစေ။ (pyanyhconeparhcay.)
• nepalesiskaपूरा होस् (pūrā hōs)
• nederländskaWorden voldaan
• norskaBli oppfylt
• nordsothoKgotsofala
• nyanjaZikwaniritsidwe
• oromoGuutuu ta'aa
• oriyaପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଅ | (pūrṇṇa hu'a |)
• punjabiਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਏ (pūrā hō jā'ē)
• polskaByć spełniony (Być spełniony)
• afghanskaپوره شي (pwrh sẖy)
• portugisiskaSer preenchidas
• quechuaKallpanchasqa kay
• rumänskaFii împlinit (Fii împlinit)
• ryskaБыть выполненным (Bytʹ vypolnennym)
• kinjarwandaUzasohore
• sanskritपूर्णा भवतु (pūrṇā bhavatu)
• sindhiپورو ٿيڻ (pwrw ٿyڻ)
• singalesiskaඉටු වේවා (ඉටු වේවා)
• slovakiskaByť splnený (Byť splnený)
• slovenskaBodi izpolnjen
• samoanskaIa faataunuuina
• shonaNgazvizadziswe
• somaliskaHa la oofiyo
• albanskaTë jetë i përmbushur (Të jetë i përmbushur)
• serbiskaБудите испуњени (Budite ispun̂eni)
• sydsothoE phethahale
• sundanesiskaKacumponan
• swahiliUtimizwe
• tamilநிறைவேறும் (niṟaivēṟum)
• teluguనెరవేరాలి (neravērāli)
• tadzjikiskaИҷро шавад (Iҷro šavad)
• thailändskaจงสำเร็จเถิด (cng s̄ảrĕc t̄heid)
• tigrinjaምልኣት ኩን። (ምልʿatī kunī።)
• turkmeniskaErine ýetir (Erine ýetir)
• filippinskaMaging matupad
• turkiskaYerine getirildi
• tsongaKu hetiseka
• tatariskaТәмамланыгыз (Təmamlanygyz)
• uiguriskaئەمەلگە ئاشۇرۇڭ (ỷەmەlgە ỷạsẖۇrۇṉg)
• ukrainskaБути виконаним (Buti vikonanim)
• urduپورا ہونا (pwrạ ہwnạ)
• uzbekiskaBajarilsin
• vietnamesiskaĐược hoàn thành (Được hoàn thành)
• xhosaKuzaliseke
• jiddischמקיים זיין (mqyym zyyn)
• yorubaJẹ ki o ṣẹ (Jẹ ki o ṣẹ)
• kinesiska得到满足 (dé dào mǎn zú)
• zuluKugcwaliseke

Fler ord