Vara underordnad

Vad betyder Vara underordnad?

Exempel på användning av Vara underordnad

• Mark Osbornes version lå ter vanvördigt nog berättelsen vara underordnad, men, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-10).
• Känslan av att vara underordnad på grund av utbildningsnivå och bakgrund, rädslan, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-19).
• I skrivelsen menar de också att byggnadsordningen för Haga måste anses vara, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-15).
• Som hon träffande ut trycker det: ”Att vara gravid är att vara underordnad ett, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-30).
• träder in i livet Som hon träffande ut trycker det: ”Att vara gravid är att vara, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-30).
• Och då ska det sä gas att det gör mig inget att vara underordnad., Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-31).
• De kommer inte runt kli matkrisen längre men de låter den alltid vara underordnad, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-17).
• Visst ska historien vara underordnad, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-04).
• underordnad bland annat naturvårdens och friluftslivets in tressen, säger NN, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-11).
• Länsstyrelsen konstate rar den här gången att en komplementbyggnad ska vara, Källa: Barometern (2018-11-15).
• All verksamhet skall vara underordnad detta över gripande inål., Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-17).
• Söder säger att religionen skall vara ”underordnad vårt kulturarv” ., Källa: Upsala nya tidning (2015-01-04).
• Och då ska det sägas att det gör mig inget att vara underordnad., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-03).
• Mimmie j rätt, så menar hon att fost | rets/bamets rätt till sitt liv | bör vara, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-16).
• Att vara kvinna innebär att vara underordnad mannen., Källa: Vimmerby tidning (2016-03-10).
• Varje nominerings grupps engagemang i Svenska kyrkan bör också vara underordnad, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-28).

Översättningar av Vara underordnad

• afrikaansWees ondergeskik
• akanYɛ obi a ɔhyɛ wo ase
• amhariskaየበታች ይሁኑ (yēbētacī yīሁnu)
• arabiskaكن تابعًا (kn tạbʿaⁿạ)
• assamesiskaঅধীনস্থ হওক (adhīnastha ha'ōka)
• aymaraSubordinado ukhamäñamawa (Subordinado ukhamäñamawa)
• azerbajdzjanskatabe olmaq
• belarusiskaБыць падпарадкаваным (Bycʹ padparadkavanym)
• bulgariskaБъдете подчинени (Bʺdete podčineni)
• bhojpuriअधीनस्थ होखे के चाहीं (adhīnastha hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ i kɔrɔ
• bengaliঅধীনস্থ হও (adhīnastha ha'ō)
• bosniskaBudite podređeni
• katalanskaSigues subordinat
• cebuanoMahimong ubos
• centralkurdiskaژێردەستە بە (zẖێrdەstە bە)
• korsikanskaSiate subordinatu
• tjeckiskaBýt podřízená (Být podřízená)
• walesiskaByddwch yn eilradd
• danskaVær underordnet
• tyskaUntergeordnet sein
• dogriअधीनस्थ हो जाओ (adhīnastha hō jā'ō)
• divehiދަށުދަރަޖައިގެ މީހަކަށް ވާށެވެ (dašudaraja‘ige mīhakaš vāševe)
• eweNɔ ame te
• grekiskaΝα είσαι υποδεέστερος (Na eísai ypodeésteros)
• engelskaBe subordinate
• esperantoEstu subulo
• spanskaestar subordinado
• estniskaOle alluv
• baskiskaMenpekoa izan
• persiskaتابع باشید (tạbʿ bạsẖy̰d)
• finskaOle alisteinen
• filippinskaMaging subordinate
• franskaÊtre subordonné (Être subordonné)
• västfrisiskaWês ûndergeskikt (Wês ûndergeskikt)
• iriskaBí subordinate (Bí subordinate)
• skotsk gaeliskaBi foighidneach
• galiciskaSexa subordinado
• guaraníEiko subordinado ramo
• konkaniअधीनस्थ जावप (adhīnastha jāvapa)
• gujaratiગૌણ બનો (gauṇa banō)
• hausaKasance ƙarƙashin ƙasa
• hawaiiskaE noho malalo
• hebreiskaתהיה כפוף (ţhyh kpwp)
• hindiअधीनस्थ रहो (adhīnastha rahō)
• hmongspråkUa subordinate
• kroatiskaBudite podređeni
• haitiskaFè sibòdone (Fè sibòdone)
• ungerskaLegyen alárendelt (Legyen alárendelt)
• armeniskaԵղեք ենթակա (Eġekʻ entʻaka)
• indonesiskaJadilah bawahan
• igboBụrụ onye nọ n'okpuru (Bụrụ onye nọ n'okpuru)
• ilokoAgbalinka a subordinado
• isländskaVertu undirgefinn
• italienskaSii subordinato
• japanska部下になる (bù xiàninaru)
• javanesiskaDadi bawahan
• georgiskaიყავი დაქვემდებარებული (iqʼavi dakvemdebarebuli)
• kazakiskaБағынышты болу (Baġynyšty bolu)
• kambodjanskaធ្វើជាអ្នកក្រោមបង្គាប់
• kannadaಅಧೀನರಾಗಿರಿ (adhīnarāgiri)
• koreanska복종하다 (bogjonghada)
• krioBi pɔsin we de ɔnda yu
• kurdiskaBindest bin
• kirgiziskaбаш ийүү (baš ijүү)
• latinsubesse
• luxemburgiskaSidd ënnergeuerdnet (Sidd ënnergeuerdnet)
• lugandaBeera wansi
• lingalaZalá na nse ya bokonzi (Zalá na nse ya bokonzi)
• laotiskaເປັນ subordinate
• litauiskaBūkite pavaldūs (Būkite pavaldūs)
• lushaiThuhnuaiah awm rawh
• lettiskaEsiet pakļauts (Esiet pakļauts)
• maithiliअधीनस्थ हो (adhīnastha hō)
• malagassiskaAoka ho ambany
• maoriKia noho ki raro
• makedonskaБидете подредени (Bidete podredeni)
• malayalamവിധേയനായിരിക്കുക (vidhēyanāyirikkuka)
• mongoliskaДэд байх (Déd bajh)
• marathiअधीनस्थ व्हा (adhīnastha vhā)
• malajiskaJadi bawahan
• maltesiskaKun subordinat
• burmesiskaအောက်လက်ငယ်သားဖြစ်ပါစေ။ (aoutlaatngaalsarrhpyitparhcay.)
• nepalesiskaअधीनस्थ हो (adhīnastha hō)
• nederländskaWees ondergeschikt
• norskaVær underordnet
• nordsothoE-ba yo a lego ka tlase ga gagwe
• nyanjaKhalani ogonjera
• oromoJala ta'i
• oriyaଅଧୀନ ହୁଅନ୍ତୁ | (adhīna hu'antu |)
• punjabiਅਧੀਨ ਹੋਵੋ (adhīna hōvō)
• polskaBądź podporządkowany (Bądź podporządkowany)
• afghanskaتابع اوسئ (tạbʿ ạwsỷ)
• portugisiskaser subordinado
• quechuaSubordinado kay
• rumänskaFii subordonat
• ryskaБыть подчиненным (Bytʹ podčinennym)
• kinjarwandaJya uyoborwa
• sanskritअधीनस्थः भवतु (adhīnasthaḥ bhavatu)
• sindhiماتحت ٿيڻ (mạtḥt ٿyڻ)
• singalesiskaයටත් වන්න
• slovakiskaBuďte podriadení (Buďte podriadení)
• slovenskaBodite podrejeni
• samoanskaIa e maualalo
• shonaIva pasi
• somaliskaNoqo mid hoos yimaada
• albanskaBëhu i varur (Bëhu i varur)
• serbiskaБудите подређени (Budite podređeni)
• sydsothoE-ba ka tlaase
• sundanesiskaJanten bawahan
• swahiliKuwa chini
• tamilஅடிபணியுங்கள் (aṭipaṇiyuṅkaḷ)
• teluguఅధీనంలో ఉండండి (adhīnanlō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaТобе бошед (Tobe bošed)
• thailändskaเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา (pĕn p̄hū̂ tı̂ bạngkhạb bạỵchā)
• tigrinjaተገዛኢ ኩን። (tēgēzaʿi kunī።)
• turkmeniskaOňa tabyn boluň (Oňa tabyn boluň)
• filippinskaMaging subordinate
• turkiskatabi ol
• tsongaVana la nga ehansi ka yena
• tatariskaАңа буйсын (Aңa bujsyn)
• uiguriskaبويسۇنۇڭ (bwysۇnۇṉg)
• ukrainskaБути підлеглим (Buti pídleglim)
• urduماتحت ہو۔ (mạtḥt ہw۔)
• uzbekiskaBo'ysunuvchi bo'ling
• vietnamesiskalàm cấp dưới (làm cấp dưới)
• xhosaYiba ngaphantsi
• jiddischזייט סאַבאָרדאַנייט (zyyt sʼabʼárdʼanyyt)
• yorubaJẹ abẹlẹ (Jẹ abẹlẹ)
• kinesiska下属 (xià shǔ)
• zuluYiba ngaphansi

Fler ord